“城下渔网沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城下渔网沉”出自哪首诗?
答案: “城下渔网沉”出自: 宋代 梅尧臣的 《送韩玉汝太傅知洋州三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng xià yú wǎng chén ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“城下渔网沉”的上一句是什么?
答案:
“城下渔网沉”的上一句是: 天外汉江来 , 诗句拼音为: tiān wài hàn jiāng lái
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“城下渔网沉”的下一句是什么?
答案: “城下渔网沉”的下一句是: 庖供缩项鯿 , 诗句拼音为: páo gòng suō xiàng biān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“城下渔网沉”全诗
送韩玉汝太傅知洋州三首 其一 (sòng hán yù rǔ tài fù zhī yáng zhōu sān shǒu qí yī)
函关见残雪,襃谷闻春禽。
禽响通朱轮,马嘶入青林。
花明乱石路,云抱寒泉岑。
天外汉江来,城下渔网沉。
庖供缩项鯿,坐使宫娥斟。
农桑不须教,古俗自通今。
平平仄平仄,平仄○平平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
“城下渔网沉”繁体原文
送韓玉汝太傅知洋州三首 其一
函關見殘雪,襃谷聞春禽。
禽響通朱輪,馬嘶入青林。
花明亂石路,雲抱寒泉岑。
天外漢江來,城下漁網沉。
庖供縮項鯿,坐使宮娥斟。
農桑不須教,古俗自通今。
“城下渔网沉”韵律对照
平平仄平仄,平仄○平平。
函关见残雪,襃谷闻春禽。
平仄平平平,仄平仄平平。
禽响通朱轮,马嘶入青林。
平平仄仄仄,平仄平平平。
花明乱石路,云抱寒泉岑。
平仄仄平平,平仄平仄平。
天外汉江来,城下渔网沉。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
庖供缩项鯿,坐使宫娥斟。
平平仄平○,仄仄仄平平。
农桑不须教,古俗自通今。
“城下渔网沉”全诗注音
函关见残雪,襃谷闻春禽。
禽响通朱轮,马嘶入青林。
花明乱石路,云抱寒泉岑。
天外汉江来,城下渔网沉。
庖供缩项鯿,坐使宫娥斟。
农桑不须教,古俗自通今。
“城下渔网沉”全诗翻译
译文:
函关来到,看见残雪,山谷里传来春天的禽鸟声。鸟声回荡,穿越朱色的车轮声中,马嘶声融入青林之中。花朵明亮地开在崎岖不平的石路上,云彩缠绕在寒泉的岑岭之间。天空之外,汉江的水流自远方而来,城下的渔网沉浸其中。厨房准备着缩项鳊鱼,坐在一旁的宫娥为宴席斟酒。农民们熟悉农桑之道,无需教导,古老的习俗自然而然地延续至今。
全诗概括:诗人描绘了一个冬天渐渐过去、春天即将来临的景象。函关的残雪、山谷中的春禽声以及鸟声与车轮声的交织,都预示着季节的变迁。花朵在崎岖的石路上绽放,云彩围绕在寒泉的岑岭间,展现了自然的美丽和变幻。诗人还描述了汉江的壮丽景色和城下渔网的景象,生动地描绘了自然与人类生活的交融。最后,诗人通过庖供缩项鳊和宫娥斟酒的描写,突出了古老的习俗和社会的稳定。整首诗以自然景物和社会生活为主题,表达了古代人们对自然和习俗的敬畏和热爱。
“城下渔网沉”总结赏析
赏析:这首《送韩玉汝太傅知洋州三首 其一》是梅尧臣创作的古诗,描写了一幅美丽的山水田园画面。诗人通过生动的描写,展现了春天初至的景象和田园生活的宁静美好。
首先,诗中提到函关见残雪,襃谷闻春禽,这里通过雪的残存和春禽的鸣叫,表现了季节交替之际的景象,展现了自然界的生命力和变化。
接着,诗人描绘了乱石路上的鲜花和青林,以及云雾缭绕的寒泉,这些细致的描写营造出一个宁静而美丽的山野景象,令人仿佛置身其中。
诗中还提到了天外汉江来,城下渔网沉,这里将人与自然相互交融,展现了一种和谐共生的场景。另外,庖供缩项鯿,坐使宫娥斟,表现了田园生活的宴乐和丰富。
最后,诗人点出农桑不须教,古俗自通今,强调了古老的乡村传统和文化的传承,反映了作者对乡村生活的热爱和向往。
“城下渔网沉”相关诗句:
- 城下渔网沉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其一 》
- 重城沉沉桂魄下 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 渔童下宵网 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 渔人网集澄潭下 出自 [唐] 杜甫 ·《野老 》
- 撒网渔人月下歌 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二 》
- 沉沉暮色暝渔船 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其七 》
- 沉沉冰监照孤城 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其三 》
- 沉沉石城夜 出自 [宋] 陈与义 ·《石城夜赋 》
- 浦色沉烟网 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其一 》
- 横波沉密网 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 横湖沉密网 出自 [宋] 杨时 ·《鄱阳湖观打鱼 》
- 沉网渚间收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊橛涧观渡 》
- 下地沉沉上天远 出自 [宋] 郭祥正 ·《莲根有长丝 》
- 翠帷下兮沉沉 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 珊瑚作网漫沉鈎 出自 [宋] 虞俦 ·《自叹 其一 》
- 暮霭沉舟暗鱼网 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 人降槎登网自沉 出自 [宋] 陈藻 ·《观渔船水碓有感 》
- 肯教沉网取珊瑚 出自 [宋] 苏轼 ·《程德孺惠海中柏石兼辱佳篇辄复和谢 》
- 桴鼓声沉禁网寛 出自 [宋] 杨亿 ·《京府狱空降诏因寄大尹学士 》
- 深沉蛛网通归梦 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其一三 》