“岩岫开南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩岫开南山”出自哪首诗?
答案: “岩岫开南山”出自: 宋代 曹勋的 《皑如山上雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán xiù kāi nán shān ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“岩岫开南山”的上一句是什么?
答案:
“岩岫开南山”的上一句是: 何当霁风雪 , 诗句拼音为: hé dāng jì fēng xuě
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“岩岫开南山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岩岫开南山”已经是最后一句了。
“岩岫开南山”全诗
皑如山上雪 (ái rú shān shàng xuě)
皑如山上雪,凛冽生阴寒。
狐狸卧深穴,猛虎饥不眠。
下有千尺松,埋没多摧残。
山椒冠丛祠,寂寞无孤烟。
傍有古战场,鬼哭声烦寃。
灯火断城郭,鸡犬杂喧喧。
朝官急征夫,迫促争後先。
柴门不得闭,行者不得还。
何当霁风雪,岩岫开南山。
平○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄平平平。
“岩岫开南山”繁体原文
皚如山上雪
皚如山上雪,凜冽生陰寒。
狐狸卧深穴,猛虎饑不眠。
下有千尺松,埋沒多摧殘。
山椒冠叢祠,寂寞無孤烟。
傍有古戰場,鬼哭聲煩寃。
燈火斷城郭,雞犬雜喧喧。
朝官急征夫,迫促爭後先。
柴門不得閉,行者不得還。
何當霽風雪,巖岫開南山。
“岩岫开南山”韵律对照
平○平仄仄,仄仄平平平。
皑如山上雪,凛冽生阴寒。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
狐狸卧深穴,猛虎饥不眠。
仄仄平仄平,平仄平平平。
下有千尺松,埋没多摧残。
平平○平平,仄仄平平平。
山椒冠丛祠,寂寞无孤烟。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
傍有古战场,鬼哭声烦寃。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
灯火断城郭,鸡犬杂喧喧。
平平仄平平,仄仄平仄平。
朝官急征夫,迫促争後先。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
柴门不得闭,行者不得还。
平○仄平仄,平仄平平平。
何当霁风雪,岩岫开南山。
“岩岫开南山”全诗注音
皑如山上雪,凛冽生阴寒。
狐狸卧深穴,猛虎饥不眠。
下有千尺松,埋没多摧残。
山椒冠丛祠,寂寞无孤烟。
傍有古战场,鬼哭声烦寃。
灯火断城郭,鸡犬杂喧喧。
朝官急征夫,迫促争後先。
柴门不得闭,行者不得还。
何当霁风雪,岩岫开南山。
“岩岫开南山”全诗翻译
译文:
皑皑如同山上的雪,寒气凛冽,生出阴寒的气息。
狐狸躺卧在深穴中,而猛虎因饥饿而无法入眠。
下方生长着千尺高的松树,被掩埋和多次摧残。
山椒冠丛生在祠堂,寂寞而没有孤独的炊烟。
旁边是古老的战场,鬼哭声不断,悲切寂寞。
灯火断绝城郭,鸡犬杂乱喧嚣。
朝廷急需征召士兵,迫促着争先恐后。
柴门不得闭,行人不得返回。
何时才能晴朗风雪,让岩岫展现南山的美景。
全诗描绘了一个荒凉的山野景象,有冷寂的雪山,野兽的游荡,残酷的战场以及战乱中的疾苦。诗人通过描写这样的景观,抒发了对社会动荡、战乱所带来的痛苦和苦难的感慨。同时,诗中也透露出对美好未来的期盼,希望风雪的洗礼能让山野重现昔日的宁静与美丽。
“岩岫开南山”相关诗句:
- 岩岫开南山 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 天然岩岫作南屏 出自 [宋] 闻人安道 ·《句 》
- 直干崩山塞岩岫 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 节彼南山兮山岩岩 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 南山安石位岩岩 出自 [宋] 杨备 ·《听筝堂 》
- 南山安石位岩岩 出自 [宋] 杨修 ·《听筝堂 》
- 曾识山南云岫隠 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 岩岩南山石 出自 [宋] 何梦桂 ·《上崔中丞古意二首 其二 》
- 岩岩南山 出自 [宋] 王令 ·《终风操 》
- 岩岫霞鲜 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 南山霣岩石 出自 [宋] 司马光 ·《相国广平文简程公挽歌二首 其一 》
- 南山岩石上 出自 [宋] 王迈 ·《送良沃州赋得石上松 》
- 未雨出岩岫 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 岩岫舞青烟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十八 》
- 雨余餐岩岫 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父俗罢 》
- 岩岫深嶂中 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十四 》
- 却略岩岫杳 出自 [宋] 范成大 ·《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔爲富人吴氏所有今一子尚幼山检校於官 》
- 岩岫庐峯对 出自 [宋] 祖无择 ·《落星寺 》
- 拂衣入岩岫 出自 [宋] 汤汉 ·《题灵鹫四首 其三 》
- 上下历岩岫 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》