“风中烈焰若化城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风中烈焰若化城”出自哪首诗?
答案: “风中烈焰若化城”出自: 宋代 张扩的 《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng zhōng liè yàn ruò huà chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“风中烈焰若化城”的上一句是什么?
答案:
“风中烈焰若化城”的上一句是: 似闻野烧出奇观 , 诗句拼音为: sì wén yě shāo chū qí guān
,诗句平仄: 。
问题3:“风中烈焰若化城”的下一句是什么?
答案: “风中烈焰若化城”的下一句是: 须臾变灭了无迹 , 诗句拼音为: xū yú biàn miè le wú jì ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“风中烈焰若化城”全诗
次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其二 (cì yùn fāng zhòng yùn shǐ xiōng yóu yǔn zhòng huā yuán jí shì qí èr)
新蔬无价手自撷,浊酒有功面微頳。
似闻野烧出奇观,风中烈焰若化城。
须臾变灭了无迹,何独世事遭纷更。
逢场作戱达者事,感物入咏诗人情。
来篇况是冰雪语,三复使人毛骨轻。
欲续短章却袖手,偏师莫犯细柳营。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄平平。
仄○仄○仄平○,平○仄仄仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平平○。
平平仄?仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
“风中烈焰若化城”繁体原文
次韻方仲運使兄遊允仲花園即事 其二
新蔬無價手自擷,濁酒有功面微頳。
似聞野燒出奇觀,風中烈焰若化城。
須臾變滅了無迹,何獨世事遭紛更。
逢場作戱達者事,感物入詠詩人情。
來篇况是冰雪語,三復使人毛骨輕。
欲續短章却袖手,偏師莫犯細柳營。
“风中烈焰若化城”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄平平。
新蔬无价手自撷,浊酒有功面微頳。
仄○仄○仄平○,平○仄仄仄仄平。
似闻野烧出奇观,风中烈焰若化城。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平平○。
须臾变灭了无迹,何独世事遭纷更。
平平仄?仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
逢场作戱达者事,感物入咏诗人情。
平平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄○。
来篇况是冰雪语,三复使人毛骨轻。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
欲续短章却袖手,偏师莫犯细柳营。
“风中烈焰若化城”全诗注音
新蔬无价手自撷,浊酒有功面微頳。
似闻野烧出奇观,风中烈焰若化城。
须臾变灭了无迹,何独世事遭纷更。
逢场作戱达者事,感物入咏诗人情。
来篇况是冰雪语,三复使人毛骨轻。
欲续短章却袖手,偏师莫犯细柳营。
“风中烈焰若化城”全诗翻译
译文:
新鲜的蔬菜虽然无价,但只需自己采摘便可得到;而浊酒虽然味道不佳,但对于面部的微细皱纹却有一定功效。
仿佛听说过野外的火焰燃烧形成奇观,风中的烈焰宛如要将城池融化。
但转眼间,火焰消失得无影无踪,何况世间事物遭遇变幻更甚。
在场中开展戏谑游戏的人,他们的所作所为感动了他人,引发了诗人深深的情感。
接下来的篇章更像是冰雪之语,三次阅读让人感觉身心愉悦。
若想继续创作短篇,不妨先暂且休息,毋须匆忙前进,避免不必要的麻烦。
全文总结:这篇古文通过描绘新鲜蔬菜和浊酒的不同特性,引申出世事变幻无常的主题。火焰燃烧和消失,寓意着世间万物的生灭。文中提到感动他人的戏谑游戏和冰雪之语,表达了诗人对美好情感的追求。最后,劝诫不要急于创作,应放慢脚步,避免不必要的麻烦。
“风中烈焰若化城”总结赏析
这首诗《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其二》由张扩创作,它展现了一场身临其境的自然景色,同时融入了作者的情感和感慨。
这首诗的主题可以归为"咏物"和"抒情"两个标签。
首先,诗人描述了自己采摘新鲜蔬菜的情景,新蔬无价,手自撷,这个画面表现了自然生活的朴素和自给自足的愉悦。接着,诗中提到了浊酒,有功面微頳,通过品味美食和美酒,作者增添了一丝满足和愉悦的情感。
然后,诗人突然转向描写一场奇特的自然景象,似闻野烧出奇观,风中烈焰若化城。这部分描述表现出大自然的神奇和变幻无常,引发读者对自然力量的敬畏。
接下来,诗人谈及这场奇观的瞬息即逝,变灭了无迹,与人生的短暂和无常相呼应。他提到世事遭纷更,暗示着人生的波折和变化。
在最后两句,诗人表达了对自然景色的感慨,将其与自己的情感融为一体。他称这首诗为"冰雪语",意味着这幅画面就像冰雪一样清爽纯净,三度品读后让人毛骨轻。
最后两句中的"偏师莫犯细柳营"可能是诗人的警示,劝告读者不要过于纠结于琐事,而是要保持对大自然的敬畏和欣赏。
总之,这首诗通过生动的描写和情感表达,将自然景色与人生经历巧妙地融合在一起,给人以深刻的启发和感悟。
“风中烈焰若化城”相关诗句:
- 风中烈焰若化城 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其二 》
- 若使诗书灰烈焰 出自 [宋] 王奕 ·《和段好古外郎二首 其一 》
- 劫火烧成烈焰城 出自 [宋] 释成明 ·《别师 》
- 烈火焰中 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其九 》
- 焰焰无若雨反风 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 烈焰堆中辨取 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五 》
- 烈焰光中煅过 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三三 》
- 烈焰光中锻过 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二九 》
- 烈焰光中侧足看 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三七 》
- 不惮焚身烈焰中 出自 [宋] 文彦博 ·《题纪太尉庙 》
- 万劫都销烈焰中 出自 [宋] 常挺 ·《挽想庵和尚 》
- 经籍灰飞烈焰中 出自 [宋] 黄庚 ·《读秦纪 》
- 持来抛放烈焰中 出自 [宋] 释慧空 ·《与香山虚头陀 》
- 烈焰光中发异苗 出自 [宋] 释法聪 ·《偈 》
- 烈火焰中捞得月 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九 》
- 西北楼船烈焰中 出自 [宋] 金朋说 ·《赤壁鏖兵 》
- 彭城烈烈秋风来 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 狂风烈焰虽千尺 出自 [唐] 杜牧 ·《寄杜子二首 一 》
- 火轮烈烈扬炽焰 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 化城若化出 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭 》