“衆木媚深壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆木媚深壑”出自哪首诗?
答案: “衆木媚深壑”出自: 宋代 晁补之的 《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng mù mèi shēn hè ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“衆木媚深壑”的上一句是什么?
答案:
“衆木媚深壑”的上一句是: 一马良可驱 , 诗句拼音为: yī mǎ liáng kě qū
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“衆木媚深壑”的下一句是什么?
答案: “衆木媚深壑”的下一句是: 气熏时雨余 , 诗句拼音为: qì xūn shí yǔ yú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“衆木媚深壑”全诗
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一○ (yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qí yī ○)
大明唐来寺,废苑西南隅。
青松拱高阜,崎岖有微途。
肩舆病我早,一马良可驱。
衆木媚深壑,气熏时雨余。
此焉可数醉,何用葺吾居。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“衆木媚深壑”繁体原文
飲酒二十首同蘇翰林先生次韵追和陶淵明 其一○
大明唐來寺,廢苑西南隅。
青松拱高阜,崎嶇有微途。
肩輿病我早,一馬良可驅。
衆木媚深壑,氣熏時雨餘。
此焉可數醉,何用葺吾居。
“衆木媚深壑”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平平平。
大明唐来寺,废苑西南隅。
平平仄平仄,平平仄平平。
青松拱高阜,崎岖有微途。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
肩舆病我早,一马良可驱。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
衆木媚深壑,气熏时雨余。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
此焉可数醉,何用葺吾居。
“衆木媚深壑”全诗注音
大明唐来寺,废苑西南隅。
青松拱高阜,崎岖有微途。
肩舆病我早,一马良可驱。
衆木媚深壑,气熏时雨余。
此焉可数醉,何用葺吾居。
“衆木媚深壑”全诗翻译
译文:
大明唐来寺,废弃于苑西南隅。青松拱高矗立于高阜之上,崎岖道路微不足道。肩舆疾病困扰着我,只需一匹良马即可前进。周围群木迷人地生长在深壑之间,气息弥漫,像是时雨后的余味。在这种环境下,我不禁想数醉其间,何必再修葺我的住所呢。
总结:这篇古文描写了大明唐来寺的荒凉景象,以及作者在此地游历的心情和感叹。古文之美在于婉转含蓄,通过描述自然景物和个人感受,表达了对尘世繁华的追求和对安逸自在的向往。
“衆木媚深壑”总结赏析
这首诗《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一○》是明代晁补之所作,描写了诗人在唐来寺附近的山野之中饮酒的情景。以下是赏析:
诗人以唐来寺为背景,勾画出一幅青山绿水的美丽画面。首句"大明唐来寺"即点明了诗歌的背景,唐来寺位于废苑的西南隅,这里充满了宁静与幽雅。接着,诗人以生动的笔触描绘了山中的青松高耸,山势崎岖,小路蜿蜒,展现出山林的壮丽景象。
第二句"肩舆病我早"表现了诗人自身的病痛,但他仍然饮酒畅怀,一匹马已足够,意味着他的志趣高远,不受身体的困扰所拘束。
第三句"众木媚深壑,气熏时雨余"描绘了山谷中茂密的树木,山谷内的气息充满了雨水的清新,使人感受到大自然的生机勃勃。
最后两句"此焉可数醉,何用葺吾居"表现了诗人深爱大自然的态度,他认为在这样美丽的自然环境中,饮酒才是最好的修身养性之道,不需要去修缮自己的居所。
“衆木媚深壑”相关诗句:
- 衆木媚深壑 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一○ 》
- 草木媚深幽 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其九 》
- 衆峰深壑共孱顔 出自 [宋] 林逋 ·《山谷寺 》
- 阴阴衆木媚清池 出自 [宋] 李廌 ·《从德麟自中卢游灵溪记事 其三 》
- 万壑深秋闻伐木 出自 [唐] 张祜(一) ·《题李山人园林 》
- 清风媚林壑 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 川壑爲之媚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送林大年寺丞宰蒙城先归余杭逋之侄孙 》
- 转浦云壑媚 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》
- 万壑失媚妩 出自 [宋] 成无玷 ·《洞霄宫 》
- 归来云壑媚 出自 [宋] 陈深 ·《送释存游苕川兼怀子昂学士 》
- 姿爲丘壑媚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 》
- 啾啾深衆木 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋得郢路悲猨 》
- 千岩万壑相妩媚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵范昌龄庆新居 》
- 可以掩衆媚 出自 [宋] 陈傅良 ·《临桂尉杨渭夫以诗来因次其韵兼简同僚 》
- 衆芳信妍媚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 衆媚曷能妨 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 衆卉从争媚 出自 [宋] 许及之 ·《牡丹 》
- 工兼衆语媚韶华 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 衆知圆媚难论报 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答彦珍 》
- 木异难侪衆木淹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天竺观音 》