“青袍玉骨英游盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青袍玉骨英游盛”出自哪首诗?
答案: “青袍玉骨英游盛”出自: 宋代 宋祁的 《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng páo yù gǔ yīng yóu shèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青袍玉骨英游盛”的上一句是什么?
答案:
“青袍玉骨英游盛”的上一句是: 夜章催刻密枝红 , 诗句拼音为: yè zhāng cuī kè mì zhī hóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青袍玉骨英游盛”的下一句是什么?
答案: “青袍玉骨英游盛”的下一句是: 上路争看侧帽风 , 诗句拼音为: shàng lù zhēng kàn cè mào fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青袍玉骨英游盛”全诗
同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐 (tóng nián méi dǐng chén fù fèng xiáng mù jiān shěng jìn)
酪和盘樱旧宴空,凤岐新辟逐旌弓。
坐陪府幄谈成薮,趋问家庭史有公。
春斝促浮萍叶紫,夜章催刻密枝红。
青袍玉骨英游盛,上路争看侧帽风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青袍玉骨英游盛”繁体原文
同年梅鼎臣赴鳳翔幕兼省覲
酪和盤櫻舊宴空,鳳岐新辟逐旌弓。
坐陪府幄談成藪,趨問家庭史有公。
春斝促浮萍葉紫,夜章催刻密枝紅。
青袍玉骨英游盛,上路爭看側帽風。
“青袍玉骨英游盛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
酪和盘樱旧宴空,凤岐新辟逐旌弓。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐陪府幄谈成薮,趋问家庭史有公。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春斝促浮萍叶紫,夜章催刻密枝红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青袍玉骨英游盛,上路争看侧帽风。
“青袍玉骨英游盛”全诗注音
酪和盘樱旧宴空,凤岐新辟逐旌弓。
坐陪府幄谈成薮,趋问家庭史有公。
春斝促浮萍叶紫,夜章催刻密枝红。
青袍玉骨英游盛,上路争看侧帽风。
“青袍玉骨英游盛”全诗翻译
译文:
酪和盘樱旧宴空,凤岐新辟逐旌弓。
坐陪府幄谈成薮,趋问家庭史有公。
春斝促浮萍叶紫,夜章催刻密枝红。
青袍玉骨英游盛,上路争看侧帽风。
酒杯和盘上的樱花已经散去,昔日的宴会空荡荡的。如今凤岐新辟,追逐旌旗飞舞的弓箭。
坐在府幕之间,与宴会的众人谈论着成就和草创。忙碌地询问家族的历史和名门之公。
春天的酒杯催促着漂浮的萍叶变紫,夜晚的书页催逼着刻写红色的密枝。
身披青袍的英俊游侠们充满豪情,上路竞相观赏风吹斜帽的英姿。
这首诗描绘了一场宴会的景象,从过去的辉煌转向了现在的新时代。人们坐在一起,讨论着成就和未来的发展。诗中还描绘了春天和夜晚的景色,以及身披青袍的英俊游侠们在路上翩翩起舞的场景。整体上,这首诗展现了壮丽的景色和豪情万丈的氛围。
“青袍玉骨英游盛”总结赏析
赏析:这首诗《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐》是宋代文学家宋祁创作的一首诗歌。诗人以同年同窗之友梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐为题材,表达了对友情和才情的赞美,同时也描绘了凤翔幕府的宴会景象。
首节描写了宴席上的情景,酪和盘樱已成过去,凤岐又开新宴。这里通过对食物的描写,反映了时光的变迁,也象征着人事的更替。
第二节中,诗人坐陪府幄,与朋友闲谈,询问家庭事迹。这里表现出诗人对友情的珍视和对友人前程的关切。
第三节通过春斝、夜章的描写,表现了宴会的热闹和繁华。紫红的浮萍叶和密枝红花营造出宴会的热烈氛围。
最后一节强调了梅鼎臣的卓越才华和英俊风采,他上路之际引来众人的关注和仰慕。整首诗抒发了友情之情,同时也展示了凤翔幕府的盛况。
“青袍玉骨英游盛”相关诗句:
- 青袍玉骨英游盛 出自 [宋] 宋祁 ·《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐 》
- 玉肤冰骨独英英 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 梅花枕 》
- 敝袍厠英游 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 青袍黄甲旧蜚英 出自 [宋] 周必大 ·《管长源朝奉挽词 》
- 玉带锦袍英特姿 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王敦素兼简正平 》
- 袍色虽青骨且仙 出自 [唐] 李洞 ·《赠昭应沈少府 》
- 平台邹马英游盛 出自 [宋] 宋祁 ·《张生南归 》
- 英游便可夸盛事 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》
- 青发从游各白袍 出自 [宋] 孙觉 ·《次韵秦少游 》
- 照眼玉英清彻骨 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其六 》
- 未抵青袍送玉珂 出自 [唐] 李商隐 ·《涙 》
- 却着青袍侍玉除 出自 [唐] 白居易 ·《初除尚书郎脱刺史绯 》
- 英游白玉迟 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 青蛟走玉骨 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 青蛟走玉骨 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一 》
- 锁骨埋青玉 出自 [宋] 苏轼 ·《书黁公诗後 》
- 英游只合陪青琐 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩教授趋朝 》
- 赖有英游玉趾过 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其一 》
- 白帝宸游堕玉英 出自 [宋] 程珌 ·《雪 》
- 玉堂紫阁冠英游 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一 》