“建业山河五十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建业山河五十年”出自哪首诗?
答案: “建业山河五十年”出自: 宋代 陈岩的 《招贤峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn yè shān hé wǔ shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“建业山河五十年”的上一句是什么?
答案:
“建业山河五十年”的上一句是: 翘翘车乘力招贤 , 诗句拼音为:qiào qiào chē chéng lì zhāo xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“建业山河五十年”的下一句是什么?
答案: “建业山河五十年”的下一句是: 欲问兴亡无问处 , 诗句拼音为: yù wèn xīng wáng wú wèn chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“建业山河五十年”全诗
招贤峰 (zhāo xián fēng)
翘翘车乘力招贤,建业山河五十年。
欲问兴亡无问处,一声山鸟忽来前。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“建业山河五十年”繁体原文
招賢峰
翹翹車乘力招賢,建業山河五十年。
欲問興亡無問處,一聲山鳥忽來前。
“建业山河五十年”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翘翘车乘力招贤,建业山河五十年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲问兴亡无问处,一声山鸟忽来前。
“建业山河五十年”全诗注音
翘翘车乘力招贤,建业山河五十年。
欲问兴亡无问处,一声山鸟忽来前。
“建业山河五十年”全诗翻译
译文:
翘翘车乘力招贤,建业山河五十年。
翘起的马车借助力量吸引了才俊,建业的山河景象已有五十年。
欲问兴亡无问处,一声山鸟忽来前。
若欲探究兴衰盛衰,无需询问何处,一声山中的鸟儿突然飞至眼前。
总结:
诗人通过描绘翘翘的马车、壮丽的山河以及一声突如其来的山鸟,寄托了对兴亡命运的思索。诗中表达了对历史沧桑变迁的无奈感叹,同时暗示人生命运变幻莫测,难以预测。
“建业山河五十年”相关诗句:
- 建业山河五十年 出自 [宋] 陈岩 ·《招贤峰 》
- 十年再建业 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠曾盘乐道 》
- 五十年鸿业 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 恶业相缠五十年 出自 [宋] 苏轼 ·《南华老师示四韵事忙姑以一偈答之 》
- 恶业相从十五年 出自 [宋] 释月磵 ·《送仁侄 》
- 指顾枯河五十年 出自 [宋] 范成大 ·《汴河 》
- 十年勳业泰山重 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 连年饮建业 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 昔年留建业 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 》
- 空山十五年 出自 [宋] 王洋 ·《寄彦文 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 建业关山千里远 出自 [宋] 胡恢 ·《句 其一 》
- 建业江山非故国 出自 [宋] 刘筠 ·《泪二首 其二 》
- 潮打山围建业城 出自 [宋] 李流谦 ·《登宝公塔 其一 》
- 人间建业江山地 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其一 》
- 建业江山入诗集 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其一 》
- 建业江山负胜游 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮官柳二首 其二 》
- 野色遥分建业山 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其一 》
- 山从建业千峰出 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李录事赴饶州 》