“元佑和声入管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元佑和声入管弦”出自哪首诗?
答案: “元佑和声入管弦”出自: 宋代 苏轼的 《集英殿秋宴教坊词致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán yòu hé shēng rù guǎn xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“元佑和声入管弦”的上一句是什么?
答案:
“元佑和声入管弦”的上一句是: 高秋爽气明宫殿 , 诗句拼音为: gāo qiū shuǎng qì míng gōng diàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“元佑和声入管弦”的下一句是什么?
答案: “元佑和声入管弦”的下一句是: 菊有芳兮兰有秀 , 诗句拼音为: jú yǒu fāng xī lán yǒu xiù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“元佑和声入管弦”全诗
集英殿秋宴教坊词致语口号 (jí yīng diàn qiū yàn jiào fāng cí zhì yǔ kǒu hào)
霜霏碧瓦尚生烟,日泛彤庭已集仙。
霭霭四门多吉士,熙熙万国屡丰年。
高秋爽气明宫殿,元佑和声入管弦。
菊有芳兮兰有秀,从臣谁和白云篇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“元佑和声入管弦”繁体原文
集英殿秋宴教坊詞致語口號
霜霏碧瓦尚生烟,日泛彤庭已集仙。
靄靄四門多吉士,熙熙萬國屢豐年。
高秋爽氣明宮殿,元祐和聲入管絃。
菊有芳兮蘭有秀,從臣誰和白雲篇。
“元佑和声入管弦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜霏碧瓦尚生烟,日泛彤庭已集仙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霭霭四门多吉士,熙熙万国屡丰年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高秋爽气明宫殿,元佑和声入管弦。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
菊有芳兮兰有秀,从臣谁和白云篇。
“元佑和声入管弦”全诗注音
霜霏碧瓦尚生烟,日泛彤庭已集仙。
霭霭四门多吉士,熙熙万国屡丰年。
高秋爽气明宫殿,元佑和声入管弦。
菊有芳兮兰有秀,从臣谁和白云篇。
“元佑和声入管弦”全诗翻译
译文:
霜霏落在青瓦上,还未散去,太阳已泛起红光,天宫中仙人们已聚集在一起。
宫中文武官员众多而且品质优良,天下万国的丰收年景都带来喜悦。
高高的秋天,清爽的气息弥漫在宫殿之中,各种乐器奏响着和谐的乐音。
菊花香气浓郁,兰花姿态秀美,臣子们竞相吟咏赞美这片白云朵朵的美景。
全文
总结:
古文描绘了秋日的宫殿景象,以及丰收带来的喜悦景象。其中,用自然景色寄托皇帝的德政功绩和国家繁荣昌盛。霜霏、青瓦、红光、白云、菊花和兰花等形象生动,给人以美好的意境。文章表达了对国家繁荣昌盛的祝愿,并展现了朝野上下对皇帝的景仰和赞美之情。
“元佑和声入管弦”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼的《集英殿秋宴教坊词致语口号》,表达了宴会的壮观景象和丰收的喜悦之情。
首先,诗人通过形象的描写,展现了宴会的盛况。他用“霜霏碧瓦尚生烟”来描绘宴会的场景,显示出宴会的氛围如同白霜弥漫、宫殿在夜晚的烟雾中若隐若现。接着,他提到“日泛彤庭已集仙”,这里的“彤庭”指的是宴会的场地,而“仙”则映衬出宴会上宾客的高雅与仙风道骨。
其次,诗中出现“霭霭四门多吉士”以及“熙熙万国屡丰年”,这表达了宴会上聚集的各方来宾和国家的繁荣。四面八方的贤士齐聚,象征了社会的和谐与团结,而国家的丰年则预示了国家的安定和富强。
接着,诗人描述了宴会的音乐和氛围。他提到“高秋爽气明宫殿”,描绘了宴会场地的清爽宜人,而“元佑和声入管弦”则强调了音乐的和谐与欢快。
最后,诗中以“菊有芳兮兰有秀,从臣谁和白云篇”来结束,表达了对美好时光的赞美和感慨。菊兰芬芳,象征着君主的恩泽和宴会的繁荣,而“白云篇”则指的是美好的诗歌。
标签: 宴会、丰收、音乐、赞美
“元佑和声入管弦”相关诗句:
- 元佑和声入管弦 出自 [宋] 苏轼 ·《集英殿秋宴教坊词致语口号 》
- 和声入管弦 出自 [宋] 陈造 ·《元夜病起二首 其一 》
- 和入管弦声 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其一 》
- 和入管弦声 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其一 》
- 民和流入管弦声 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾辅元郎中见寄均逸亭诗 》
- 和气薫风入管弦 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待赵走马致语口号 》
- 暗觉和风入管弦 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 含元殿角管弦声 出自 [唐] 章孝标 ·《及第日报破东平 》
- 和声频送管弦风 出自 [宋] 韩维 ·《会微之诸君 》
- 管弦声洽验民和 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中元宵席上 》
- 鸟哢声声入管弦 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 来入管弦声 出自 [唐] 张说 ·《和张监观赦 》
- 流声入管弦 出自 [唐] 武平一 ·《奉和登骊山高顶寓目应制 》
- 爲入管弦声 出自 [唐] 杜之松 ·《和卫尉寺柳 》
- 流声入管弦 出自 [唐] 虞世南 ·《飞来双白鹤 》
- 流声入管弦 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 飞来双白鹤 》
- 声入杉松当管弦 出自 [宋] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 声入杉松当管弦 出自 [唐] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 海上先声入管弦 出自 [宋] 苏轼 ·《和林子中待制 》
- 新歌散入管弦声 出自 [唐] 王建 ·《寄汴州令狐相公 》