“近者重游宝林寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近者重游宝林寺”出自哪首诗?
答案: “近者重游宝林寺”出自: 宋代 赵文的 《次韵郭梅边汤孤松见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn zhě chóng yóu bǎo lín sì ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“近者重游宝林寺”的上一句是什么?
答案:
“近者重游宝林寺”的上一句是: 丈室忽换化人宫 , 诗句拼音为: zhàng shì hū huàn huà rén gōng
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“近者重游宝林寺”的下一句是什么?
答案: “近者重游宝林寺”的下一句是: 山行小辟炎毒攻 , 诗句拼音为: shān xíng xiǎo pì yán dú gōng ,诗句平仄:平○仄仄平仄平。
“近者重游宝林寺”全诗
次韵郭梅边汤孤松见寄 (cì yùn guō méi biān tāng gū sōng jiàn jì)
杜门却扫冯敬通,何人载酒暖此翁。
昼长书罢啼鸟寂,山水似我清而穷。
山僧携来两诗卷,笔势迅疾如追锋。
渔歌风断郭功父,碧云暮合汤休公。
寒梅自照太古雪,孤松压倒妖春红。
一时见此光怪物,丈室忽换化人宫。
近者重游宝林寺,山行小辟炎毒攻。
唱酬坐觉山鬼泣,谈笑不知酒海空。
当时分韵十五客,冠童亦有童非童。
惜哉梅松不在眼,自与修竹为吾宗。
传闻浄觉更殊胜,极欲往求三日聋。
补天久已付昨梦,面壁更欲收奇功。
百年金碧亦尘土,须有好语留山中。
山中道人许我否,饱饭摩腹听松风。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄○平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄○。
○平○仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○○仄仄○平○,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
平○仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
“近者重游宝林寺”繁体原文
次韻郭梅邊湯孤松見寄
杜門却掃馮敬通,何人載酒暖此翁。
晝長書罷啼鳥寂,山水似我清而窮。
山僧携來兩詩卷,筆勢迅疾如追鋒。
漁歌風斷郭功父,碧雲暮合湯休公。
寒梅自照太古雪,孤松壓倒妖春紅。
一時見此光怪物,丈室忽換化人宮。
近者重遊寶林寺,山行小辟炎毒攻。
唱酬坐覺山鬼泣,談笑不知酒海空。
當時分韻十五客,冠童亦有童非童。
惜哉梅松不在眼,自與修竹爲吾宗。
傳聞浄覺更殊勝,極欲往求三日聾。
補天久已付昨夢,面壁更欲收奇功。
百年金碧亦塵土,須有好語留山中。
山中道人許我否,飽飯摩腹聽松風。
“近者重游宝林寺”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
杜门却扫冯敬通,何人载酒暖此翁。
仄○平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
昼长书罢啼鸟寂,山水似我清而穷。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
山僧携来两诗卷,笔势迅疾如追锋。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
渔歌风断郭功父,碧云暮合汤休公。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
寒梅自照太古雪,孤松压倒妖春红。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
一时见此光怪物,丈室忽换化人宫。
仄仄○平仄平仄,平○仄仄平仄平。
近者重游宝林寺,山行小辟炎毒攻。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄○。
唱酬坐觉山鬼泣,谈笑不知酒海空。
○平○仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
当时分韵十五客,冠童亦有童非童。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
惜哉梅松不在眼,自与修竹为吾宗。
○○仄仄○平○,仄仄仄平○仄平。
传闻浄觉更殊胜,极欲往求三日聋。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
补天久已付昨梦,面壁更欲收奇功。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
百年金碧亦尘土,须有好语留山中。
平○仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
山中道人许我否,饱饭摩腹听松风。
“近者重游宝林寺”全诗注音
杜门却扫冯敬通,何人载酒暖此翁。
昼长书罢啼鸟寂,山水似我清而穷。
山僧携来两诗卷,笔势迅疾如追锋。
渔歌风断郭功父,碧云暮合汤休公。
寒梅自照太古雪,孤松压倒妖春红。
一时见此光怪物,丈室忽换化人宫。
近者重游宝林寺,山行小辟炎毒攻。
唱酬坐觉山鬼泣,谈笑不知酒海空。
当时分韵十五客,冠童亦有童非童。
惜哉梅松不在眼,自与修竹为吾宗。
传闻浄觉更殊胜,极欲往求三日聋。
补天久已付昨梦,面壁更欲收奇功。
百年金碧亦尘土,须有好语留山中。
山中道人许我否,饱饭摩腹听松风。
“近者重游宝林寺”全诗翻译
译文:
杜门却扫冯敬通,谁人为他取暖送酒呢?
白天漫长,读书已罢,只听见孤鸟啼叫,四周寂静无声。山水景致仿佛与我一般清幽,但却是贫困之境。
山中僧人带来两卷诗文,笔法迅疾,犹如激流追逐锋芒。
渔歌声被风断绝,郭功父的歌声也随着傍晚的云彩渐渐合拢。
寒梅独自照映着太古的雪,孤立的松树压弯了那妖异的春花。
这一幕让人见识了罕见的奇异景象,我家的大宅突然变成了仙人的宫殿。
不久前,又一次重游宝林寺,进行了小小的避炎之旅。
他们唱和时,我感觉山鬼在啜泣,谈笑间却不知酒海已空。
当时有十五位客人分韵吟咏,即使是少年也有超然的风韵。
可惜啊,梅花松树不在我的眼前,我只能与修竹为伴。
传闻浄觉的境界更加超群,我极愿前去请教,虽然可能会听不到他三日的演说。
那天补天已久已交付于昨夜的梦境,面壁冥思更想掌握奇异的功法。
百年风云辉煌,也终将化作尘埃,但愿留下一番美好的言语在这山中。
山中的道士是否会应许我呢?我已经吃饱,拍拍肚子,静静听松风吹拂。
总结:
诗人以山水为背景,表达了自己在清静的环境中的思考和感慨。他借景抒发了对于自然景物的感受,以及对文学和修行的向往。诗中描绘了种种奇异景象,如山水清幽、孤梅独照、山僧送来的诗卷等,营造出一种幽静的氛围。通过诗中的对话,也展示了诗人与他人的交流和共鸣。整首诗以山水为线索,表达了诗人对于人生、自然、修行等方面的感悟和渴望。
“近者重游宝林寺”相关诗句:
- 近者重游宝林寺 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 千载宝林寺 出自 [宋] 王申 ·《宝林寺 》
- 宝林寺里逢修竹 出自 [宋] 范成大 ·《题宝林寺可赋轩 》
- 近说游江寺 出自 [唐] 齐己 ·《岳中寄殷处士 》
- 林疏知寺近 出自 [宋] 胡仲参 ·《雪晴泛湖 》
- 请近东林寺 出自 [唐] 刘长卿 ·《云门寺访灵一上人 》
- 拟近东林寺 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 寺去东林近 出自 [唐] 郑谷 ·《浔阳姚宰厅作 》
- 玄者七宝林 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 三 》
- 峯擎寺脚重霄近 出自 [宋] 韩琦 ·《闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺 》
- 石磴背穿林寺近 出自 [宋] 林逋 ·《复赓前韵且以陋居幽胜诧而诱之 》
- 煮餠须同近寺林 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之 》
- 寺觉重游好 出自 [宋] 华岳 ·《游溪西寺 》
- 重游萧寺十年过 出自 [宋] 王荀 ·《广胜寺 》
- 重到滩头旧游寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《滩头寺怀莫升之 》
- 萧寺重游梦觉然 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日醵饮丹山 》
- 岂料重爲此寺游 出自 [宋] 吴则礼 ·《余自离荆渚遍身生疮了无佳思至金陵舍舟登陆之朱方道游锺山 》
- 野寺重来记昨游 出自 [宋] 杨万里 ·《将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其二 》
- 虎寺重游启旧关 出自 [宋] 梅询 ·《虎丘 》
- 游人多入东林寺 出自 [宋] 沈与求 ·《东西二林寺 其三 》