“脱使干生天宝後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“脱使干生天宝後”出自哪首诗?

答案:脱使干生天宝後”出自: 宋代 武衍 《韩干照夜白 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō shǐ gān shēng tiān bǎo hòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“脱使干生天宝後”的上一句是什么?

答案:脱使干生天宝後”的上一句是: 几向骊宫骤月还 , 诗句拼音为: jǐ xiàng lí gōng zhòu yuè huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“脱使干生天宝後”的下一句是什么?

答案:脱使干生天宝後”的下一句是: 画图那得到人闲 , 诗句拼音为: huà tú nà dé dào rén xián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“脱使干生天宝後”全诗

韩干照夜白 其二 (hán gān zhào yè bái qí èr)

朝代:宋    作者: 武衍

振金喷玉出天闲,几向骊宫骤月还。
脱使干生天宝後,画图那得到人闲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhèn jīn pēn yù chū tiān xián , jǐ xiàng lí gōng zhòu yuè huán 。
tuō shǐ gān shēng tiān bǎo hòu , huà tú nà dé dào rén xián 。

“脱使干生天宝後”繁体原文

韓幹照夜白 其二

振金噴玉出天閑,幾向驪宮驟月還。
脫使幹生天寶後,畫圖那得到人閒。

“脱使干生天宝後”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
振金喷玉出天闲,几向骊宫骤月还。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
脱使干生天宝後,画图那得到人闲。

“脱使干生天宝後”全诗注音

zhèn jīn pēn yù chū tiān xián , jǐ xiàng lí gōng zhòu yuè huán 。

振金喷玉出天闲,几向骊宫骤月还。

tuō shǐ gān shēng tiān bǎo hòu , huà tú nà dé dào rén xián 。

脱使干生天宝後,画图那得到人闲。

“脱使干生天宝後”全诗翻译

译文:

振动金色喷涌如玉,从天空中闲逸地流出,
几次升起至骊山宫殿,然后又回归月宫。
抛却使命随天宝年代的变迁而生,如何能画出图案得到人间宁静。

总结:

诗人描述了金色的喷涌如玉流动的景象,它从天空中流出,多次升腾至骊山宫殿,然后又回到月宫。诗人以此抒发了对神话故事中的变迁和仙境之美的感叹,同时也隐含了人事沧桑的情感。诗的末句则表达了抛却尘世使命,追求内心宁静的愿望。

“脱使干生天宝後”诗句作者武衍介绍:

武衍,字朝宗,原籍汴梁(今河南开封),南渡後寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。 武衍诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“脱使干生天宝後”相关诗句: