“樵归妇腰斧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樵归妇腰斧”出自哪首诗?
答案: “樵归妇腰斧”出自: 宋代 赵蕃的 《早行示同舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo guī fù yāo fǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“樵归妇腰斧”的上一句是什么?
答案:
“樵归妇腰斧”的上一句是: 纷纷宿雾空 , 诗句拼音为: fēn fēn sù wù kōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“樵归妇腰斧”的下一句是什么?
答案: “樵归妇腰斧”的下一句是: 渔罢叟收筒 , 诗句拼音为: yú bà sǒu shōu tǒng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“樵归妇腰斧”全诗
早行示同舟 (zǎo xíng shì tóng zhōu)
了了晴山见,纷纷宿雾空。
樵归妇腰斧,渔罢叟收筒。
但取登临适,何须吟啸工。
平生钓台路,明日与君同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“樵归妇腰斧”繁体原文
早行示同舟
了了晴山見,紛紛宿霧空。
樵歸婦腰斧,漁罷叟收筒。
但取登臨適,何須吟嘯工。
平生釣臺路,明日與君同。
“樵归妇腰斧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
了了晴山见,纷纷宿雾空。
平平仄平仄,平仄仄平平。
樵归妇腰斧,渔罢叟收筒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但取登临适,何须吟啸工。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平生钓台路,明日与君同。
“樵归妇腰斧”全诗注音
了了晴山见,纷纷宿雾空。
樵归妇腰斧,渔罢叟收筒。
但取登临适,何须吟啸工。
平生钓台路,明日与君同。
“樵归妇腰斧”全诗翻译
译文:
晴朗的山峰清晰可见,雾气纷纷散去。樵夫归来背着斧头,渔叟结束垂钓收起渔筒。只需拿上登临所需之物,何须高声吟咏艰苦的劳作。平日里垂钓的路途,明天我将与你同行。
总结:
诗人描述了一个晴朗山间的景色,樵夫和渔叟各自完成了一天的劳作。他提醒朋友明天一同去登山垂钓,享受自然之乐。
“樵归妇腰斧”相关诗句:
- 樵归妇腰斧 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行示同舟 》
- 忽逢樵妇斧 出自 [宋] 赵蕃 ·《扬步 》
- 老樵腰短斧 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 樵人斧插腰 出自 [宋] 许广渊 ·《和徐令南新道中 》
- 腰斧高歌去采樵 出自 [宋] 杨公远 ·《学樵 》
- 归来要腰斧 出自 [唐] 温庭筠 ·《寒食节日寄楚望二首 一 》
- 妇女晚归樵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 妇女背樵归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔家 》
- 樵童蚕妇伐归家 出自 [宋] 刘倓 ·《茧桼花 》
- 樵深但闻斧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直晚步徧览五壠川 》
- 见赦几樵斧 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚堤上 》
- 就井磨樵斧 出自 [宋] 陆游 ·《居家 》
- 不惜烂樵斧 出自 [宋] 苏辙 ·《吕希道少卿松局图 》
- 樵斧带风闻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 过云 》
- 樵斧谁家子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪二首 凌霄花 》
- 樵斧通深密 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其五 》
- 扬下采樵斧 出自 [宋] 释祖先 ·《六祖赞 》
- 樵斧昼敲铿 出自 [宋] 喻良能 ·《叠嶂寒溪砚屏 》
- 百年樵斧外 出自 [宋] 杨蟠 ·《香林洞 》
- 樵斧空山鸣 出自 [宋] 陈宗道 ·《旅怀 》