“拍浮酒浪旧陂塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拍浮酒浪旧陂塘”出自哪首诗?
答案: “拍浮酒浪旧陂塘”出自: 宋代 陈傅良的 《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pāi fú jiǔ làng jiù bēi táng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“拍浮酒浪旧陂塘”的上一句是什么?
答案:
“拍浮酒浪旧陂塘”的上一句是: 孰与持螯霜月下 , 诗句拼音为: shú yǔ chí áo shuāng yuè xià
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“拍浮酒浪旧陂塘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拍浮酒浪旧陂塘”已经是最后一句了。
“拍浮酒浪旧陂塘”全诗
谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其二 (xiè cuì jiān shì wèi bì shì ér chū yǐ shī sān zhāng lái yòng yùn fèng chóu qí èr)
归舟莫讶太匆忙,会面何曾累十觞。
孰与持螯霜月下,拍浮酒浪旧陂塘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“拍浮酒浪旧陂塘”繁体原文
謝倅監試未畢事而出以詩三章來用韵奉酬 其二
歸舟莫訝太匆忙,會面何曾累十觴。
孰與持螯霜月下,拍浮酒浪舊陂塘。
“拍浮酒浪旧陂塘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归舟莫讶太匆忙,会面何曾累十觞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
孰与持螯霜月下,拍浮酒浪旧陂塘。
“拍浮酒浪旧陂塘”全诗注音
归舟莫讶太匆忙,会面何曾累十觞。
孰与持螯霜月下,拍浮酒浪旧陂塘。
“拍浮酒浪旧陂塘”全诗翻译
译文:
归舟莫怪过于匆忙,相见之乐岂曾疲于十杯酒。
何人能与我一同手持螯钳,在明亮的月光下,拍打着泛起的酒浪,回忆往昔在旧陂塘的欢乐时光。
总结:
诗人表达了归舟的匆忙并不妨碍欢聚的愉悦,相逢之时不必过于在意饮酒的多少。诗中透露出诗人怀旧之情,希望与知己在月光下共享美好时光,回忆往昔的欢愉。
“拍浮酒浪旧陂塘”相关诗句:
- 拍浮酒浪旧陂塘 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其二 》
- 拍拍浮浮几酒樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日饮酒 》
- 夜雨池塘正拍浮 出自 [宋] 王之道 ·《观梅和陈天予韵 其二 》
- 巨浪拍天浮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下 》
- 洲边春浪拍天浮 出自 [宋] 喻良能 ·《登清音堂 其一 》
- 浪屋涛山相拍浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 长江巨浪拍天浮 出自 [宋] 游似 ·《黄鹤楼 》
- 早晚拍浮春浪去 出自 [宋] 姜特立 ·《鸡伏鹜 》
- 拍天洪浪如浮埃 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一四 》
- 拍拍苍鹅水满陂 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 何妨酒拍浮 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其二 》
- 拍浮酒在船 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 消渠酒拍浮 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其四一 》
- 酣沉酒拍浮 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵叔向 》
- 酒船打拍浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 拍浮宜有酒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 亭深到芰香 》
- 何当酒拍浮 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 千锺酒拍浮 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其三 》
- 应须酒拍浮 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其三 》
- 平南酒拍浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日书怀 》