“邯郸女儿夜沽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邯郸女儿夜沽酒”出自哪首诗?
答案: “邯郸女儿夜沽酒”出自: 唐代 岑参的 《邯郸客舍歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán dān nǚ ér yè gū jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“邯郸女儿夜沽酒”的上一句是什么?
答案:
“邯郸女儿夜沽酒”的上一句是: 垂杨下系钓鱼船 , 诗句拼音为: chuí yáng xià xì diào yú chuán
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“邯郸女儿夜沽酒”的下一句是什么?
答案: “邯郸女儿夜沽酒”的下一句是: 对客挑灯夸数钱 , 诗句拼音为: duì kè tiǎo dēng kuā shù qián ,诗句平仄:仄仄○平平仄○。
“邯郸女儿夜沽酒”全诗
邯郸客舍歌 (hán dān kè shè gē)
客从长安来,驱马邯郸道。
伤心丛台下,一带生蔓草。
客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。
邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯夸数钱。
酪酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。
仄○○平平,○仄平平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄○平平仄○。
仄仄仄平仄○仄,仄仄平平平仄平。
“邯郸女儿夜沽酒”繁体原文
邯鄲客舍歌
客從長安來,驅馬邯鄲道。
傷心叢臺下,一帶生蔓草。
客舍門臨漳水邊,垂楊下繫釣魚船。
邯鄲女兒夜沽酒,對客挑燈誇數錢。
酪酊醉時日正午,一曲狂歌壚上眠。
“邯郸女儿夜沽酒”韵律对照
仄○○平平,○仄平平仄。
客从长安来,驱马邯郸道。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
伤心丛台下,一带生蔓草。
仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。
平平仄平仄平仄,仄仄○平平仄○。
邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯夸数钱。
仄仄仄平仄○仄,仄仄平平平仄平。
酪酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。
“邯郸女儿夜沽酒”全诗注音
客从长安来,驱马邯郸道。
伤心丛台下,一带生蔓草。
客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。
邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯夸数钱。
酪酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。
“邯郸女儿夜沽酒”全诗翻译
译文:
客人从长安来到邯郸的路上驾马而行。
伤心的情绪沉浸在丛台之下,四周长满了野草。
客栈的门口靠近漳水边,垂柳下停泊着一艘钓鱼船。
邯郸的女儿晚上沿街叫卖酒,对着客人挑亮灯光夸口计算钱财。
酩酊大醉时,正值正午时分,一曲狂歌唱到垆上睡去。
“邯郸女儿夜沽酒”相关诗句:
- 邯郸女儿夜沽酒 出自 [唐] 岑参 ·《邯郸客舍歌 》
- 妾本邯郸女 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 六 》
- 便索邯郸女 出自 [唐] 李白 ·《寒女吟 》
- 邯郸进倡女 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 五 》
- 十五邯郸女 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月二日戏爲纨扇新体 》
- 贪谑邯郸女 出自 [唐] 曹邺 ·《东武吟 》
- 不独邯郸新嫁女 出自 [唐] 段成式 ·《戏高侍御七首 六 》
- 邯郸买侍儿 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》
- 渔阳突骑邯郸儿 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 十 》
- 他年必帅邯郸儿 出自 [唐] 贯休 ·《送越将归会稽 》
- 男儿无路出邯郸 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵德夫 》
- 冷笑邯郸乳口儿 出自 [宋] 王观 ·《游侠曲 》
- 饮酒邯郸市 出自 [宋] 唐庚 ·《结客少年塲 》
- 鲁酒围邯郸 出自 [宋] 陈渊 ·《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意 》
- 鲁酒围邯郸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 亦有邯郸酒 出自 [宋] 文天祥 ·《赠许柏溪惟一 》
- 夜投邯郸市 出自 [唐] 王建 ·《邯郸主人 》
- 君不见邯郸轻薄少年儿 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 酒胜邯郸长不空 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和孔朝议 》
- 鲁人酒薄邯郸围 出自 [宋] 唐庚 ·《采藤曲效王建体 》