“牙帐晓初开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牙帐晓初开”出自哪首诗?
答案: “牙帐晓初开”出自: 宋代 梅尧臣的 《和欲雪二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yá zhàng xiǎo chū kāi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“牙帐晓初开”的上一句是什么?
答案:
“牙帐晓初开”的上一句是: 貂裘着不暖 , 诗句拼音为:diāo qiú zhe bù nuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“牙帐晓初开”的下一句是什么?
答案: “牙帐晓初开”的下一句是: 朔气还先及 , 诗句拼音为: shuò qì huán xiān jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“牙帐晓初开”全诗
和欲雪二首 其一 (hé yù xuě èr shǒu qí yī)
貂裘着不暖,牙帐晓初开。
朔气还先及,流风亦屡催。
拟闻人咏絮,将见使传梅。
公复忧民亩,龙沙几日来。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“牙帐晓初开”繁体原文
和欲雪二首 其一
貂裘著不暖,牙帳曉初開。
朔氣還先及,流風亦屢催。
擬聞人詠絮,將見使傳梅。
公復憂民畝,龍沙幾日來。
“牙帐晓初开”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
貂裘着不暖,牙帐晓初开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
朔气还先及,流风亦屡催。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拟闻人咏絮,将见使传梅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
公复忧民亩,龙沙几日来。
“牙帐晓初开”全诗注音
貂裘着不暖,牙帐晓初开。
朔气还先及,流风亦屡催。
拟闻人咏絮,将见使传梅。
公复忧民亩,龙沙几日来。
“牙帐晓初开”全诗翻译
译文:
貂裘穿在身上还是觉得不暖,天色微明时牙帐初次拉开。
北方的寒气早已到来,寒风也多次催促。
想听闻人们歌颂飞絮的诗歌,即将见到传达梅花使者的身影。
君公又为民众的田地忧心忡忡,龙沙已有几日未曾来往。
“牙帐晓初开”总结赏析
这首诗《和欲雪二首 其一》是梅尧臣创作的,描写了北国严寒的冬天,表达了对家乡的思念和对农民的关切。
赏析::
这首诗以冬天的景象为背景,通过细腻的描写,展现了北国寒冷的特点。首先,诗中提到了“貂裘着不暖”,暗示了寒冷的天气,即使穿着珍贵的貂裘也难以取暖。接着,诗人描述了牙帐在清晨初开,描绘了冬日早晨的景象,寒气袭人。诗中的“朔气还先及”和“流风亦屡催”表现了北风的威势,暗示了寒意愈发加重。
诗的后半部分,诗人表达了对家乡的思念之情。他提到了“拟闻人咏絮,将见使传梅”,意味着他渴望听到家乡的消息,期待春天的到来。最后两句“公复忧民亩,龙沙几日来”,则表现了诗人对农民的关心,担忧农田的情况,也暗示了他对家乡的牵挂。
标签:
写景、抒情、思乡、关心农民。
“牙帐晓初开”相关诗句:
- 牙帐晓初开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欲雪二首 其一 》
- 出塞开牙帐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李太保知仪州 》
- 牙帐未开分锦衣 出自 [唐] 李贺 ·《贵主征行乐 》
- 客梦初回晓帐清 出自 [宋] 施枢 ·《闻鹤 》
- 将军玉帐晓初起 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 晓入开玉帐 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 清晓都门祖帐开 出自 [宋] 孙升 ·《送郑待制闳中归闽 》
- 推枕穿衣晓帐开 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其四 》
- 枕席初开红帐遮 出自 [唐] 阎立本 ·《巫山高 》
- 绦帐初开识马融 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵漳州邓教授二首 其一 》
- 晓开蓂叶初 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中和节赐百官宴集因示後怀 》
- 云开晓碧初 出自 [宋] 王庭珪 ·《晓行唐兴寺道中寄刘美中 》
- 开蘂风初晓 出自 [唐] 李君何 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 开帆晓雾初 出自 [宋] 唐庚 ·《送舍弟干事广州 》
- 晓镜初开淑景明 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其一 》
- 红雾初开上晓霞 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其三 》
- 晓影初开树色鲜 出自 [宋] 陈埙 ·《游虎丘 其一 》
- 雨脚初收晓雾开 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 曝背初从晓日开 出自 [宋] 释居简 ·《舟中 》
- 御水初传晓冻开 出自 [宋] 胡宿 ·《妃合春帖子 其三 》