“少驻金羁大头马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少驻金羁大头马”出自哪首诗?
答案: “少驻金羁大头马”出自: 唐代 韩翃的 《别孟都督》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo zhù jīn jī dà tóu mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“少驻金羁大头马”的上一句是什么?
答案:
“少驻金羁大头马”的上一句是: 连呼宝劒锐头儿 , 诗句拼音为: lián hū bǎo jiàn ruì tou er
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“少驻金羁大头马”的下一句是什么?
答案: “少驻金羁大头马”的下一句是: 一饮留欢分有余 , 诗句拼音为: yī yǐn liú huān fēn yǒu yú ,诗句平仄:仄仄○平○仄平。
“少驻金羁大头马”全诗
别孟都督 (bié mèng dū du)
平芜霁色寒城下,美酒百壶争劝把。
连呼宝劒锐头儿,少驻金羁大头马。
一饮留欢分有余,寸心怀思复何如。
他时相忆若相问,青琐门前开素书。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平,仄平平○仄平○。
平平○仄仄○仄,平仄平平平仄平。
“少驻金羁大头马”繁体原文
別孟都督
平蕪霽色寒城下,美酒百壺爭勸把。
連呼寶劒銳頭兒,少駐金羈大頭馬。
一飲留歡分有餘,寸心懷思復何如。
他時相憶若相問,青瑣門前開素書。
“少驻金羁大头马”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平芜霁色寒城下,美酒百壶争劝把。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
连呼宝劒锐头儿,少驻金羁大头马。
仄仄○平○仄平,仄平平○仄平○。
一饮留欢分有余,寸心怀思复何如。
平平○仄仄○仄,平仄平平平仄平。
他时相忆若相问,青琐门前开素书。
“少驻金羁大头马”全诗注音
平芜霁色寒城下,美酒百壶争劝把。
连呼宝劒锐头儿,少驻金羁大头马。
一饮留欢分有余,寸心怀思复何如。
他时相忆若相问,青琐门前开素书。
“少驻金羁大头马”全诗翻译
译文:
平坦的原野,晴朗的天空下,寒冷的城池旁,一百壶美酒争相邀人畅饮。
人们纷纷呼喊赞美宝剑的锋利,少停下豪华马车上的高头大马。
一杯酒喝过后,仍有余味,心中思念却又如何。
若是将来相互忆起,相互询问,便在素书上留下青色的门前。
总结:
本诗以寒城为背景,描绘了壮丽的景色和热闹的场面。人们纷纷举杯畅饮,赞美宝剑的锋利,豪华的马车停在一旁。然而,饮酒欢乐之余,心中仍怀念思念。将来,当相互相忆时,留下青色的门前,开启心中的记忆。
“少驻金羁大头马”相关诗句:
- 少驻金羁大头马 出自 [唐] 韩翃 ·《别孟都督 》
- 马头黄金羁 出自 [宋] 何梦桂 ·《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其三 》
- 送行驻金羁 出自 [唐] 李白 ·《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御 》
- 呼童秣马不少驻 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》
- 驻马古溪头 出自 [宋] 陈着 ·《公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成 》
- 陌头能驻马 出自 [唐] 李白 ·《日出东南隅行 》
- 白马黄金羁 出自 [宋] 周行己 ·《少年子 》
- 枥马患金羁 出自 [宋] 司马光 ·《感兴寄聂之美 》
- 君马勒金羁 出自 [唐] 马戴 ·《寄襄阳王公子 》
- 络马黄金羁 出自 [宋] 苏过 ·《送王晋之还朝 》
- 白马黄金羁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十一 》
- 君马扬金羁 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 白马黄金羁 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其三 》
- 陌上金羁马 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 金羁络骏马 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 城头行人莫驻马 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠 》
- 驻马回头眺碧空 出自 [宋] 郑思肖 ·《狄仁杰白云亲舍图 》
- 曲头驻马闻新声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 驻马冈头无处问 出自 [宋] 李若水 ·《百井寨次高子文留题原韵 》
- 惟应驻马坡头月 出自 [宋] 刘克庄 ·《清凉寺 》