“人间热恼正匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间热恼正匆匆”出自哪首诗？
答案： “人间热恼正匆匆”出自： 宋代 胡仲弓的 《游承天寺偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiān rè nǎo zhèng cōng cōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人间热恼正匆匆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人间热恼正匆匆”已经是第一句了。
问题3：“人间热恼正匆匆”的下一句是什么？
答案： “人间热恼正匆匆”的下一句是： 才入山门便不同 , 诗句拼音为： cái rù shān mén biàn bù tóng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“人间热恼正匆匆”全诗
游承天寺偶成 (yóu chéng tiān sì ǒu chéng)
人间热恼正匆匆，才入山门便不同。
云板声中僧出定，月台影里佛观空。
堂阴岑寂常如夜，殿角清凉不见风。
才得浮云闲半日，明朝马迹又西东。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“人间热恼正匆匆”繁体原文
遊承天寺偶成
人間熱惱正匆匆，纔入山門便不同。
雲板聲中僧出定，月臺影裏佛觀空。
堂陰岑寂常如夜，殿角清涼不見風。
纔得浮雲閒半日，明朝馬跡又西東。
“人间热恼正匆匆”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
人间热恼正匆匆，才入山门便不同。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
云板声中僧出定，月台影里佛观空。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
堂阴岑寂常如夜，殿角清凉不见风。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
才得浮云闲半日，明朝马迹又西东。
“人间热恼正匆匆”全诗注音
人间热恼正匆匆，才入山门便不同。
云板声中僧出定，月台影里佛观空。
堂阴岑寂常如夜，殿角清凉不见风。
才得浮云闲半日，明朝马迹又西东。
“人间热恼正匆匆”全诗翻译
译文：
人间的烦忧如火，迅速而匆忙，刚踏入山门便感受到与众不同。
在云板的声音中，僧侣离开定座，站在月台的影子里，凝视着虚空的佛。
殿堂阴影中静谧如夜晚，殿角清凉之气无风而来。
刚刚享受了片刻浮云般的宁静，明日一早，马蹄的痕迹又将在东西之间追随。
全诗描绘了人生的短暂与变幻，以及寺庙中的宁静与超越尘世的境界。
“人间热恼正匆匆”相关诗句：
- 人间热恼正匆匆 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游承天寺偶成 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 朝天万马正匆匆 出自 [宋] 施枢 ·《轮差祝圣所拈香 其一 》
- 正惭行李匆匆去 出自 [宋] 吴芾 ·《志道相见和前韵 》
- 匆匆策马长松间 出自 [宋] 向宗道 ·《别诸禅衆 其二 》
- 匆匆四十年间梦 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其四 》
- 俗间佳节自匆匆 出自 [宋] 范成大 ·《重阳九经堂作 》
- 哦二松间何匆匆 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 金谷正匆匆 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 人间正热恼 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 归去匆匆不报人 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮 》
- 匆匆人事异悲欢 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其一 》
- 匆匆数日是行人 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 故人行李剧匆匆 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃暂如无锡不暇相寻於云间诗来问讯甚殷勤会予续至江上遂及邂逅走笔奉呈 》
- 避人飞去却匆匆 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五九 》
- 人生元自不匆匆 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄子功壁间伯皋次公韵 其一 》
- 催人年纪亦匆匆 出自 [宋] 萧立之 ·《寄楚山 》
- 主人不用匆匆去 出自 [宋] 苏轼 ·《刁同年草堂 》
- 笑人击鉢徒匆匆 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 匆匆人意甚牵衣 出自 [宋] 徐积 ·《送秦少游 》