“青山对面同笑颦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山对面同笑颦”出自哪首诗?
答案: “青山对面同笑颦”出自: 宋代 杨恬的 《和顿公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān duì miàn tóng xiào pín ,诗句平仄: 。
问题2:“青山对面同笑颦”的上一句是什么?
答案:
“青山对面同笑颦”的上一句是: 昔居山中谁见亲 , 诗句拼音为:xī jū shān zhōng shuí jiàn qīn
,诗句平仄: 。
问题3:“青山对面同笑颦”的下一句是什么?
答案: “青山对面同笑颦”的下一句是: 引泉养竹与为友 , 诗句拼音为: yǐn quán yǎng zhú yǔ wèi yǒu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“青山对面同笑颦”全诗
和顿公 (hé dùn gōng)
昔居山中谁见亲,青山对面同笑颦。
引泉养竹与为友,徜徉不觉冬复春。
三年相看不知厌,声音笑貌无久新。
虽非多闻与直谅,堂堂不愧琴张仁。
已将物我等一致,政自兀兀忘吾身。
离群索居亦已久,昔如形影今参辰。
强托鸣琴写风韵,欲凭妙笔摹精神。
绣衣使者古君子,天球大训东序珍。
胡为喻蜀久持节,登车揽辔劳拊循。
朅来堂上寓幽赏,不为豺虎埋双轮。
悠然独酌对三友,更邀风月为嘉宾。
谢胐忘形许入室,李白对影成三人。
寄谢山中五贤者,德不孤立当有邻。
寥寥千里十余载,乃逢青眼屈复申。
夷齐西周两饿叟,展禽东鲁一绌臣。
引而高之自孔子,不尔埋没随埃尘。
君不见黄梅岭上一拳石,意气已若骄峨岷。
仄平平○平仄○,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,?平仄仄平仄平。
○平○○仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
○平仄平仄仄仄,仄○平仄平○平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,○平平仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄○仄平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
平平平平仄仄○,仄平平仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“青山对面同笑颦”繁体原文
和頓公
昔居山中誰見親,青山對面同笑顰。
引泉養竹與爲友,徜徉不覺冬復春。
三年相看不知厭,聲音笑貌無久新。
雖非多聞與直諒,堂堂不愧琴張仁。
已將物我等一致,政自兀兀忘吾身。
離群索居亦已久,昔如形影今參辰。
强託鳴琴寫風韵,欲憑妙筆摹精神。
繡衣使者古君子,天球大訓東序珍。
胡爲喻蜀久持節,登車攬轡勞拊循。
朅來堂上寓幽賞,不爲豺虎埋雙輪。
悠然獨酌對三友,更邀風月爲嘉賓。
謝胐忘形許入室,李白對影成三人。
寄謝山中五賢者,德不孤立當有鄰。
寥寥千里十餘載,乃逢青眼屈復申。
夷齊西周兩餓叟,展禽東魯一絀臣。
引而高之自孔子,不爾埋沒隨埃塵。
君不見黄梅嶺上一拳石,意氣已若驕峨岷。
“青山对面同笑颦”韵律对照
仄平平○平仄○,平平仄仄平仄平。
昔居山中谁见亲,青山对面同笑颦。
仄平仄仄仄平仄,?平仄仄平仄平。
引泉养竹与为友,徜徉不觉冬复春。
○平○○仄平仄,平平仄仄平仄平。
三年相看不知厌,声音笑貌无久新。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平○平。
虽非多闻与直谅,堂堂不愧琴张仁。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
已将物我等一致,政自兀兀忘吾身。
○平仄平仄仄仄,仄○平仄平○平。
离群索居亦已久,昔如形影今参辰。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
强托鸣琴写风韵,欲凭妙笔摹精神。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
绣衣使者古君子,天球大训东序珍。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○平。
胡为喻蜀久持节,登车揽辔劳拊循。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
朅来堂上寓幽赏,不为豺虎埋双轮。
平平仄仄仄○仄,○平平仄平平平。
悠然独酌对三友,更邀风月为嘉宾。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
谢胐忘形许入室,李白对影成三人。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄○仄平。
寄谢山中五贤者,德不孤立当有邻。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
寥寥千里十余载,乃逢青眼屈复申。
平平平平仄仄○,仄平平仄仄仄平。
夷齐西周两饿叟,展禽东鲁一绌臣。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
引而高之自孔子,不尔埋没随埃尘。
平仄仄平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
君不见黄梅岭上一拳石,意气已若骄峨岷。
“青山对面同笑颦”全诗注音
昔居山中谁见亲,青山对面同笑颦。
引泉养竹与为友,徜徉不觉冬复春。
三年相看不知厌,声音笑貌无久新。
虽非多闻与直谅,堂堂不愧琴张仁。
已将物我等一致,政自兀兀忘吾身。
离群索居亦已久,昔如形影今参辰。
强托鸣琴写风韵,欲凭妙笔摹精神。
绣衣使者古君子,天球大训东序珍。
胡为喻蜀久持节,登车揽辔劳拊循。
朅来堂上寓幽赏,不为豺虎埋双轮。
悠然独酌对三友,更邀风月为嘉宾。
谢胐忘形许入室,李白对影成三人。
寄谢山中五贤者,德不孤立当有邻。
寥寥千里十余载,乃逢青眼屈复申。
夷齐西周两饿叟,展禽东鲁一绌臣。
引而高之自孔子,不尔埋没随埃尘。
君不见黄梅岭上一拳石,意气已若骄峨岷。
“青山对面同笑颦”全诗翻译
译文:
昔日居住在山中的是谁呢?谁看见过亲人,青山对面与我一起笑颦。泉水引来滋养着竹子,它们成了我的好友,我在其中徜徉,不觉得冬天又复又春。三年相互观看,不知道厌倦,声音笑容没有长久新鲜之感。虽然我并不是多么聪明明理解深刻,但我堂堂正正,丝毫不亏于琴张仁(指琴家张仁)。我已经将物我两者看作一体,政事自然淡忘我自身。离群索居也已经久矣,曾经如影随形的朋友,今日却如参照星宿般稀疏。我只能强自鼓励弹琴,写出优美的音乐风韵,想用巧妙的笔墨来描摹我的心灵之境。
绣衣使者是古代君子的美称,他们天文地理的知识很广博,对东方的次序和珍宝了如指掌。我为何喻比自己长期担任官职的蜀国大臣,徒劳地登上车辆,揽起辔头,劳苦自己来谦逊礼遇他人。不久前,我招待朋友到家中品味幽雅之美,也不愿为了防备豺虎而埋起双轮车。我悠然独酌,与三位知己相伴,更欢迎风月的到来,成为我们的佳宾。我招谢胐(古代文人,指自己)忘乎所以地邀请影中的李白一同共饮,形成了三人共醉的景象。
我特地寄谢给山中的五位贤者,你们的美德并不孤立,必然会有相邻的人知晓。我离开故土已经千里迢迢,过去的十多年,终于遇到了心灵相通的青年,屈原和申不害。古代的夷齐国和西周时期的老者,展禽和东鲁的另一位臣子也成为我知音。他们都是受过孔子亲自教诲的高徒,不会沦落被尘埃所掩埋。你不知道吗?黄梅岭上有一块巨石,意气已如雄峰骄傲,岷山再高也难与其比肩。
“青山对面同笑颦”相关诗句:
- 青山对面同笑颦 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 对桉笑复颦 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 对面见青山 出自 [宋] 曾巩 ·《靖安县幽谷亭 》
- 喜对青山更面湖 出自 [宋] 吴芾 ·《和薛丞 》
- 只与青山对面居 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅 》
- 青山对面如相识 出自 [宋] 潘璵 ·《闲居 》
- 蓬莱阁面对青山 出自 [宋] 杨蟠 ·《忆越 》
- 青山四面同 出自 [唐] 戴叔伦 ·《重游长真寺 》
- 铅华笑妾颦青蛾 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 铅华笑妾颦青蛾 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 晚山愁黛对含颦 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其二 》
- 削玉排青面面同 出自 [宋] 程颢 ·《环翠亭 》
- 两山眉里笑颦分 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《西施捧心图 》
- 对面正谈笑 出自 [宋] 徐积 ·《宁倅挽词 其一 》
- 面对花应笑 出自 [宋] 曹彦约 ·《岳德器远来见访袖出六年前所赋湖庄诗次韵答之 》
- 对面同一欣 出自 [宋] 王灼 ·《送元思师 》
- 笑谈对面森戈鋋 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 对师大笑面欲靴 出自 [宋] 郑清之 ·《育王老禅屡惠佳茗比又携日铸爲饷因言久则味失师授以焙藏之法必有以专之笑谓非力所及谩成拙语解嘲录以爲谢 》
- 青壁可对面 出自 [宋] 曾几 ·《泉石堂 》
- 面面青山不记名 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题列岫 》