“贾谊少年才无俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贾谊少年才无俦”出自哪首诗?
答案: “贾谊少年才无俦”出自: 宋代 石介的 《寄李縕仲渊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ yì shào nián cái wú chóu ,诗句平仄: 。
问题2:“贾谊少年才无俦”的上一句是什么?
答案:
“贾谊少年才无俦”的上一句是: 屈原忠臣楚之望 , 诗句拼音为: qū yuán zhōng chén chǔ zhī wàng
,诗句平仄: 。
问题3:“贾谊少年才无俦”的下一句是什么?
答案: “贾谊少年才无俦”的下一句是: 晦之子望俱命世 , 诗句拼音为: huì zhī zǐ wàng jù mìng shì ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“贾谊少年才无俦”全诗
寄李縕仲渊 (jì lǐ yùn zhòng yuān)
噫吁嘻!屈原放,贾谊投。
晦之流,子望囚。
古人今人皆不免,才能累身才反仇。
吾友仲渊少学古,胸中疎落罗孔周。
点毫磨墨作文字,壮哉笔力追羣牛。
三十青衫得一尉,尺泽寸波蛰长虬。
清廉爱民复材武,一日得罪系滁州。
噫吁嘻!屈原忠臣楚之望,贾谊少年才无俦。
晦之子望俱命世,麒麟头角争崔崷。
时不与兮将柰何,仲渊仲渊勿涕流。
○平平?仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。
“贾谊少年才无俦”繁体原文
寄李縕仲淵
噫吁嘻!屈原放,賈誼投。
晦之流,子望囚。
古人今人皆不免,才能累身才反仇。
吾友仲淵少學古,胸中疎落羅孔周。
點毫磨墨作文字,壯哉筆力追羣牛。
三十青衫得一尉,尺澤寸波蟄長虬。
清廉愛民復材武,一日得罪繫滁州。
噫吁嘻!屈原忠臣楚之望,賈誼少年才無儔。
晦之子望俱命世,麒麟頭角爭崔崷。
時不與兮將柰何,仲淵仲淵勿涕流。
“贾谊少年才无俦”韵律对照
○平平?仄平仄,仄仄平。
噫吁嘻!屈原放,贾谊投。
仄平平,仄仄平。
晦之流,子望囚。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
古人今人皆不免,才能累身才反仇。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
吾友仲渊少学古,胸中疎落罗孔周。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
点毫磨墨作文字,壮哉笔力追羣牛。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
三十青衫得一尉,尺泽寸波蛰长虬。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
清廉爱民复材武,一日得罪系滁州。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
噫吁嘻!屈原忠臣楚之望,贾谊少年才无俦。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
晦之子望俱命世,麒麟头角争崔崷。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。
时不与兮将柰何,仲渊仲渊勿涕流。
“贾谊少年才无俦”全诗注音
噫吁嘻!屈原放,贾谊投。
晦之流,子望囚。
古人今人皆不免,才能累身才反仇。
吾友仲渊少学古,胸中疎落罗孔周。
点毫磨墨作文字,壮哉笔力追羣牛。
三十青衫得一尉,尺泽寸波蛰长虬。
清廉爱民复材武,一日得罪系滁州。
噫吁嘻!屈原忠臣楚之望,贾谊少年才无俦。
晦之子望俱命世,麒麟头角争崔崷。
时不与兮将柰何,仲渊仲渊勿涕流。
“贾谊少年才无俦”全诗翻译
译文:
噫呀呀!屈原被放逐,贾谊投靠他人。
晦气弥漫,我望望受囚禁。
无论古人还是今人,都难以幸免,才华可以积累,却也可能引来反噬。
我朋友仲渊少年时学习古文不够深入,心中对于孔子和周公的知识有所欠缺。
我点毫磨墨,创作文字,真是太了不起了,能追赶上一群牛的力量。
三十岁穿着青衫,成为一名尉官,有着尺寸之间的卓越才能,宛如波澜壮阔的长虬。
清廉正直,热爱民众,同时具备武艺才能,可是一天得罪了滁州的官府。
噫呀呀!屈原是楚国的忠臣,众人对他寄予厚望,而贾谊年轻才华无人能及。
晦气之中,他们的命运却都能影响整个世界,就像麒麟争夺头角一般激烈。
时机不与他们相宜,那我们仲渊,仲渊啊,不要流泪。
“贾谊少年才无俦”相关诗句:
- 贾谊少年才无俦 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 才过贾谊同年少 出自 [宋] 黄庚 ·《挽任宅云 》
- 贾谊多才患少年 出自 [宋] 初惟深 ·《赠黄君俞 》
- 贾谊方年少 出自 [宋] 林季仲 ·《赠李举之别 》
- 少年思贾谊 出自 [宋] 程珌 ·《挽钱塘蔡令君 》
- 少年嗟贾谊 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 贾谊年伤少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭谢公仪学士 》
- 贾谊少年能肆笔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二二 》
- 就里少年唯贾谊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐书 》
- 少年贾谊空多口 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 两生 》
- 贾谊才方达 出自 [唐] 胡皓 ·《同蔡孚起居咏鹦鹉 》
- 人非贾谊才 出自 [唐] 宋之问 ·《登粤王台 》
- 欣逢贾谊才 出自 [唐] 张说 ·《岳州别梁六入朝 》
- 贾谊才空逸 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 空留贾谊才 出自 [唐] 王羡门 ·《都中闲居 》
- 才虽凌贾谊 出自 [宋] 陈宓 ·《挽龚知县 》
- 贾谊因才逐 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶题三首 其一 》
- 朝称贾谊才 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 文章贾谊才 出自 [唐] 郑愔 ·《哭郎著作 》
- 少年似是贾才子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读李生诗爱而有作 》