“杳如误入武陵去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杳如误入武陵去”出自哪首诗?
答案: “杳如误入武陵去”出自: 宋代 李纲的 《游仙溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎo rú wù rù wǔ líng qù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题2:“杳如误入武陵去”的上一句是什么?
答案:
“杳如误入武陵去”的上一句是: 演漾轻舠浅碧中 , 诗句拼音为: yǎn yàng qīng dāo qiǎn bì zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题3:“杳如误入武陵去”的下一句是什么?
答案: “杳如误入武陵去”的下一句是: 落花流水山重重 , 诗句拼音为: luò huā liú shuǐ shān chóng chóng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“杳如误入武陵去”全诗
游仙溪 (yóu xiān xī)
一溪九曲贯羣峰,演漾轻舠浅碧中。
杳如误入武陵去,落花流水山重重。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
“杳如误入武陵去”繁体原文
遊仙溪
一溪九曲貫羣峰,演漾輕舠淺碧中。
杳如誤入武陵去,落花流水山重重。
“杳如误入武陵去”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一溪九曲贯羣峰,演漾轻舠浅碧中。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
杳如误入武陵去,落花流水山重重。
“杳如误入武陵去”全诗注音
一溪九曲贯羣峰,演漾轻舠浅碧中。
杳如误入武陵去,落花流水山重重。
“杳如误入武陵去”全诗翻译
译文:
一条溪流蜿蜒穿越九个弯曲,贯穿着众多山峰,宛如轻舟在浅碧的水中荡漾。
景色幽深,仿佛误入了武陵的境界,落花随着流水,在重重群山之间飘荡。
总结:这段古文描绘了一条溪流穿越九个曲折的弯道,周围群山环绕,水色清澈浅碧,宛如一艘轻舟在其中漂荡。景色幽深,让人感觉仿佛置身于武陵山水之间,观赏着花瓣随水漂流的美景。整篇古文以自然景观为主题,描写了一幅美丽而宁静的山水画面。
“杳如误入武陵去”相关诗句:
- 杳如误入武陵去 出自 [宋] 李纲 ·《游仙溪 》
- 端如误入武陵溪 出自 [宋] 马之纯 ·《古南苑 》
- 误入武陵中 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其一 》
- 荡桨如从武陵入 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 陵坡杳杳路如绳 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其二 》
- 误认武陵溪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 山亭 》
- 误识武陵源 出自 [唐] 张说 ·《翻着葛巾呈赵尹 》
- 杳然溪照武陵寒 出自 [宋] 楼钥 ·《以十月桃杂松竹置瓶中照以镜屏用潚韵 》
- 行人几误武陵家 出自 [宋] 赵希逢 ·《和桃花 其三 》
- 桃花误作武陵看 出自 [宋] 释绍昙 ·《巨源 》
- 行人几误武陵家 出自 [宋] 华岳 ·《桃花 》
- 误随烟艇武陵谿 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其一 》
- 似入武陵溪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送陈昈归麻川 》
- 欢入武陵谿 出自 [宋] 舒邦佐 ·《桃花 》
- 归入武陵源 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 卧入武陵花 出自 [唐] 法振 ·《月夜泛舟 》
- 疑入武陵源 出自 [唐] 张九龄 ·《与生公寻幽居处 》
- 怳入武陵源 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 更入武陵溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 》
- 西南入武陵 出自 [唐] 齐己 ·《送人游武陵湘中 》