“知有睡龙惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知有睡龙惊”出自哪首诗?
答案: “知有睡龙惊”出自: 宋代 张耒的 《涟水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yǒu shuì lóng jīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“知有睡龙惊”的上一句是什么?
答案:
“知有睡龙惊”的上一句是: 长吟弄双桨 , 诗句拼音为: cháng yín nòng shuāng jiǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“知有睡龙惊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“知有睡龙惊”已经是最后一句了。
“知有睡龙惊”全诗
涟水 (lián shuǐ)
孤舟逆水上,野静闻水声。
鸥飞不远水,寒浪溅霜翎。
夜气岸兼木,夕光潭照星。
长吟弄双桨,知有睡龙惊。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
“知有睡龙惊”繁体原文
漣水
孤舟逆水上,野靜聞水聲。
鷗飛不遠水,寒浪濺霜翎。
夜氣岸兼木,夕光潭照星。
長吟弄雙槳,知有睡龍驚。
“知有睡龙惊”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
孤舟逆水上,野静闻水声。
平平仄仄仄,平○仄平平。
鸥飞不远水,寒浪溅霜翎。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
夜气岸兼木,夕光潭照星。
○○仄平仄,平仄仄平平。
长吟弄双桨,知有睡龙惊。
“知有睡龙惊”全诗注音
孤舟逆水上,野静闻水声。
鸥飞不远水,寒浪溅霜翎。
夜气岸兼木,夕光潭照星。
长吟弄双桨,知有睡龙惊。
“知有睡龙惊”全诗翻译
译文:
孤舟逆着水流向上行驶,四周野外静谧,只闻得水的潺潺声。
海鸥飞翔在不远的水面上,寒冷的波浪溅起霜色的水花。
夜晚的气息笼罩着岸边和树木,夕阳的余晖照耀在湖泊上,星星也开始显现。
我静静地吟唱,拨动着双桨,知道这潭水中或许隐藏着沉睡的龙,我的存在可能会将它惊醒。
全文总结:诗人乘坐孤舟逆水而行,周围的环境宁静,只听见水的声音。水面上的海鸥飞翔,波浪溅起霜花。夜幕降临,岸边的树木和湖泊被夕阳映照,星星点点。诗人静静吟唱,拨动双桨,知晓湖泊中或许藏有沉睡的龙,他的存在可能会惊醒它。
“知有睡龙惊”相关诗句:
- 知有睡龙惊 出自 [宋] 张耒 ·《涟水 》
- 瀑响惊龙睡 出自 [宋] 释元肇 ·《许来亭 》
- 初惊睡骊龙 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 西风一夕惊龙睡 出自 [宋] 魏了翁 ·《李池州和韵见寄再赋以答之 》
- 旌幢点水睡龙惊 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其三 》
- 老龙耽睡忽惊觉 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 橹声惊破老龙睡 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河夜行 》
- 休抛手网惊龙睡 出自 [唐] 李洞 ·《送包处士 》
- 惊起骊龙渴睡昏 出自 [宋] 李昴英 ·《赠曾士倬用许广文韵 》
- 若爲惊起苍龙睡 出自 [宋] 邹浩 ·《和路主簿思雨 》
- 秖恐骊龙惊睡觉 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其七 》
- 睡龙惊起雨公田 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其一○ 》
- 怀宝睡足龙亦惊 出自 [宋] 陈造 ·《散解庙行 》
- 管甚痴龙睡不惊 出自 [宋] 阳枋 ·《端平甲午踏槐前记梦中作 》
- 潭底蛟龙睡不惊 出自 [宋] 陶弼 ·《合浦还珠亭 》
- 正值骊龙睡不知 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 》
- 探知龙睡遇先逃 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》
- 水底蛟龙睡不知 出自 [宋] 张舜民 ·《题木居士 》
- 有时睡觉惊四顾 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 龙睡有时悭小雨 出自 [宋] 李新 ·《药水岩 》