“犹蜕衣冠寄异乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹蜕衣冠寄异乡”出自哪首诗?
答案: “犹蜕衣冠寄异乡”出自: 宋代 冯山的 《兴州坐卧二仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu tuì yī guān jì yì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹蜕衣冠寄异乡”的上一句是什么?
答案:
“犹蜕衣冠寄异乡”的上一句是: 已骖云雾朝丹阙 , 诗句拼音为: yǐ cān yún wù cháo dān quē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹蜕衣冠寄异乡”的下一句是什么?
答案: “犹蜕衣冠寄异乡”的下一句是: 姓氏不传灵秘録 , 诗句拼音为: xìng shì bù chuán líng mì lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“犹蜕衣冠寄异乡”全诗
兴州坐卧二仙 (xīng zhōu zuò wò èr xiān)
莫逆真心际混茫,岂将生死系存亡。
已骖云雾朝丹阙,犹蜕衣冠寄异乡。
姓氏不传灵秘録,精神长在发圆光。
洪肩丘袂攀无及,分向尘中到老忙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹蜕衣冠寄异乡”繁体原文
興州坐卧二仙
莫逆真心際混茫,豈將生死係存亡。
已驂雲霧朝丹闕,猶蛻衣冠寄異鄉。
姓氏不傳靈祕録,精神長在發圓光。
洪肩丘袂攀無及,分向塵中到老忙。
“犹蜕衣冠寄异乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莫逆真心际混茫,岂将生死系存亡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已骖云雾朝丹阙,犹蜕衣冠寄异乡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
姓氏不传灵秘録,精神长在发圆光。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洪肩丘袂攀无及,分向尘中到老忙。
“犹蜕衣冠寄异乡”全诗注音
莫逆真心际混茫,岂将生死系存亡。
已骖云雾朝丹阙,犹蜕衣冠寄异乡。
姓氏不传灵秘録,精神长在发圆光。
洪肩丘袂攀无及,分向尘中到老忙。
“犹蜕衣冠寄异乡”全诗翻译
译文:
莫怪真心的人在尘世间际遇变幻莫测,又岂能将生死挂念于存亡之间。
已经骑着青云直冲朝廷,向丹阙进发,却仍在异乡扬起衣冠,远离故乡。
他的姓氏不会被记载在灵秘之录中传承,但他的精神永远在于发出光辉,照耀四方。
他的胸怀宽广,袖袍高耸,攀登不及,只能分散在尘世之中,直至年老仍然忙碌不停。
全诗意境深远,表达了人生在世间百态变幻中,应当保持真心坦荡,不负此生,放眼远方,不为名利所束缚,发挥自己的光芒,即使在尘世中艰难奔忙,依然要怀抱高远的志向,努力不懈。
“犹蜕衣冠寄异乡”相关诗句:
- 犹蜕衣冠寄异乡 出自 [宋] 冯山 ·《兴州坐卧二仙 》
- 空冢衣冠蜕 出自 [宋] 释善珍 ·《孤山 》
- 衣冠如蜕蝉 出自 [宋] 刘攽 ·《广陵蒋生死十四年尸犹温有妻子存尝有书自远与其家 》
- 衣冠嗒如蜕 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 翠锦亭 》
- 衣冠忽蜕尘 出自 [宋] 释居简 ·《徐提刑挽章 》
- 预说衣冠一蜕留 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其二 》
- 颖濵元子蜕衣冠 出自 [宋] 金履详 ·《栖真纪胜赠立公二首 其二 》
- 衣冠林中作蝉蜕 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 异乡寄沉冤 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 异乡身是寄 出自 [宋] 郑会 ·《一室 》
- 孤棺寄异乡 出自 [宋] 郑獬 ·《伤田肃秀才 》
- 朝野衣冠异 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜有感 其二 》
- 衣冠异俗装 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其二 》
- 衣冠从异教 出自 [宋] 李觏 ·《送演教大师东游 》
- 衣冠沦异域 出自 [宋] 李光 ·《伯宇知府给事宠和子贱与仆域字韵诗格力超绝輙复次韵 》
- 衣冠半异时 出自 [宋] 熊知至 ·《赠王山人 》
- 殊俗衣冠异 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 异乡萍梗寄生涯 出自 [宋] 陈棣 ·《挽张世英母夫人 》
- 衣冠迩帝乡 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 衣冠君子乡 出自 [唐] 崔泰之 ·《哭李峤诗 》