“羣飞啄蜜喙如鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羣飞啄蜜喙如鸦”出自哪首诗?

答案:羣飞啄蜜喙如鸦”出自: 宋代 郑清之 《闲中口占数绝 园丁去乌蜂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún fēi zhuó mì huì rú yā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“羣飞啄蜜喙如鸦”的上一句是什么?

答案:羣飞啄蜜喙如鸦”的上一句是: 见说乌蜂不采花 , 诗句拼音为:jiàn shuō wū fēng bù cǎi huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“羣飞啄蜜喙如鸦”的下一句是什么?

答案:羣飞啄蜜喙如鸦”的下一句是: 虽然冗食真堪汰 , 诗句拼音为: suī rán rǒng shí zhēn kān tài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“羣飞啄蜜喙如鸦”全诗

闲中口占数绝 园丁去乌蜂 (xián zhōng kǒu zhàn shù jué yuán dīng qù wū fēng)

朝代:宋    作者: 郑清之

见说乌蜂不采花,羣飞啄蜜喙如鸦
虽然冗食真堪汰,笑语园丁且放衙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn shuō wū fēng bù cǎi huā , qún fēi zhuó mì huì rú yā 。
suī rán rǒng shí zhēn kān tài , xiào yǔ yuán dīng qiě fàng yá 。

“羣飞啄蜜喙如鸦”繁体原文

閑中口占數絕 園丁去烏蜂

見說烏蜂不採花,羣飛啄蜜喙如鴉。
雖然冗食真堪汰,笑語園丁且放衙。

“羣飞啄蜜喙如鸦”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
见说乌蜂不采花,羣飞啄蜜喙如鸦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽然冗食真堪汰,笑语园丁且放衙。

“羣飞啄蜜喙如鸦”全诗注音

jiàn shuō wū fēng bù cǎi huā , qún fēi zhuó mì huì rú yā 。

见说乌蜂不采花,羣飞啄蜜喙如鸦。

suī rán rǒng shí zhēn kān tài , xiào yǔ yuán dīng qiě fàng yá 。

虽然冗食真堪汰,笑语园丁且放衙。

“羣飞啄蜜喙如鸦”全诗翻译

译文:

乌蜂虽然被称为不采花,但它们却像乌鸦一样群飞啄取甘甜的蜜。尽管它们吃得较多,看似值得责罚,但笑语园丁却放任它们继续在园中自由活动。

总结:

描述了乌蜂像乌鸦一样吃蜜的情景,同时展现了园丁对它们宽容的态度。

“羣飞啄蜜喙如鸦”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“羣飞啄蜜喙如鸦”相关诗句: