“门第倚崆峒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“门第倚崆峒”出自哪首诗?

答案:门第倚崆峒”出自: 唐代 王勃 《陇西行(十首) 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén dì yǐ kōng dòng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“门第倚崆峒”的上一句是什么?

答案:门第倚崆峒”的上一句是: 李广出天水 , 诗句拼音为: lǐ guǎng chū tiān shuǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“门第倚崆峒”的下一句是什么?

答案:门第倚崆峒”的下一句是: 家世垂金紫 , 诗句拼音为: jiā shì chuí jīn zǐ ,诗句平仄:平仄平平仄

“门第倚崆峒”全诗

陇西行(十首) 五 (lǒng xī xíng shí shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 王勃

充国出上邽,李广出天水。
门第倚崆峒,家世垂金紫。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。

chōng guó chū shàng guī , lǐ guǎng chū tiān shuǐ 。
mén dì yǐ kōng dòng , jiā shì chuí jīn zǐ 。

“门第倚崆峒”繁体原文

隴西行(十首) 五

充國出上邽,李廣出天水。
門第倚崆峒,家世垂金紫。

“门第倚崆峒”韵律对照

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
充国出上邽,李广出天水。

平仄仄平平,平仄平平仄。
门第倚崆峒,家世垂金紫。

“门第倚崆峒”全诗注音

chōng guó chū shàng guī , lǐ guǎng chū tiān shuǐ 。

充国出上邽,李广出天水。

mén dì yǐ kōng dòng , jiā shì chuí jīn zǐ 。

门第倚崆峒,家世垂金紫。

“门第倚崆峒”全诗翻译

译文:
充国离开上邽,李广离开天水。
充国的家世背靠着崆峒山,家族世代享有尊贵的金紫之位。

全文

总结:

这段文字描述了充国和李广离开了各自的家乡上邽和天水。充国家世世代代都是崆峒山的贵族,享有金紫之位的荣耀。

“门第倚崆峒”总结赏析

《陇西行(十首) 五》是王勃创作的一首古诗,此诗主要以描述门第家世为题材,表达了诗人对于门第荣耀的向往和赞美之情。
赏析:
这首诗以充国、李广的出生地为背景,突出了他们的门第和家世。首句“充国出上邽,李广出天水”,直接点明了两位主人公的出生地,同时也为后文的赞美做了铺垫。接下来的两句“门第倚崆峒,家世垂金紫”,通过对门第和家世的赞美,强调了充国和李广的高贵身份。崆峒和金紫分别象征了高山和皇家,用以形容他们的门第。
整首诗通过简洁明了的语言,突出了充国和李广的高贵血统,表达了对他们的敬仰之情。这种对门第的赞美也反映了当时社会对于家世的重视。

“门第倚崆峒”诗句作者王勃介绍:

王勃,字子安,绦州龙门人,文中子通之孙。六岁善文辞,未冠,应举及第,授朝散郎,数献颂阙下。沛王闻其名,召署府修撰。是时诸王鬬鸡,勃戏爲文,檄英王鸡,高宗斥之。勃既废,客剑南,久之,补虢州参军。坐事,复除名。勃父福畤,坐勃故,左迁交趾令,勃往交趾省父,渡海溺水,悸而卒,年二十八。勃好读书,属文初不精思,先磨墨数升,引被覆面而卧,忽起书之,不易一字,时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称王杨卢骆,号四杰。勃有集三十卷,今编诗二卷。更多...

“门第倚崆峒”相关诗句: