“登临称遯仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登临称遯仙”出自哪首诗？
答案： “登临称遯仙”出自： 宋代 释智圆的 《山堂落成招林处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng lín chēng dùn xiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“登临称遯仙”的上一句是什么？
答案：
“登临称遯仙”的上一句是： 构厦当高巘 , 诗句拼音为：gòu shà dāng gāo yǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“登临称遯仙”的下一句是什么？
答案： “登临称遯仙”的下一句是： 澄波寒浸郭 , 诗句拼音为： chéng bō hán jìn guō ，诗句平仄：平平平仄仄。
“登临称遯仙”全诗
山堂落成招林处士 (shān táng luò chéng zhāo lín chǔ shì)
构厦当高巘，登临称遯仙。
澄波寒浸郭，叠翠冷搘天。
野艇浮残照，僧楼袜淡烟。
此中无俗物，自可会清贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“登临称遯仙”繁体原文
山堂落成招林處士
搆廈當高巘，登臨稱遯仙。
澄波寒浸郭，疊翠冷搘天。
野艇浮殘照，僧樓襪淡煙。
此中無俗物，自可會清賢。
“登临称遯仙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
构厦当高巘，登临称遯仙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
澄波寒浸郭，叠翠冷搘天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野艇浮残照，僧楼袜淡烟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此中无俗物，自可会清贤。
“登临称遯仙”全诗注音
构厦当高巘，登临称遯仙。
澄波寒浸郭，叠翠冷搘天。
野艇浮残照，僧楼袜淡烟。
此中无俗物，自可会清贤。
“登临称遯仙”全诗翻译
译文：
构筑高耸如山峦，登上可以被称为遁入仙境。
湖水清澈冰寒，映照着城郭，层层翠绿寒气凛然。
田园野艇漂浮，余晖照耀，僧侣的楼阁笼罩在淡淡烟雾中。
在这里没有世俗的尘嚣，只有自然与清高的人，可以自由交流。
总结：
这篇古文描绘了一座高耸的构筑物，登上后有如置身仙境。周围景色宜人，湖水清澈，山绿水寒。野艇在湖上漂浮，余晖映照着僧侣的楼阁，给人一种清幽淡雅的感觉。在这里，可以摆脱世俗的纷扰，与清高的人自在交往。
“登临称遯仙”总结赏析
《山堂落成招林处士》是释智圆创作的一首古诗，表现了山堂的壮丽景色和远离尘世的宁静氛围。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以山堂为背景，将山堂的景致和清幽之美生动地展现出来。首句“构厦当高巘，登临称遯仙。”描绘了山堂建在高峰之上，仿佛是遁入仙境的感觉。高巘之上，登临者可享受到壮观的景色，似乎可以与仙人相提并论。
接着，“澄波寒浸郭，叠翠冷搘天。”这两句通过形容水面清澈、山峰重叠的方式，强调了山堂所处地点的幽静和自然之美。水面的清澈反映出天空的寒冷，而山峰叠翠，宛如撑天之柱，增添了山堂的神秘感。
第三句“野艇浮残照，僧楼袜淡烟。”则将一幅宁静的画面呈现出来，有人在湖上划着小船，僧侣的楼阁在淡淡的烟雾中若隐若现，再次强调了山堂的幽静与宁静。
最后两句“此中无俗物，自可会清贤。”表达了山堂之处远离尘世纷扰，没有世俗之物的干扰，只有清净和智者的相会。整首诗以清新、宁静的笔触，传达出山堂的神秘和超然之美。
“登临称遯仙”相关诗句：
- 登临称遯仙 出自 [宋] 释智圆 ·《山堂落成招林处士 》
- 于此登临称谢公 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其一 》
- 层楼幽趣称登临 出自 [宋] 余靖 ·《寄题宋职方翠楼 》
- 更无轩石称登临 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 尊胜寺 》
- 登临称惬南来意 出自 [宋] 王十朋 ·《十日同知宗提舶游九日山延福寺 》
- 登临想臞仙 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行 》
- 登临学葛仙 出自 [宋] 赵友直 ·《瞻兰芎山 》
- 洞仙应快登临眼 出自 [宋] 赵汝唫 ·《游洞霄 其一 》
- 登临欲访神仙事 出自 [宋] 戴复古 ·《洞霄宫 》
- 登临未学神仙事 出自 [宋] 李师中 ·《天目山 》
- 登临疑是水神仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题余府浮香亭 》
- 嘉遯称名尊 出自 [宋] 刘忠顺 ·《留题资圣寺宗己嘉遯居 》
- 卧理烟霞称嘉遯 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 遯翁九日同登处 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其二 》
- 仙翁遯世久 出自 [宋] 张嵲 ·《普照观 》
- 遯勿遯兮于斯之时 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 古来真遯何曾遯 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 遯轩 》
- 登阁满朝称 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 裕物称天临 出自 [宋] 周必大 ·《光宗皇帝挽诗二首 其二 》
- 名称临汝守 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》