“举目嗟新亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举目嗟新亭”出自哪首诗?
答案: “举目嗟新亭”出自: 宋代 蒲寿宬的 《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ mù jiē xīn tíng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“举目嗟新亭”的上一句是什么?
答案:
“举目嗟新亭”的上一句是: 衆峯郁绸缪 , 诗句拼音为: zhòng fēng yù chóu móu
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“举目嗟新亭”的下一句是什么?
答案: “举目嗟新亭”的下一句是: 缅懐忆神州 , 诗句拼音为: miǎn huái yì shén zhōu ,诗句平仄:仄平仄平平。
“举目嗟新亭”全诗
舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其六 (bó shǐ wáng huì xī tài shǒu zhào jiàn tài jiǔ rì lǐng kè wǎng ě shān zhōng fù cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān yùn shí shǒu qí liù)
晨策登青霞,衆峯郁绸缪。
举目嗟新亭,缅懐忆神州。
酣觞气磊磊,感物心悠悠。
伟哉此二翁,髙风继前修。
平仄平平平,仄平仄平○。
仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
“举目嗟新亭”繁体原文
舶使王會溪太守趙見泰九日領客枉頋山中賦采菊東籬下悠然見南山韻十首 其六
晨策登青霞,衆峯鬱綢繆。
舉目嗟新亭,緬懐憶神州。
酣觴氣磊磊,感物心悠悠。
偉哉此二翁,髙風繼前修。
“举目嗟新亭”韵律对照
平仄平平平,仄平仄平○。
晨策登青霞,衆峯郁绸缪。
仄仄平平平,仄平仄平平。
举目嗟新亭,缅懐忆神州。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
酣觞气磊磊,感物心悠悠。
仄平仄仄平,平平仄平平。
伟哉此二翁,髙风继前修。
“举目嗟新亭”全诗注音
晨策登青霞,衆峯郁绸缪。
举目嗟新亭,缅懐忆神州。
酣觞气磊磊,感物心悠悠。
伟哉此二翁,髙风继前修。
“举目嗟新亭”全诗翻译
译文:
晨早登上青霞山,群峰隐隐蕴藏着绸缪之美。
抬眼望去,不禁感慨新亭的壮丽景象,思念起遥远的神州大地。
畅饮美酒,心情豁然开朗,感受着万物的深远,心境悠远。
伟大啊,这两位仁者,承袭前人的修行,风采高远。
总结:
诗人清晨登上青霞山,眺望群峰,感叹新亭美景,怀念神州之地。在饮酒欢畅之际,感受万物之气息,思考修身之道,颂扬两位前辈的伟业。
“举目嗟新亭”相关诗句:
- 举目嗟新亭 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其六 》
- 举目怆新亭 出自 [宋] 朱熹 ·《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 》
- 新亭举目风景切 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 二 》
- 新亭举目愁山河 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 举目尤可嗟 出自 [唐] 白居易 ·《寄同病者 》
- 试来举目成吁嗟 出自 [宋] 韩琦 ·《後园寒步 》
- 举动新羣目 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 举目尽清新 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 》
- 举目云天尽新语 出自 [宋] 吕本中 ·《呈愚上人 》
- 举目岂知新智慧 出自 [唐] 方干 ·《题盛令新亭 》
- 举目江山发兴新 出自 [宋] 洪适 ·《小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵 》
- 举目长空一笑新 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一三 》
- 掩目新亭路 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金陵 其二 》
- 满目新亭泪 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 新亭初目存 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 新亭注目极无边 出自 [宋] 李正民 ·《题海月亭 》
- 江南满目新亭宴 出自 [宋] 钱惟演 ·《泪二首 其二 》
- 举目寥寥绝点新 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 亭亭自擡举 出自 [唐] 元稹 ·《高荷 》
- 小楼新月更亭亭 出自 [宋] 韩淲 ·《楼外新绿成阴片月已上 》