“至人不妄言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至人不妄言”出自哪首诗?

答案:至人不妄言”出自: 宋代 苏辙 《闲居五咏 坐忘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì rén bù wàng yán ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“至人不妄言”的上一句是什么?

答案:至人不妄言”的上一句是: 纯白乃受染 , 诗句拼音为: chún bái nǎi shòu rǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“至人不妄言”的下一句是什么?

答案:至人不妄言”的下一句是: 此说岂吾僭 , 诗句拼音为: cǐ shuō qǐ wú jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“至人不妄言”全诗

闲居五咏 坐忘 (xián jū wǔ yǒng zuò wàng)

朝代:宋    作者: 苏辙

少年常病肺,纳息肺自敛。
灵液洗昏烦,百药无此验。
尔来观坐忘,一语顿非渐。
道妙有至力,端能破诸暗。
跏趺百无营,纯白乃受染。
至人不妄言,此说岂吾僭。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。

shào nián cháng bìng fèi , nà xī fèi zì liǎn 。
líng yè xǐ hūn fán , bǎi yào wú cǐ yàn 。
ěr lái guān zuò wàng , yī yǔ dùn fēi jiàn 。
dào miào yǒu zhì lì , duān néng pò zhū àn 。
jiā fū bǎi wú yíng , chún bái nǎi shòu rǎn 。
zhì rén bù wàng yán , cǐ shuō qǐ wú jiàn 。

“至人不妄言”繁体原文

閑居五咏 坐忘

少年常病肺,納息肺自斂。
靈液洗昏煩,百藥無此驗。
爾來觀坐忘,一語頓非漸。
道妙有至力,端能破諸暗。
跏趺百無營,純白乃受染。
至人不妄言,此說豈吾僭。

“至人不妄言”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
少年常病肺,纳息肺自敛。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
灵液洗昏烦,百药无此验。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
尔来观坐忘,一语顿非渐。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
道妙有至力,端能破诸暗。

平平仄平平,○仄仄仄仄。
跏趺百无营,纯白乃受染。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
至人不妄言,此说岂吾僭。

“至人不妄言”全诗注音

shào nián cháng bìng fèi , nà xī fèi zì liǎn 。

少年常病肺,纳息肺自敛。

líng yè xǐ hūn fán , bǎi yào wú cǐ yàn 。

灵液洗昏烦,百药无此验。

ěr lái guān zuò wàng , yī yǔ dùn fēi jiàn 。

尔来观坐忘,一语顿非渐。

dào miào yǒu zhì lì , duān néng pò zhū àn 。

道妙有至力,端能破诸暗。

jiā fū bǎi wú yíng , chún bái nǎi shòu rǎn 。

跏趺百无营,纯白乃受染。

zhì rén bù wàng yán , cǐ shuō qǐ wú jiàn 。

至人不妄言,此说岂吾僭。

“至人不妄言”全诗翻译

译文:
少年时常患肺病,呼吸时肺自然收敛。用灵液洗涤心烦意乱,百种药物都无此效。近来观察修行静坐,一句话能让人顿悟而非逐渐领悟。道理的妙处有极大的力量,能够彻底消除一切黑暗。打坐禅修百无一用,只有内心纯白无瑕才能真正领悟。真正的智者不会随意妄言,这些言论岂是我能妄加评论的。
全文主要讲述了少年常患肺病,但通过灵液洗涤和静坐忘记的修行,能够领悟到道理的妙处,并认识到内心的纯白无瑕才能真正破除迷障,至人更不会随意妄言。

“至人不妄言”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“至人不妄言”相关诗句: