“每来共忆曾游处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每来共忆曾游处”出自哪首诗?
答案: “每来共忆曾游处”出自: 唐代 廖匡图的 《赠泉陵上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi lái gòng yì céng yóu chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“每来共忆曾游处”的上一句是什么?
答案:
“每来共忆曾游处”的上一句是: 日衔村树鸟行分 , 诗句拼音为: rì xián cūn shù niǎo xíng fēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“每来共忆曾游处”的下一句是什么?
答案: “每来共忆曾游处”的下一句是: 万壑泉声绝顶闻 , 诗句拼音为: wàn hè quán shēng jué dǐng wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“每来共忆曾游处”全诗
赠泉陵上人 (zèng quán líng shàng rén)
暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。
直疑松小难留鹤,未信山低住得云。
草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“每来共忆曾游处”繁体原文
贈泉陵上人
暫把枯藤倚碧根,禪堂初創楚江濆。
直疑松小難留鶴,未信山低住得雲。
草接寺橋牛笛近,日銜村樹鳥行分。
每來共憶曾遊處,萬壑泉聲絕頂聞。
“每来共忆曾游处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直疑松小难留鹤,未信山低住得云。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。
“每来共忆曾游处”全诗注音
暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。
直疑松小难留鹤,未信山低住得云。
草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。
“每来共忆曾游处”全诗翻译
译文:
暂时把枯藤靠着碧绿的根,禅堂初建在楚江畔。
直接怀疑松树太小,难以容纳仙鹤停驻,还未相信山峰竟然低到容得下云雾。
草地与寺庙的桥相连,牛笛声近在眼前,白天村落中的树上,鸟儿穿行分飞。
每次来此都会共同回忆曾经游玩过的地方,千万深谷中泉水声在绝顶间传来。
全诗表现了一幅山水禅意的景象,以枯藤倚根、禅堂近江、松小难留鹤、山低住得云、寺桥牛笛、村树鸟行、曾游处泉声等描写,展现出山静水秀、禅境幽深的自然风光和禅修生活的情景。诗人以细腻的描写,勾勒出山间禅修的宁静祥和,让人如同身临其境。
“每来共忆曾游处”相关诗句:
- 每来共忆曾游处 出自 [唐] 廖匡图 ·《赠泉陵上人 》
- 每忆曾游处 出自 [宋] 徐铉 ·《送德明道人还东林 》
- 每忆旧游处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢尉西归 》
- 每经过处忆游梁 出自 [唐] 罗隐 ·《寄郑补阙 》
- 忆昔曾游处 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其三 》
- 忆曾游览处 出自 [宋] 释德洪 ·《宿本觉寺 》
- 秋风曾忆西游处 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀曾口寺文英大师 》
- 每忆向来谈讌处 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其二 》
- 未曾游处待重来 出自 [唐] 徐铉 ·《留题仙观 》
- 倦游重到曾来处 出自 [宋] 陆游 ·《梦行益昌道中有赋 》
- 未曾游处待重来 出自 [宋] 徐铉 ·《留题 》
- 每忆清池游 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其一 》
- 每忆眠云处 出自 [宋] 张咏 ·《依韵答人九华山图 》
- 每忆闲眠处 出自 [唐] 项斯 ·《忆朝阳峰前居 》
- 每忆纤鳞游尺泽 出自 [唐] 柳宗元 ·《诏追赴都廻寄零陵亲故 》
- 每忆壮游成独笑 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其四 》
- 曾忆共寻行 出自 [唐] 齐己 ·《寄自牧上人 》
- 每逢佳处忆吾人 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦怀定叟戏作 》
- 每登高处长相忆 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日登庾楼寄庾三十二 》
- 每忆西湖处士吟 出自 [宋] 廖行之 ·《再次武公望雪梅韵五首 其一 》