“偷写云谣暗赠人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偷写云谣暗赠人”出自哪首诗？
答案： “偷写云谣暗赠人”出自： 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 三十三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tōu xiě yún yáo àn zèng rén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“偷写云谣暗赠人”的上一句是什么？
答案：
“偷写云谣暗赠人”的上一句是： 玉童私地夸书札 , 诗句拼音为： yù tóng sī dì kuā shū zhá
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“偷写云谣暗赠人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“偷写云谣暗赠人”已经是最后一句了。
“偷写云谣暗赠人”全诗
小游仙诗九十八首 三十三 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sān shí sān)
芝蕙芸花烂漫春，瑞香烟露湿衣巾。
玉童私地夸书札，偷写云谣暗赠人。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“偷写云谣暗赠人”繁体原文
小遊仙詩九十八首 三十三
芝蕙芸花爛漫春，瑞香煙露濕衣巾。
玉童私地誇書札，偷寫雲謠暗贈人。
“偷写云谣暗赠人”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
芝蕙芸花烂漫春，瑞香烟露湿衣巾。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉童私地夸书札，偷写云谣暗赠人。
“偷写云谣暗赠人”全诗注音
芝蕙芸花烂漫春，瑞香烟露湿衣巾。
玉童私地夸书札，偷写云谣暗赠人。
“偷写云谣暗赠人”全诗翻译
译文：
芝蕙、芸花在春天盛开，美丽绚烂。瑞香散发着淡淡的香气，被露水湿透了衣巾。玉童偷偷地夸赞书信的优美，暗暗写下云谣，偷偷地赠送给他心仪的人。
全诗概括：诗人描绘了春天中美丽的景色，芝蕙芸花盛开、瑞香芬芳。在这美好的时刻，玉童暗中称赞书信，同时偷偷写下云谣，送给他所爱的人。这首诗以描写自然景物为背景，表达了诗人内心的情感和渴望。
“偷写云谣暗赠人”总结赏析
赏析：
曹唐的《小游仙诗九十八首 三十三》以其简洁而凝练的文字，展现出了春天花卉的娇媚和神秘。诗中以“芝蕙芸花烂漫春”开篇，将花卉盛开的景象生动地展现在读者面前，形象鲜明，令人感受到春天的生机和活力。瑞香烟露湿衣巾，烟雾弥漫，如梦如幻，给人以宁静幽远的感觉。
玉童私地夸书札，偷写云谣暗赠人，这两句表现了一种清幽和私密的情感。诗人以“玉童”之手，将书札、云谣暗送，表达了对美好事物的珍爱和推崇之情。整首诗情感微妙，意境深远。
“偷写云谣暗赠人”相关诗句：
- 偷写云谣暗赠人 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十三 》
- 更有偷啼暗别人 出自 [宋] 苏轼 ·《席上代人赠别三首 其二 》
- 赠我新诗谣 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》
- 赠子一长谣 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》
- 欲赋长谣赠别君 出自 [宋] 吕陶 ·《送穆伯通归成都二首 其二 》
- 云谣慰兆人 出自 [唐] 徐铉 ·《春雪应制 》
- 云谣慰兆人 出自 [宋] 徐铉 ·《春雪应制 》
- 排闷写心谣 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 我歌且谣写悲恻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 歌谣民写浣花笺 出自 [宋] 魏野 ·《送刘大着赴任益州司理 》
- 云近日爲人偷尽 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其三 》
- 便偷云雨落人间 出自 [宋] 郑獬 ·《浚沟庙蜥蜴 》
- 偷写只应苍鼠惯 出自 [宋] 周弼 ·《送人游西山 其一 》
- 过眼被渠偷笔写 出自 [宋] 曾丰 ·《题杨补之梅 其一 》
- 暗中偷笑 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二三 》
- 幷写赠萧郎 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 月暗萤偷照 出自 [宋] 赵蕃 ·《八日雨是日期成父来已而不至 》
- 偷眼暗形相 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 一 》
- 暗中偷负去 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其一 》
- 溪藤写赠眉石篇 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》