“书生习气难料理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书生习气难料理”出自哪首诗?
答案: “书生习气难料理”出自: 宋代 滕岑的 《闲题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shēng xí qì nán liào lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“书生习气难料理”的上一句是什么?
答案:
“书生习气难料理”的上一句是: 更凭杯酒寄浮沉 , 诗句拼音为: gèng píng bēi jiǔ jì fú chén
,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题3:“书生习气难料理”的下一句是什么?
答案: “书生习气难料理”的下一句是: 有底苦吟劳此心 , 诗句拼音为: yǒu dǐ kǔ yín láo cǐ xīn ,诗句平仄:仄仄仄○○仄平。
“书生习气难料理”全诗
闲题 (xián tí)
漏云残日凄欲阴,占巢归鹭纷投林。
风吹旷野暮色白,山近小窗秋意深。
已将梦事了得丧,更凭杯酒寄浮沉。
书生习气难料理,有底苦吟劳此心。
仄平平仄平仄平,○平平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
仄○仄仄○仄○,○平平仄仄平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄○○仄平。
“书生习气难料理”繁体原文
閑題
漏雲殘日凄欲陰,占巢歸鷺紛投林。
風吹曠野暮色白,山近小窗秋意深。
已將夢事了得喪,更憑杯酒寄浮沉。
書生習氣難料理,有底苦吟勞此心。
“书生习气难料理”韵律对照
仄平平仄平仄平,○平平仄平平平。
漏云残日凄欲阴,占巢归鹭纷投林。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
风吹旷野暮色白,山近小窗秋意深。
仄○仄仄○仄○,○平平仄仄平平。
已将梦事了得丧,更凭杯酒寄浮沉。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄○○仄平。
书生习气难料理,有底苦吟劳此心。
“书生习气难料理”全诗注音
漏云残日凄欲阴,占巢归鹭纷投林。
风吹旷野暮色白,山近小窗秋意深。
已将梦事了得丧,更凭杯酒寄浮沉。
书生习气难料理,有底苦吟劳此心。
“书生习气难料理”全诗翻译
译文:
漏漏云间,残日凄凄欲阴,阴影笼罩着大地。占巢的鹭鸟纷纷归巢投入林中,它们感受到即将来临的寂静夜晚。
风吹过旷野,使暮色变得苍白,山峦近在小窗之侧,秋意渐深。小窗外的秋景将人的心情牵动。
已经将心中的梦事遗忘,却无奈于命运的捉弄,继续寄情于杯酒之中,把内心的浮躁与沉重抛诸脑后。
作为一个书生,习气难以料理,很难改变,苦苦吟唱着,劳此心神。
全诗表达了诗人在秋日暮色下的凄凉心境,面对命运的无奈,只能借酒消愁,但内心依旧忧伤。同时,诗人也反思了自己的习性与苦心思考。
“书生习气难料理”相关诗句:
- 书生习气难料理 出自 [宋] 滕岑 ·《闲题 》
- 平生习气难料理 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏高节亭边山矾花二首 其一 》
- 书生习气重 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》
- 习气难洗儒生酸 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其四 》
- 三生习气磨难尽 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 平生习气故难尽 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 诸葛莱 》
- 三生习气除难尽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 梅坡 》
- 书生习气初无恙 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六 》
- 书生习气扫未尽 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 书生习气尽驱除 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其六 》
- 年来习气尚书生 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶得兄字再成一诗 》
- 书生习气未能无 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文见寄 》
- 料理诗情难复难 出自 [宋] 释德洪 ·《还太首座诗卷 》
- 路难顿尔难料理 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十四章明三空无性 》
- 料理一牀书 出自 [宋] 曾几 ·《次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其一 》
- 风味满前难料理 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其二 》
- 莫言鸡肋难料理 出自 [宋] 李正民 ·《先畴戏简尹叔 》
- 断难料理漫咿嚘 出自 [宋] 晁说之 ·《惜春 》
- 料理归期不作难 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其二 》
- 顾予贫病难料理 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵答陈孚先见赠 》