“鸥鹇梦不惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸥鹇梦不惊”出自哪首诗？
答案： “鸥鹇梦不惊”出自： 宋代 李流谦的 《挽秦国夫人 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ōu xián mèng bù jīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鸥鹇梦不惊”的上一句是什么？
答案：
“鸥鹇梦不惊”的上一句是： 桃李春如寄 , 诗句拼音为： táo lǐ chūn rú jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鸥鹇梦不惊”的下一句是什么？
答案： “鸥鹇梦不惊”的下一句是： 周婺惭绝识 , 诗句拼音为： zhōu wù cán jué shí ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“鸥鹇梦不惊”全诗
挽秦国夫人 其三 (wǎn qín guó fū rén qí sān)
华笄谐淑配，绿发负平生。
桃李春如寄，鸥鹇梦不惊。
周婺惭绝识，蜀寡让孤情。
口授天人学，寒窗伴短檠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“鸥鹇梦不惊”繁体原文
挽秦國夫人 其三
華笄諧淑配，綠髮負平生。
桃李春如寄，鷗鷳夢不驚。
周婺慚絕識，蜀寡讓孤情。
口授天人學，寒窗伴短檠。
“鸥鹇梦不惊”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
华笄谐淑配，绿发负平生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
桃李春如寄，鸥鹇梦不惊。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
周婺惭绝识，蜀寡让孤情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
口授天人学，寒窗伴短檠。
“鸥鹇梦不惊”全诗注音
华笄谐淑配，绿发负平生。
桃李春如寄，鸥鹇梦不惊。
周婺惭绝识，蜀寡让孤情。
口授天人学，寒窗伴短檠。
“鸥鹇梦不惊”全诗翻译
译文：
华笄谐淑配，绿发负平生。
解释：美丽的少女佩戴着华丽的发髻，与她性情温柔的丈夫相得益彰，但我却因为愚昧而无法与之相比，白发人负着一生的遗憾。
桃李春如寄，鸥鹇梦不惊。
解释：桃花和李花盛开如春，美好的事物就像寄存在梦中，但仍不能使我安心。
周婺惭绝识，蜀寡让孤情。
解释：我对周朝的文学知识感到自愧不如，而对蜀地的孤寂和忍让情怀感到心有所属。
口授天人学，寒窗伴短檠。
解释：只能口传天人的学问，日夜在寒冷的窗前辅助短檠（用来撑书的架子）。
总结：
这首诗表达了诗人在文学知识和情感层面上的自卑和孤寂，以及对美好事物的向往但又无法得到满足的心情。诗中使用了华丽的比喻和象征，突显了诗人内心深处的情感。
“鸥鹇梦不惊”相关诗句：
- 鸥鹇梦不惊 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其三 》
- 不能追逐鸥白鹇 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 鸥鹇如旧识 出自 [宋] 胡宿 ·《题沃洲亭 》
- 忘机狎鸥鹇 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘 》
- 堪与鸥鹇作主人 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其二 》
- 江渚鸥鹇情已狎 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠郝处士 》
- 水光剩占鸥鹇地 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其一 》
- 扣舷互答惊鸥梦 出自 [宋] 曾跃鳞 ·《闻西浦渔歌作 》
- 击楫惊飞熟梦鸥 出自 [唐] 薛据 ·《泛太湖 》
- 致鹇犹恐鹇饥渴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白鹇与永叔依韵和公仪 》
- 素失白鹇惊 出自 [宋] 李彭 ·《雪 》
- 紫燕惊飞透白鹇 出自 [宋] 许及之 ·《喜子仪侍郎同游 》
- 闻有白鹇梦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢鹇和公仪 》
- 白鸥惊不起 出自 [唐] 白居易 ·《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮 》
- 无机鸥不惊 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 沙鸥惊不起 出自 [宋] 童潮 ·《劳渡 》
- 置酒不惊鸥 出自 [宋] 刘敞 ·《晦日自荐福院泛舟上女郎台 》
- 心冥鸥不惊 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其三 》
- 不惊鸥鸟行 出自 [宋] 李彭 ·《戏书山水枕屏四段 其二 》
- 不作惊鸥别 出自 [宋] 刘敞 ·《驯燕 》