“歌闻数里莺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌闻数里莺”出自哪首诗？
答案： “歌闻数里莺”出自： 唐代 张籍的 《寒食书事二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē wén shù lǐ yīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“歌闻数里莺”的上一句是什么？
答案：
“歌闻数里莺”的上一句是： 舞爱双飞蝶 , 诗句拼音为： wǔ ài shuāng fēi dié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“歌闻数里莺”的下一句是什么？
答案： “歌闻数里莺”的下一句是： 江深青草岸 , 诗句拼音为： jiāng shēn qīng cǎo àn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“歌闻数里莺”全诗
寒食书事二首 一 (hán shí shū shì èr shǒu yī)
今朝一百五，出户雨初晴。
舞爱双飞蝶，歌闻数里莺。
江深青草岸，花满白云城。
为政多孱懦，应无酷吏名。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平平，平平仄仄平。
“歌闻数里莺”繁体原文
寒食書事二首 一
今朝一百五，出戶雨初晴。
舞愛雙飛蝶，歌聞數里鶯。
江深青草岸，花滿白雲城。
爲政多孱懦，應無酷吏名。
“歌闻数里莺”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
今朝一百五，出户雨初晴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舞爱双飞蝶，歌闻数里莺。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江深青草岸，花满白云城。
平仄平平平，平平仄仄平。
为政多孱懦，应无酷吏名。
“歌闻数里莺”全诗注音
今朝一百五，出户雨初晴。
舞爱双飞蝶，歌闻数里莺。
江深青草岸，花满白云城。
为政多孱懦，应无酷吏名。
“歌闻数里莺”全诗翻译
译文：
今天早晨，百五岁的我出门时，正下过雨天，天空刚放晴。舞蹈中那对相互爱慕的蝴蝶，飞翔得欢快自在；歌声传来，听到数里外的黄鹂歌唱。江水深邃，青草铺满了岸边；城市中的白云，花朵绽放，美丽无比。治理国家的人大多软弱无能，应该不会有那些残酷的官吏留名载史。
总结：
诗人描绘了一个今天的早晨景象。虽然过去已经一百五岁高龄，但诗人仍能欣赏到雨后初晴的美景。他观察到舞蹈中的蝴蝶和远处传来的黄鹂歌声，以及江边青草和城市中盛开的花朵。诗人还对当时的政治状况进行了批评，认为统治者多为软弱无能之人，希望他们不会被后世记为残酷的官吏。整首诗展现了诗人对自然美景的欣赏和对社会现实的思考。
“歌闻数里莺”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人张籍的《寒食书事二首 一》。这首诗以寒食节为背景，通过描写自然景物和人物情感，表达了诗人的感慨和思考。
首先，诗人以寒食节的时节为背景，寒食节通常是清明节前一天，是一个重要的节日。诗人在这一天出门，天空虽然下过雨，但此刻雨已停，阳光初晴，给人以宜人的感觉。
诗中提到“舞爱双飞蝶，歌闻数里莺”，表现了大自然的生机盎然，春天的景象如画。蝴蝶翩翩起舞，黄莺在远处歌唱，构成了一幅美丽的田园图景。
接着，诗人描写了江水深沉，青草茂盛的景象，城市的白墙和花朵点缀其中，形成了一幅宜人的城市风景。这里的江水和白云城构成了对比，突出了自然和人文的和谐相融。
最后两句“为政多孱懦，应无酷吏名”表达了诗人对时局的担忧和对宽厚仁政的向往。诗人似乎希望政府能够避免严酷的官吏，而是采取温和的政策来治理国家，让人民生活更加安宁。
标签: 写景，抒情，寓言
“歌闻数里莺”相关诗句：
- 歌闻数里莺 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 一 》
- 歌闻百啭莺 出自 [唐] 姚合 ·《寒食二首 一 》
- 莺歌闻太液 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 八 》
- 莺歌闻太液 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 八 》
- 院里莺歌歇 出自 [唐] 温庭筠 ·《苦楝花 》
- 林莺醉里歌 出自 [唐] 张九龄 ·《天津桥东旬宴得歌字韵 》
- 啼莺梦里闻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《东山精舍戏书 》
- 皆作《莺莺本传歌》 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 四 》
- 我歌数语泉应闻 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 踏歌社里人无数 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀周汶阳 》
- 可怜数里笙歌地 出自 [宋] 徐积 ·《送秦少游 》
- 腥闻数十里 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞达头鱼之作 》
- 异香闻数里 出自 [唐] 张九龄 ·《登南岳事毕谒司马道士 》
- 疾雷闻数里 出自 [宋] 陆游 ·《题柴言山水四首 其二 》
- 数里闻寒水 出自 [唐] 贾岛 ·《暮过山村 》
- 兰麝闻数里 出自 [唐] 曹邺 ·《吴宫宴 》
- 芬芳闻数里 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆 》
- 数里夜闻滩 出自 [宋] 赵师秀 ·《严州潇洒亭 》
- 数里闻腥羶 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 闻名九歌里 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一二 》