“寒食到今几十日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒食到今几十日”出自哪首诗?

答案:寒食到今几十日”出自: 宋代 钱时 《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shí dào jīn jǐ shí rì ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄

问题2:“寒食到今几十日”的上一句是什么?

答案:寒食到今几十日”的上一句是: 谁道花开恨不长 , 诗句拼音为: shuí dào huā kāi hèn bù cháng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄

问题3:“寒食到今几十日”的下一句是什么?

答案:寒食到今几十日”的下一句是: 依然夭艳压羣芳 , 诗句拼音为: yī rán yāo yàn yā qún fāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“寒食到今几十日”全诗

牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝 其一 (mǔ dān kāi yǐ shù rì fāng shèng lì wèi ài yě chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

晚春庭院牡丹香,谁道花开恨不长。
寒食到今几十日,依然夭艳压羣芳。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

wǎn chūn tíng yuàn mǔ dān xiāng , shuí dào huā kāi hèn bù cháng 。
hán shí dào jīn jǐ shí rì , yī rán yāo yàn yā qún fāng 。

“寒食到今几十日”繁体原文

牡丹開已數日方盛麗未艾也成二絕 其一

晚春庭院牡丹香,誰道花開恨不長。
寒食到今幾十日,依然夭艷壓羣芳。

“寒食到今几十日”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晚春庭院牡丹香,谁道花开恨不长。

平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
寒食到今几十日,依然夭艳压羣芳。

“寒食到今几十日”全诗注音

wǎn chūn tíng yuàn mǔ dān xiāng , shuí dào huā kāi hèn bù cháng 。

晚春庭院牡丹香,谁道花开恨不长。

hán shí dào jīn jǐ shí rì , yī rán yāo yàn yā qún fāng 。

寒食到今几十日,依然夭艳压羣芳。

“寒食到今几十日”全诗翻译

译文:

晚春时节,庭院里牡丹花香四溢,谁说花开的美好恨不能长久。寒食节已经过去了好几十天,可依然保持着娇艳的姿态,压倒了其他群芳。

总结:

这首诗以描写牡丹花为主题,表达了牡丹花的美丽与持久的意象,同时也含有对短暂美好的感慨。

“寒食到今几十日”诗句作者钱时介绍:

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“寒食到今几十日”相关诗句: