“爲君特地发寃声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲君特地发寃声”出自哪首诗？
答案： “爲君特地发寃声”出自： 宋代 徐九思的 《送唐介谪英州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu huāng wàn lǐ lǐng nán xíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“爲君特地发寃声”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲君特地发寃声”已经是第一句了。
问题3：“爲君特地发寃声”的下一句是什么？
答案： “爲君特地发寃声”的下一句是： 莫叩天阍诉不平 , 诗句拼音为： mò kòu tiān hūn sù bù píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“爲君特地发寃声”全诗
送唐介谪英州 (sòng táng jiè zhé yīng zhōu)
投荒万里岭南行，莫叩天阍诉不平。
忠谠若教无窜逐，奸邪何计窃安荣。
一封疏在铭周鼎，三黜名高重汉京。
最是中霄雷激烈，为君特地发寃声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“爲君特地发寃声”繁体原文
送唐介謫英州
投荒萬里嶺南行，莫叩天閽訴不平。
忠讜若教無竄逐，奸邪何計竊安榮。
一封疏在銘周鼎，三黜名高重漢京。
最是中霄雷激烈，爲君特地發寃聲。
“爲君特地发寃声”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
投荒万里岭南行，莫叩天阍诉不平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
忠谠若教无窜逐，奸邪何计窃安荣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一封疏在铭周鼎，三黜名高重汉京。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
最是中霄雷激烈，为君特地发寃声。
“爲君特地发寃声”全诗注音
投荒万里岭南行，莫叩天阍诉不平。
忠谠若教无窜逐，奸邪何计窃安荣。
一封疏在铭周鼎，三黜名高重汉京。
最是中霄雷激烈，为君特地发寃声。
“爲君特地发寃声”全诗翻译
译文：
投荒万里，行至岭南之地，不要去请求天阍，倾诉无法平息的不平之情。忠诚正直若能不被驱逐，奸邪之人又能如何窃取荣耀？曾写一篇奏疏铭刻在周鼎上，却遭受三次贬谪，名声却在汉京中倍受重视。最是在中天空，雷电激烈地交织，为了您，特意发出这冤屈的声音。
“爲君特地发寃声”相关诗句：
- 爲君特地发寃声 出自 [宋] 徐九思 ·《送唐介谪英州 》
- 寃声吼兮寃气结 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 爲君特地柴门开 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 处处寃声声动地 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 爲君试发一声看 出自 [唐] 李涉 ·《李独携酒见访 》
- 特地起秋声 出自 [唐] 费冠卿 ·《久居京师感怀诗 》
- 山游兴发特寻君 出自 [宋] 杨蟠 ·《山中回忆东山老 》
- 风作边声特地号 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日 》
- 鼓角声中特地传 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝 其五 》
- 特地入君怀 出自 [宋] 吕本中 ·《寄信上人 》
- 新诗爲侯特发挥 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八 》
- 堪羡君王特地容 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 谢朏 》
- 因君特地愧三余 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬 》
- 此日君恩特地深 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其四 》
- 特地烦君一扫除 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵国师对月见怀 》
- 特地传君一纸书 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄刘择之新居成 》
- 心火因君特地然 出自 [唐] 韩偓 ·《偶见背面是夕兼梦 》
- 君恩特地与开荒 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次臞轩韵二首 其二 》
- 君来特地平分破 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 》
- 感君特地贻乾栗 出自 [宋] 李光 ·《吴德永远寄乾栗五百颗荷其厚意戏作长句谢之 》