“一鲁丈夫独儒服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一鲁丈夫独儒服”出自哪首诗？
答案： “一鲁丈夫独儒服”出自： 宋代 赵汝腾的 《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lǔ zhàng fū dú rú fú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题2：“一鲁丈夫独儒服”的上一句是什么？
答案：
“一鲁丈夫独儒服”的上一句是： 与世多违道不违 , 诗句拼音为： yǔ shì duō wéi dào bù wéi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题3：“一鲁丈夫独儒服”的下一句是什么？
答案： “一鲁丈夫独儒服”的下一句是： 百曹相国漫戎衣 , 诗句拼音为： bǎi cáo xiàng guó màn róng yī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“一鲁丈夫独儒服”全诗
和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋 (hé xú jìng bǎn bó shī yùn bìng yuē xú lì dà tóng fù)
谒想仙姿诗见之，坛高屈宋隶吾麾。
在邦无怨仁何怨，与世多违道不违。
一鲁丈夫独儒服，百曹相国漫戎衣。
折冲人物山中隠，谁佐君王立德威。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一鲁丈夫独儒服”繁体原文
和徐徑坂帛詩韻併約徐立大同賦
謁想仙姿詩見之，壇高屈宋隸吾麾。
在邦無怨仁何怨，與世多違道不違。
一魯丈夫獨儒服，百曹相國漫戎衣。
折衝人物山中隠，誰佐君王立德威。
“一鲁丈夫独儒服”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
谒想仙姿诗见之，坛高屈宋隶吾麾。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
在邦无怨仁何怨，与世多违道不违。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
一鲁丈夫独儒服，百曹相国漫戎衣。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
折冲人物山中隠，谁佐君王立德威。
“一鲁丈夫独儒服”全诗注音
谒想仙姿诗见之，坛高屈宋隶吾麾。
在邦无怨仁何怨，与世多违道不违。
一鲁丈夫独儒服，百曹相国漫戎衣。
折冲人物山中隠，谁佐君王立德威。
“一鲁丈夫独儒服”全诗翻译
译文：
观望仙风仙姿，感悟其中诗意，登上高坛，曲颈隐士宋隶随我指挥。
在国家中无怨无悔的仁心，受世俗多次违背，却不偏离正道。
作为一个鲁国的士人，独自穿着儒雅的服饰，百官中的相国却身着战袍。
隐藏在山中的英俊之士，谁将辅佐君主建立德行和威势。
总结：
诗人赞美了屈原和宋玉的仙风道骨，以及他们的诗才。他提到在国家中，有无怨无悔的仁爱之心，与世俗众多违背，却始终坚守正道。诗人用对比描绘了鲁国士人儒雅的装束与百官相国武装的形象。最后，他探讨了隐藏在山中的英俊之士，思考着谁将会辅佐君主，建立德行和威势。
“一鲁丈夫独儒服”相关诗句：
- 一鲁丈夫独儒服 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋 》
- 鲁人着儒服 出自 [唐] 独孤及 ·《初晴抱琴登马退山对酒望远醉後作 》
- 未可春服从鲁儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《再题锺贤良咏归堂 》
- 身是鲁中儒服者 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其三 》
- 鲁国今谁更服儒 出自 [宋] 范成大 ·《林元复挽诗 》
- 鲁儒戎服从梁王 出自 [唐] 韩偓 ·《边上看猎赠元戎 》
- 不服丈夫胜妇人 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 还我丈夫调御服 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其三 》
- 儒服独立 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 鲁国儒人何独少 出自 [宋] 王安石 ·《送何正臣主簿 》
- 鲁国真儒独擅名 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 鄙夫鲁钝独长吟 出自 [宋] 李彭 ·《游东园戏作长句 》
- 一丈夫兮一丈夫 出自 [唐] 李泌 ·《长歌行 》
- 丈夫良独难 出自 [宋] 晁补之 ·《永嘉县君赴颍昌杜丈之丧送至鹿邑境上赠别 》
- 一减鲁儒羞 出自 [唐] 卢纶 ·《送鲍中丞赴太原 》
- 咸尊鲁一儒 出自 [宋] 吴芾 ·《挽鹿国强二首 其二 》
- 一变可鲁儒 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 鲁儒求一谒 出自 [唐] 皇甫冉 ·《温泉即事 》
- 皤然一鲁儒 出自 [唐] 权德舆 ·《过隐者湖上所居 》
- 鲁儒守一经 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其三 》