“爲君吹尽鬓边尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君吹尽鬓边尘”出自哪首诗?
答案: “爲君吹尽鬓边尘”出自: 宋代 韩维的 《观音精舍期邻几未至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn qū léi mǎ bàng zhū mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲君吹尽鬓边尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君吹尽鬓边尘”已经是第一句了。
问题3:“爲君吹尽鬓边尘”的下一句是什么?
答案: “爲君吹尽鬓边尘”的下一句是: 来对只园寂寞春 , 诗句拼音为: lái duì zhī yuán jì mò chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲君吹尽鬓边尘”全诗
观音精舍期邻几未至 (guān yīn jīng shè qī lín jǐ wèi zhì)
懒驱羸马傍朱门,来对只园寂寞春。
撩乱绕楼唯有燕,萧条垂箔更无人。
未回山简池头马,空愧陶公顶上巾。
留得清风满衣袖,为君吹尽鬓边尘。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“爲君吹尽鬓边尘”繁体原文
觀音精舍期鄰幾未至
懶驅羸馬傍朱門,來對祇園寂寞春。
撩亂繞樓唯有燕,蕭條垂箔更無人。
未回山簡池頭馬,空愧陶公頂上巾。
留得清風滿衣袖,爲君吹盡鬢邊塵。
“爲君吹尽鬓边尘”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
懒驱羸马傍朱门,来对只园寂寞春。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
撩乱绕楼唯有燕,萧条垂箔更无人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未回山简池头马,空愧陶公顶上巾。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
留得清风满衣袖,为君吹尽鬓边尘。
“爲君吹尽鬓边尘”全诗注音
懒驱羸马傍朱门,来对只园寂寞春。
撩乱绕楼唯有燕,萧条垂箔更无人。
未回山简池头马,空愧陶公顶上巾。
留得清风满衣袖,为君吹尽鬓边尘。
“爲君吹尽鬓边尘”全诗翻译
译文:
懒驱羸马靠在朱红的门旁,赏春时节,只有荒芜的园子。撩乱绕楼只有燕子在飞舞,萧条的垂帘再也没有人。马儿未回到山简池塘,只能空憾自己没有像陶渊明那样高洁的品行。留下清风满满地吹满衣袖,为你吹去鬓边的尘埃。
总结:
这首古文表达了诗人在春天时赏花的情景,描绘了园子的荒凉和寂寞,以及唯有燕子在绕楼飞舞的景象。同时,诗人对自己平凡的境遇有所感慨,希望自己能有陶渊明那样高尚的品行。最后,诗人希望清风能够将尘埃吹走,为心爱之人净化身心。
“爲君吹尽鬓边尘”总结赏析
赏析:这首古诗《观音精舍期邻几未至》由韩维创作,以简洁的文字描绘了寂寥的春日情景。诗人懒洋洋地赶着疲惫的马儿,来到朱门旁,只见园中春天静寂。景象中,燕子盘旋飞舞,窜动着,独具生机,而四周却萧索寂静,垂下的帷幔空空无人。他留连未归的池头马,自觉愧疚于陶渊明,就像陶渊明头上的巾巾,胸怀不逊。然而,他依然感受到清风拂面,沁人心脾,将尘埃吹净,感叹清新的风景。
“爲君吹尽鬓边尘”相关诗句:
- 爲君吹尽鬓边尘 出自 [宋] 韩维 ·《观音精舍期邻几未至 》
- 底须苦向鬓边吹 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其四 》
- 两鬓吹黄尘 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 逢鬓吹尘沙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 吹尽征衣染尽尘 出自 [宋] 邵伯温 ·《过渭城馆 》
- 鬓老边城尘 出自 [唐] 张九龄 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 边尘压鬓毛 出自 [宋] 宋伯仁 ·《自叹 》
- 容鬓老边尘 出自 [唐] 张九龄 ·《折杨柳 》
- 门外黄尘吹鬓者 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题胜因环翠亭二首 其二 》
- 我亦黄尘吹鬓者 出自 [宋] 刘燧叔 ·《连州大云洞 》
- 自笑黄尘吹鬓客 出自 [宋] 潘柽 ·《题钓台 》
- 尘沙吹鬓各苍然 出自 [宋] 王安石 ·《送王覃 》
- 笑杀黄尘吹鬓客 出自 [宋] 韩淲 ·《御仙花 》
- 吹鬓尘埃趼足行 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠子 》
- 尽作鬓边丝 出自 [唐] 郑史 ·《永州送侄归宜春 》
- 吹尽青丝两鬓华 出自 [宋] 周紫芝 ·《游多福寺寺有佛牙光色殊胜而安定郡王墓在其後二绝 其一 》
- 塞尘秋色鬓边来 出自 [宋] 王质 ·《送赵子真送藏经于朝廷 》
- 莫怨边风两鬓尘 出自 [宋] 萧澥 ·《写乐府昭君怨後 》
- 诗愁磨尽鬓边青 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其四 》
- 年来减尽鬓边青 出自 [宋] 陆游 ·《吏责 》