“衣冠林中作蝉蜕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衣冠林中作蝉蜕”出自哪首诗?

答案:衣冠林中作蝉蜕”出自: 宋代 释德洪 《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān lín zhōng zuò chán tuì ,诗句平仄: ○○平○仄平仄

问题2:“衣冠林中作蝉蜕”的上一句是什么?

答案:衣冠林中作蝉蜕”的上一句是: 春湖白鸥未入手 , 诗句拼音为: chūn hú bái ōu wèi rù shǒu ,诗句平仄: ○○平○仄平仄

问题3:“衣冠林中作蝉蜕”的下一句是什么?

答案:衣冠林中作蝉蜕”的下一句是: 平生俯视造物儿 , 诗句拼音为: píng shēng fǔ shì zào wù ér ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平

“衣冠林中作蝉蜕”全诗

黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 (huáng lǔ zhí nán qiān yǐ zhōu bì xiāng mén wài bàn yuè wèi yóu xiāng xī zuò cǐ zhāo zhī)

朝代:宋    作者: 释德洪

江夏无双果无双,子云赋工未必尔。
那知一饭在家僧,真是潜山癞居士。
春湖白鸥未入手,衣冠林中作蝉蜕
平生俯视造物儿,儿顽不省犹相戏。
罗浮旧游今再游,一念去来开眼睡。
泊舟隔岸望湘山,应爱烟霏浮幕翠。
快当着屐上千岩,要看松风迎笑齿。
公虽妍蚩付一目,定自胸中有泾渭。
我非破头山下人,闻弦赏音亦风味。
知君不传西土衣,一龙一蛇聊玩世。

平仄平平仄平平,仄平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,○○平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄○平平○仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄平仄平仄。
平平仄○平仄○,仄平仄平平仄仄。

jiāng xià wú shuāng guǒ wú shuāng , zǐ yún fù gōng wèi bì ěr 。
nà zhī yī fàn zài jiā sēng , zhēn shì qián shān lài jū shì 。
chūn hú bái ōu wèi rù shǒu , yī guān lín zhōng zuò chán tuì 。
píng shēng fǔ shì zào wù ér , ér wán bù shěng yóu xiāng xì 。
luó fú jiù yóu jīn zài yóu , yī niàn qù lái kāi yǎn shuì 。
bó zhōu gé àn wàng xiāng shān , yìng ài yān fēi fú mù cuì 。
kuài dāng zhe jī shàng qiān yán , yào kàn sōng fēng yíng xiào chǐ 。
gōng suī yán chī fù yī mù , dìng zì xiōng zhōng yǒu jīng wèi 。
wǒ fēi pò tóu shān xià rén , wén xián shǎng yīn yì fēng wèi 。
zhī jūn bù chuán xī tǔ yī , yī lóng yī shé liáo wán shì 。

“衣冠林中作蝉蜕”繁体原文

黄魯直南遷艤舟碧湘門外半月未遊湘西作此招之

江夏無雙果無雙,子雲賦工未必爾。
那知一飯在家僧,真是潛山癩居士。
春湖白鷗未入手,衣冠林中作蟬蜕。
平生俯視造物兒,兒頑不省猶相戲。
羅浮舊游今再游,一念去來開眼睡。
泊舟隔岸望湘山,應愛煙霏浮幕翠。
快當著屐上千巖,要看松風迎笑齒。
公雖妍蚩付一目,定自胸中有涇渭。
我非破頭山下人,聞絃賞音亦風味。
知君不傳西土衣,一龍一蛇聊玩世。

“衣冠林中作蝉蜕”韵律对照

平仄平平仄平平,仄平仄平仄仄仄。
江夏无双果无双,子云赋工未必尔。

仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
那知一饭在家僧,真是潜山癞居士。

平平仄平仄仄仄,○○平○仄平仄。
春湖白鸥未入手,衣冠林中作蝉蜕。

平平仄仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
平生俯视造物儿,儿顽不省犹相戏。

平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
罗浮旧游今再游,一念去来开眼睡。

仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
泊舟隔岸望湘山,应爱烟霏浮幕翠。

仄○仄仄仄平平,仄○平平○仄仄。
快当着屐上千岩,要看松风迎笑齿。

平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
公虽妍蚩付一目,定自胸中有泾渭。

仄平仄平平仄平,○平仄平仄平仄。
我非破头山下人,闻弦赏音亦风味。

平平仄○平仄○,仄平仄平平仄仄。
知君不传西土衣,一龙一蛇聊玩世。

“衣冠林中作蝉蜕”全诗注音

jiāng xià wú shuāng guǒ wú shuāng , zǐ yún fù gōng wèi bì ěr 。

江夏无双果无双,子云赋工未必尔。

nà zhī yī fàn zài jiā sēng , zhēn shì qián shān lài jū shì 。

那知一饭在家僧,真是潜山癞居士。

chūn hú bái ōu wèi rù shǒu , yī guān lín zhōng zuò chán tuì 。

春湖白鸥未入手,衣冠林中作蝉蜕。

píng shēng fǔ shì zào wù ér , ér wán bù shěng yóu xiāng xì 。

平生俯视造物儿,儿顽不省犹相戏。

luó fú jiù yóu jīn zài yóu , yī niàn qù lái kāi yǎn shuì 。

罗浮旧游今再游,一念去来开眼睡。

bó zhōu gé àn wàng xiāng shān , yìng ài yān fēi fú mù cuì 。

泊舟隔岸望湘山,应爱烟霏浮幕翠。

kuài dāng zhe jī shàng qiān yán , yào kàn sōng fēng yíng xiào chǐ 。

快当着屐上千岩,要看松风迎笑齿。

gōng suī yán chī fù yī mù , dìng zì xiōng zhōng yǒu jīng wèi 。

公虽妍蚩付一目,定自胸中有泾渭。

wǒ fēi pò tóu shān xià rén , wén xián shǎng yīn yì fēng wèi 。

我非破头山下人,闻弦赏音亦风味。

zhī jūn bù chuán xī tǔ yī , yī lóng yī shé liáo wán shì 。

知君不传西土衣,一龙一蛇聊玩世。

“衣冠林中作蝉蜕”全诗翻译

译文:
江夏的果子无人能及,子云赋诗的水平也未必能与他相比。可谁料想,他却过着隐居僧舍的生活,真是潜山癞疮居士。春天时,湖上的白鸥还未成为他手下的宠物,他却像个蝉蜕一样隐藏在衣冠之中。他平日里低头观察万物,孩子们调皮捉弄他,他也不觉得厌烦,反而还和他们嬉戏。他曾经在罗浮山游玩,现在又重游这里,只需一念之间,他就能自由地睁开或闭上眼睛,仿佛在做梦一样。停船在岸边,他望着湘山,烟雾缭绕,山峰苍翠欲滴。他应该喜欢这样的美景,船只岸边,他就可以放下屐鞋,游走在千山万岩之间,欣赏那松树随风摇曳,迎风咧开笑靥的美景。尽管他公然示爱于美景,但他心中却装着一龙一蛇,好像在嘲弄这尘世的浮华。
总结:此篇古文描述了一个江夏果子和子云赋诗的人物,他过着隐居僧舍的生活,对自然景观和人世间的美景有着深刻的感悟。他对美景欣赏但不执迷,内心深藏着一份超然物外的态度。这篇古文表现了他对自然和人生的洞察和领悟。

“衣冠林中作蝉蜕”总结赏析

这首诗《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之》是由释德洪创作的,诗中表达了诗人的愿望和情感。这首诗可以标签为"抒情"和"咏物"。
在诗中,作者首先描述了江夏的美丽,用“江夏无双果无双”来形容其绝美之处。然后,他提到自己虽然是僧人,但也有对自然美的向往,表现出对自然景色的热爱。他用“平生俯视造物儿”来表达对大自然的敬仰,但也感到自然的儿戏般的无情。
接下来,诗人表达了对罗浮的怀念和对未来旅行的期望,以及对湘山美景的向往。他期待着穿越山川,感受松风,这些美好景色会让他忘却世俗的烦恼。
最后,诗人提到了与他相伴的友人,以及他们的共同兴趣。他们一同欣赏音乐,享受自然,尽管没有传统的西土衣物,但他们依然对生活充满热情。
总的来说,这首诗表达了作者对自然美的热爱、对旅行的向往以及对友情和生活的珍视。

“衣冠林中作蝉蜕”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“衣冠林中作蝉蜕”相关诗句: