“飞锡度峰峦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞锡度峰峦”出自哪首诗？
答案： “飞锡度峰峦”出自： 唐代 朱庆余的 《赠至寂禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi xī dù fēng luán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“飞锡度峰峦”的上一句是什么？
答案：
“飞锡度峰峦”的上一句是： 有时寻道侣 , 诗句拼音为： yǒu shí xún dào lǚ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“飞锡度峰峦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“飞锡度峰峦”已经是最后一句了。
“飞锡度峰峦”全诗
赠至寂禅师 (zèng zhì jì chán shī)
处世唯披衲，禅门几岁寒。
法空无所染，性悟不多看。
竟日门长掩，相逢草自残。
有时寻道侣，飞锡度峰峦。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“飞锡度峰峦”繁体原文
贈至寂禪師
處世唯披衲，禪門幾歲寒。
法空無所染，性悟不多看。
竟日門長掩，相逢草自殘。
有時尋道侶，飛錫度峰巒。
“飞锡度峰峦”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
处世唯披衲，禅门几岁寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
法空无所染，性悟不多看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竟日门长掩，相逢草自残。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有时寻道侣，飞锡度峰峦。
“飞锡度峰峦”全诗注音
处世唯披衲，禅门几岁寒。
法空无所染，性悟不多看。
竟日门长掩，相逢草自残。
有时寻道侣，飞锡度峰峦。
“飞锡度峰峦”全诗翻译
译文：
处世只穿着僧袍，修行佛门已有几个寒暑。
法本自无所着，悟性不需过多观察。
整日里禅房的门紧闭着，相逢的草儿自觉残损。
有时候寻觅同道友，踏着飞行的锡杖跨越高峰山岭。
全诗表达了僧人在佛门中修行的心境，强调无欲无执的境界，以及寻觅同道的愿望。佛法被视为一种纯净无染的法门，修行者应当悟性自明，不需过多追求外物。在寂静的禅房中修行，心中的困扰得以净化，同时也渴望与志同道合的同伴一起共修，踏上心灵的成长之旅。
“飞锡度峰峦”相关诗句：
- 飞锡度峰峦 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠至寂禅师 》
- 峰峦欲飞去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 飞来三鹄各峰峦 出自 [宋] 杨至质 ·《茅山 》
- 峰头飞锡已凌虚 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄题堪上人云外轩 》
- 飞度碧峰前 出自 [宋] 朱熹 ·《汲清泉渍奇石置熏炉其後香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其二 》
- 单车飞度双剑峰 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵赵制置制胜轩诗 》
- 峰峦相属 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻（按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》，谓「诗七古一首，见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》，盖未收。） 》
- 峰峦黛染 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 峰峦秀异 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一九 》
- 峰峦对青眼 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 峰峦秀中天 出自 [唐] 李白 ·《寻高凤石门山中元丹丘 》
- 峰峦开一掌 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州灵隐寺 》
- 翻覆作峰峦 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 孤陟上峰峦 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十四 》
- 语我诸峰峦 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 峰峦秋翠穠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人江顺德连日留饮分韵赋诗得日字操笔立成 》
- 峰峦对三山 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 峰峦绕轩户 出自 [宋] 张师中 ·《枫桥寺 》
- 峰峦张锦绣 出自 [宋] 王安石 ·《白紵山 》
- 峰峦秀而媚 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》