“人物争看玉笋班”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人物争看玉笋班”出自哪首诗?

答案:人物争看玉笋班”出自: 宋代 周必大 《杨文甫主簿顷惠佳篇今赴松溪次韵送别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wù zhēng kàn yù sǔn bān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“人物争看玉笋班”的上一句是什么?

答案:人物争看玉笋班”的上一句是: 家声好在金陵簿 , 诗句拼音为: jiā shēng hǎo zài jīn líng bó ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“人物争看玉笋班”的下一句是什么?

答案:人物争看玉笋班”的下一句是: 他日银黄夸里後 , 诗句拼音为: tā rì yín huáng kuā lǐ hòu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“人物争看玉笋班”全诗

杨文甫主簿顷惠佳篇今赴松溪次韵送别 (yáng wén fǔ zhǔ bó qǐng huì jiā piān jīn fù sōng xī cì yùn sòng bié)

朝代:宋    作者: 周必大

投林倦翼久知还,尚客君家伯仲间。
入市每嫌妨杖屦,临岐那忍问河山。
家声好在金陵簿,人物争看玉笋班
他日银黄夸里後,不妨徐伴野夫闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tóu lín juàn yì jiǔ zhī huán , shàng kè jūn jiā bǎi zhòng jiān 。
rù shì měi xián fáng zhàng jù , lín qí nà rěn wèn hé shān 。
jiā shēng hǎo zài jīn líng bó , rén wù zhēng kàn yù sǔn bān 。
tā rì yín huáng kuā lǐ hòu , bù fáng xú bàn yě fū xián 。

“人物争看玉笋班”繁体原文

楊文甫主簿頃惠佳篇今赴松溪次韻送別

投林倦翼久知還,尚客君家伯仲間。
入市每嫌妨杖屨,臨岐那忍問河山。
家聲好在金陵簿,人物爭看玉笋班。
他日銀黄夸里後,不妨徐伴野夫閒。

“人物争看玉笋班”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
投林倦翼久知还,尚客君家伯仲间。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
入市每嫌妨杖屦,临岐那忍问河山。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家声好在金陵簿,人物争看玉笋班。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日银黄夸里後,不妨徐伴野夫闲。

“人物争看玉笋班”全诗注音

tóu lín juàn yì jiǔ zhī huán , shàng kè jūn jiā bǎi zhòng jiān 。

投林倦翼久知还,尚客君家伯仲间。

rù shì měi xián fáng zhàng jù , lín qí nà rěn wèn hé shān 。

入市每嫌妨杖屦,临岐那忍问河山。

jiā shēng hǎo zài jīn líng bó , rén wù zhēng kàn yù sǔn bān 。

家声好在金陵簿,人物争看玉笋班。

tā rì yín huáng kuā lǐ hòu , bù fáng xú bàn yě fū xián 。

他日银黄夸里後,不妨徐伴野夫闲。

“人物争看玉笋班”全诗翻译

译文:

投身入山林,飞翼倦乏,早已知道要归还。但仍然拜访尚客君的家中,与伯仲之间交谈欢愉。
每次要进城市,总是嫌妨碍行走,一路上忍不住询问沿途的山川景色。
家中名声喜闻于金陵的记录中,众人争相观赏象征着出类拔萃之人的玉笋班。
将来也许会夸耀着在银黄的名册上留名,但也不妨与徐伴一起游荡在野外,过着随意自在的田园生活。
全诗表达了诗人追求自由自在的心境,不拘于名利,喜爱自然与田园之间的生活。

“人物争看玉笋班”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“人物争看玉笋班”相关诗句: