“宝墨烟云邈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝墨烟云邈”出自哪首诗?
答案: “宝墨烟云邈”出自: 宋代 武衍的 《别燕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo mò yān yún miǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“宝墨烟云邈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宝墨烟云邈”已经是第一句了。
问题3:“宝墨烟云邈”的下一句是什么?
答案: “宝墨烟云邈”的下一句是: 金风庭户秋 , 诗句拼音为: jīn fēng tíng hù qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“宝墨烟云邈”全诗
别燕 (bié yàn)
宝墨烟云邈,金风庭户秋。
有雏堪作伴,无计若为留。
谨勿沾鲸浪,应须避蜃楼。
裁诗聊寄远,烦慰玉人愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“宝墨烟云邈”繁体原文
別燕
寶墨煙雲邈,金風庭戶秋。
有雛堪作伴,無計若爲留。
謹勿沾鯨浪,應須避蜃樓。
裁詩聊寄遠,煩慰玉人愁。
“宝墨烟云邈”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝墨烟云邈,金风庭户秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有雏堪作伴,无计若为留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谨勿沾鲸浪,应须避蜃楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
裁诗聊寄远,烦慰玉人愁。
“宝墨烟云邈”全诗注音
宝墨烟云邈,金风庭户秋。
有雏堪作伴,无计若为留。
谨勿沾鲸浪,应须避蜃楼。
裁诗聊寄远,烦慰玉人愁。
“宝墨烟云邈”全诗翻译
译文:
宝墨烟云遥远,金风吹拂庭院秋意。有可爱的雏鸟可作伴,无法计算的方法可以留下。请小心不要被巨浪所沾染,应当避开虚幻的蜃楼。写下这首诗,寄托远方的情感,为了安慰玉人内心的忧愁。
总结:
诗人表达了遥远的景色和秋意,以及对生活中美好的伙伴和难以计算的抉择的思考。他提醒人们要避免陷入虚幻和欺骗,同时将自己的情感寄托于文字,为心爱的人排解忧愁。
“宝墨烟云邈”相关诗句:
- 宝墨烟云邈 出自 [宋] 武衍 ·《别燕 》
- 老墨犹能宝漆烟 出自 [宋] 楼钥 ·《次李季章监簿韵 》
- 烟云邈兮不可见 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 风云宝墨香 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其三 》
- 宝墨飞云动 出自 [宋] 欧阳修 ·《明堂庆成 》
- 愿托宝墨兮水云蒹葭 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞 》
- 不宝丹青宝墨花 出自 [宋] 刘克庄 ·《赵昌花 》
- 翰墨洒云烟 出自 [宋] 张纲 ·《送侄合赴省试三首 其三 》
- 云烟水墨间 出自 [宋] 喻良能 ·《题秀野堂 》
- 烟云爲笔墨 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 天开图画 》
- 妙墨云烟飞 出自 [宋] 陈着 ·《送陈孔晨录鄞学任满西归 》
- 醉墨看云烟 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一 》
- 粉墨生云烟 出自 [宋] 陈造 ·《银葫芦 》
- 翰墨云烟来璧水 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 笔架文峰 》
- 入眼云烟归翰墨 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵简叔满秩归闽 》
- 云烟挥翰墨池翻 出自 [宋] 范成大 ·《次韵刘韶美大风雨坏门屋 》
- 引笔行墨生烟云 出自 [宋] 楼钥 ·《跋余子寿所藏山谷书范孟博传 》
- 晓案烟云拥墨袍 出自 [宋] 释永颐 ·《春暮怀伯弜 》
- 满纸云烟翰墨香 出自 [宋] 王之道 ·《和方正叔芍药 》
- 浓淡烟云水墨天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其一 》