“积愤从心痗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积愤从心痗”出自哪首诗?
答案: “积愤从心痗”出自: 唐代 孟简的 《赋得亚父碎玉斗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī fèn cóng xīn mèi ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“积愤从心痗”的上一句是什么?
答案:
“积愤从心痗”的上一句是: 献谋既我违 , 诗句拼音为:xiàn móu jì wǒ wéi
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“积愤从心痗”的下一句是什么?
答案: “积愤从心痗”的下一句是: 鸿门入已迫 , 诗句拼音为: hóng mén rù yǐ pò ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“积愤从心痗”全诗
赋得亚父碎玉斗 (fù dé yà fù suì yù dòu)
献谋既我违,积愤从心痗。
鸿门入已迫,赤帝时潜退。
宝位方苦竞,玉斗何情爱。
犹看虹气凝,讵惜冰姿碎。
而嗟大事返,当起千里悔。
谁为西楚王,坐见东城溃。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
○○○仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
“积愤从心痗”繁体原文
賦得亞父碎玉斗
獻謀既我違,積憤從心痗。
鴻門入已迫,赤帝時潛退。
寶位方苦競,玉斗何情愛。
猶看虹氣凝,詎惜冰姿碎。
而嗟大事返,當起千里悔。
誰爲西楚王,坐見東城潰。
“积愤从心痗”韵律对照
○平仄仄平,仄仄○平仄。
献谋既我违,积愤从心痗。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
鸿门入已迫,赤帝时潜退。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
宝位方苦竞,玉斗何情爱。
○○○仄○,仄仄平平仄。
犹看虹气凝,讵惜冰姿碎。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
而嗟大事返,当起千里悔。
平平平仄○,仄仄平平仄。
谁为西楚王,坐见东城溃。
“积愤从心痗”全诗注音
献谋既我违,积愤从心痗。
鸿门入已迫,赤帝时潜退。
宝位方苦竞,玉斗何情爱。
犹看虹气凝,讵惜冰姿碎。
而嗟大事返,当起千里悔。
谁为西楚王,坐见东城溃。
“积愤从心痗”全诗翻译
译文:
献谋既我违,积愤从心痗。
因我背弃了所提出的计策,内心积存的愤怒如疟疾般滋长。
鸿门入已迫,赤帝时潜退。
鸿门之计已经实施,而赤帝(指楚王项羽)暂时退隐。
宝位方苦竞,玉斗何情爱。
宝座上的竞争仍然激烈,贵族们争夺权力,但这玉斗又有何情可爱?
犹看虹气凝,讵惜冰姿碎。
依然可以看到彩虹气息的凝聚,又岂可惜冰的姿态已经破碎。
而嗟大事返,当起千里悔。
唉,大事情已经回转,我必须承受千里悔恨。
谁为西楚王,坐见东城溃。
谁能成为西楚之王,坐看着东城的破败。
总结:
这首诗描述了诗人对于某个大事局势的反思和内心的痛苦。诗人意识到自己背弃了自己的谋略,感到愤怒和懊悔。他描述了当时的形势,鸿门之计已经实施,楚王项羽暂时隐退,但权力之争依然激烈,无情而残酷。诗人抒发了自己的遗憾,虽然还能看到一些希望的迹象,但已经无法挽回冰雕美人的破碎。最后,诗人感叹这个大事情的回转,他坐看着东城的溃败,而那位能成为西楚之王的人又是谁呢?
“积愤从心痗”总结赏析
《赋得亚父碎玉斗》是孟简创作的一首诗歌,描写了鸿门宴上的一幕,反映了当时政治斗争的局势和复杂的情感。
赏析:
这首诗以写景和抒情为主要特点。
第一句中,诗人表达了献谋不被采纳而积愤在心的情感,痗痗是古代文言中的词汇,意为积郁、怨愤。这一句子反映了政治斗争的残酷性质。
接下来的句子描述了鸿门宴的局面,赤帝即秦始皇,形势对他不利,不得不退宴,这一情节点出了宴会的紧张和政治压力。
诗中提到宝位和玉斗,宝位指的是统治地位,玉斗可能代表了政治权力的象征。这两个元素凸显了宴会的政治性质,以及政治斗争的激烈。
在诗的后半部分,诗人运用虹气和冰姿碎的比喻,形象地表现了事情的复杂性和政治斗争的无常性。虹气凝是指虹霓凝结的美丽景象,与政治权谋对比,表达出政治斗争与美好景象之间的反差。冰姿碎则表现出政治局势的脆弱和不稳定。
最后两句表达了诗人对历史的反思,他认为大事已经返,千里之悔。西楚王指的是项羽,东城溃指的是项羽败北的情景,暗示了政治斗争的结局和结果。
“积愤从心痗”相关诗句:
- 积愤从心痗 出自 [唐] 孟简 ·《赋得亚父碎玉斗 》
- 积忧傥心痗 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其二 》
- 从兹愤愤觅冤雠 出自 [宋] 释普度 ·《德山赞 》
- 气汹心痗 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 脱我中心痗 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 念离心已痗 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 舟中夜坐 》
- 居然此心痗 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵王元衷见寄 》
- 顾影寸心痗 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 慷慨使心痗 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其三 》
- 思子我心痗 出自 [宋] 王令 ·《寄洪与权 》
- 慷慨使心痗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其三 》
- 跂伫心已痗 出自 [宋] 司马光 ·《招子骏尧夫 》
- 寸步使心痗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢开封宰薛赞善 》
- 三年不见心痗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫赴铜铅场六言七首 其六 》
- 累日怀贤痗寸心 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实南园独酌三首 其三 》
- 我思里人爲心痗 出自 [宋] 俞德邻 ·《猫燕行 》
- 痴心常愤愤 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三八 》
- 皆从世积心上出 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 谢公积愤懑 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎 》
- 蓄积万古愤 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》