“寂灭理如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂灭理如何”出自哪首诗？
答案： “寂灭理如何”出自： 唐代 张乔的 《吊栖白上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì miè lǐ rú hé ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“寂灭理如何”的上一句是什么？
答案：
“寂灭理如何”的上一句是： 篇章名不朽 , 诗句拼音为： piān zhāng míng bù xiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“寂灭理如何”的下一句是什么？
答案： “寂灭理如何”的下一句是： 内殿留真影 , 诗句拼音为： nèi diàn liú zhēn yǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“寂灭理如何”全诗
吊栖白上人 (diào qī bái shàng rén)
今古遰相送，几时无逝波。
篇章名不朽，寂灭理如何。
内殿留真影，闲房落贝多。
从兹高塔寺，惆怅懒经过。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“寂灭理如何”繁体原文
弔栖白上人
今古遰相送，幾時無逝波。
篇章名不朽，寂滅理如何。
內殿留真影，閑房落貝多。
從茲高塔寺，惆悵懶經過。
“寂灭理如何”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
今古遰相送，几时无逝波。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
篇章名不朽，寂灭理如何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
内殿留真影，闲房落贝多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
从兹高塔寺，惆怅懒经过。
“寂灭理如何”全诗注音
今古遰相送，几时无逝波。
篇章名不朽，寂灭理如何。
内殿留真影，闲房落贝多。
从兹高塔寺，惆怅懒经过。
“寂灭理如何”全诗翻译
译文：
今古相送别，何时无逝去的波澜。篇章流传不朽，寂灭的道理又是何等模样。内殿留下真实的影像，闲房里积满了贝壳。从此高塔寺里，心中忧伤，不愿再经过。
总结：
这首诗表达了对时光的流逝和事物消失的感慨，以及对永恒不朽的追求。内殿留下真实的影像，象征着珍视过往的历史和记忆；而闲房中积满的贝壳，则寓意着时间的无情堆积。高塔寺成为诗人思考人生意义的地方，诗人惆怅不已，不愿再让时光带走珍贵的过往。
“寂灭理如何”相关诗句：
- 寂灭理如何 出自 [唐] 张乔 ·《吊栖白上人 》
- 君不见寂灭性中无寂灭 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十章明寂灭无心常行精进 》
- 如如寂灭自无情 出自 [宋] 释慧晖 ·《和芙蓉和尚四句偈颂 妙唱不干舌 》
- 何况更如理行如理说 出自 [唐] 齐己 ·《赠持法华经僧 》
- 在世何寂灭 出自 [宋] 赵师秀 ·《後哀 》
- 寂灭身何在 出自 [唐] 刘得仁 ·《题山中故静禅师 》
- 不识寂灭真如 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 生死不二 》
- 同住如来寂灭海 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 生灭心尽是寂灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 生灭已除还寂灭 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其五 》
- 寂灭心起是生灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 乃尔寂寂知何如 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 寂寞何人理钓筒 出自 [宋] 释宝昙 ·《题子陵钓台图三绝 其二 》
- 将如寂寂何 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其七 》
- 香灭绣帏人寂寂 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 二 》
- 起灭寂灭 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 寂灭本非寂 出自 [唐] 皎然 ·《禅思 》
- 何如染作沧江远明灭 出自 [宋] 刘子翬 ·《韩干画马阙四足龙眠搨而全之 》
- 天理竟何如 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽孙谦伯 其一 》
- 如何臻至理 出自 [宋] 张九成 ·《客观余孝经传感而有作 》