“一气暂聚常恐散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一气暂聚常恐散”出自哪首诗?
答案: “一气暂聚常恐散”出自: 唐代 权德舆的 《古兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qì zàn jù cháng kǒng sàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“一气暂聚常恐散”的上一句是什么?
答案:
“一气暂聚常恐散”的上一句是: 不得如意居太半 , 诗句拼音为: bù dé rú yì jū tài bàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“一气暂聚常恐散”的下一句是什么?
答案: “一气暂聚常恐散”的下一句是: 黄河清兮白石烂 , 诗句拼音为: huáng hé qīng xī bái shí làn ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“一气暂聚常恐散”全诗
古兴 (gǔ xīng)
月中有桂树,无翼难上天。
海底有龙珠,下隔万丈渊。
人生大限虽百岁,就中三十称一世。
晦明乌兔相推迁,雪霜渐到双鬓边。
沈忧戚戚多浩叹,不得如意居太半。
一气暂聚常恐散,黄河清兮白石烂。
仄○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄○○仄○仄仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄○,仄仄○仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,平平平平仄仄仄。
“一气暂聚常恐散”繁体原文
古興
月中有桂樹,無翼難上天。
海底有龍珠,下隔萬丈淵。
人生大限雖百歲,就中三十稱一世。
晦明烏兔相推遷,雪霜漸到雙鬢邊。
沈憂戚戚多浩歎,不得如意居太半。
一氣暫聚常恐散,黃河清兮白石爛。
“一气暂聚常恐散”韵律对照
仄○仄仄仄,平仄○仄平。
月中有桂树,无翼难上天。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
海底有龙珠,下隔万丈渊。
平平仄仄平仄仄,仄○○仄○仄仄。
人生大限虽百岁,就中三十称一世。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平仄平。
晦明乌兔相推迁,雪霜渐到双鬓边。
○平仄仄平仄○,仄仄○仄平仄仄。
沈忧戚戚多浩叹,不得如意居太半。
仄仄仄仄平仄仄,平平平平仄仄仄。
一气暂聚常恐散,黄河清兮白石烂。
“一气暂聚常恐散”全诗注音
月中有桂树,无翼难上天。
海底有龙珠,下隔万丈渊。
人生大限虽百岁,就中三十称一世。
晦明乌兔相推迁,雪霜渐到双鬓边。
沈忧戚戚多浩叹,不得如意居太半。
一气暂聚常恐散,黄河清兮白石烂。
“一气暂聚常恐散”全诗翻译
译文:
月亮中间有一棵桂树,但没有翅膀难以飞上天空。海底深处有一颗龙珠,被万丈深渊所隔离。人的寿命虽然可以达到一百岁,但其中的三十岁才算是一生的巅峰。阴晦的日子和明亮的日子相互推移,白发渐渐覆盖双鬓。心中沉重的忧愁使人频频叹息,无法如愿地过上幸福的生活。一段时间内的聚集常常恐怕会分散,就像黄河清澈的水流冲刷白色的石头一样易逝不久。
这首诗描述了人生的种种困境和无常的现实。桂树和翅膀象征着人们追求更高层次的梦想和自由,但受到限制。龙珠和深渊象征着宝贵的财富或机遇被难以跨越的障碍所分隔。人的一生短暂而脆弱,虽然有黄金般辉煌的时刻,却也会被时间的无情所消磨。人们常常为不能如愿而感到忧愁,面对生活的变幻和不如意。最后两句表达了一种聚散离合和时光流逝的无常感,比喻人生的短暂和世事的变迁。
“一气暂聚常恐散”相关诗句:
- 一气暂聚常恐散 出自 [唐] 权德舆 ·《古兴 》
- 一气偶暂聚 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一○ 》
- 一气有聚散 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 一气聚散之 出自 [唐] 柳宗元 ·《掩役夫张进骸 》
- 一气聚散锺千形 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 聚散亦暂时 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 云萍暂聚还分散 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其三 》
- 常恐暂下牀 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十一 》
- 聚散本常理 出自 [宋] 王十朋 ·《送黄岩三友 》
- 聚散亦常事 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 聚散安可常 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 常时惜聚散 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 聚散非常凖 出自 [宋] 释重显 ·《送显冲禅者 》
- 聚散安有常 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 万物散聚常横陈 出自 [宋] 叶适 ·《石经春秋一代奇宝王氏爲熙丰学废不用瑞安沈彬老蜡而有之後世孙体仁阁以庋焉余爲名曰深明 》
- 人生聚散本无常 出自 [宋] 释怀深 ·《资福改神霄道友挽留不得师去以偈却绝 》
- 寻常聚散亦非它 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄和仲 》
- 世事何常云聚散 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 世事何常云聚散 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 人生聚散只寻常 出自 [宋] 郑刚中 ·《送吴信叟 》