“友朋不易得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“友朋不易得”出自哪首诗?
答案: “友朋不易得”出自: 宋代 赵蕃的 《和答斯远因梅见属三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu péng bù yì dé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“友朋不易得”的上一句是什么?
答案:
“友朋不易得”的上一句是: 惟复仍旧里 , 诗句拼音为: wéi fù réng jiù lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“友朋不易得”的下一句是什么?
答案: “友朋不易得”的下一句是: 相与况能尔 , 诗句拼音为: xiāng yǔ kuàng néng ěr ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“友朋不易得”全诗
和答斯远因梅见属三首 其三 (hé dá sī yuǎn yīn méi jiàn shǔ sān shǒu qí sān)
君行过海门,惟复仍旧里。
友朋不易得,相与况能尔。
独念吾家侄,无由从夫子。
平○○仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平○平仄。
“友朋不易得”繁体原文
和答斯遠因梅見屬三首 其三
君行過海門,惟復仍舊里。
友朋不易得,相與况能爾。
獨念吾家姪,無由從夫子。
“友朋不易得”韵律对照
平○○仄平,平仄平仄仄。
君行过海门,惟复仍旧里。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
友朋不易得,相与况能尔。
仄仄平平仄,平平○平仄。
独念吾家侄,无由从夫子。
“友朋不易得”全诗注音
君行过海门,惟复仍旧里。
友朋不易得,相与况能尔。
独念吾家侄,无由从夫子。
“友朋不易得”全诗翻译
译文:
君走过海门,只是又回到了故乡。
真正的朋友并不容易得到,更何况能够彼此相知相惜。
独自思念我家的侄子,却无法与夫子同行同道。
总结:
诗人表达了对友情的珍视和难得,强调朋友之间的真挚和稀缺;同时抒发了思念家人的情感,但却因某些原因无法与恩师同行。
“友朋不易得”相关诗句:
- 友朋不易得 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答斯远因梅见属三首 其三 》
- 良友不易得 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 良时佳友不易得 出自 [宋] 陆文圭 ·《题南夫四时佳致园亭 》
- 价自友朋得 出自 [唐] 罗隐 ·《昇仙桥 》
- 朋友非难得 出自 [宋] 方回 ·《雨夜怀仁近二首 其一 》
- 诗流得友朋 出自 [唐] 皎然 ·《同李侍御萼李判官集陆处士羽新宅 》
- 朋友多得人 出自 [宋] 赵蕃 ·《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之 》
- 人得朋友衣冠正 出自 [宋] 孔平仲 ·《送朱君贶德安宰罢任还 》
- 我赋得之从友朋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华遗冰 》
- 凌霜自得良朋友 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题陈宪郎中竹轩 》
- 得汝相依若友朋 出自 [宋] 刘黻 ·《病鹭 》
- 要得友朋之誉可听闻 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 气候中和易得朋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳絮 其二 》
- 得朋今遇易中龟 出自 [宋] 王十朋 ·《十一月十日会于六客堂者十人宋子飞徐致云章茂卿邓叔厚莫子登俞仲明许子齐沈虞卿郑寿淑酒三行予得诗 》
- 何不告朋友 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 不蒙朋友责 出自 [宋] 吕本中 ·《将发福唐 》
- 不敢示友朋 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 义不及朋友 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 朋友多不贡 出自 [宋] 苏泂 ·《口占 》
- 不是无朋友 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》