“岩岫舞青烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩岫舞青烟”出自哪首诗?
答案: “岩岫舞青烟”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán xiù wǔ qīng yān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“岩岫舞青烟”的上一句是什么?
答案:
“岩岫舞青烟”的上一句是: 山花笑渌水 , 诗句拼音为: shān huā xiào lù shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“岩岫舞青烟”的下一句是什么?
答案: “岩岫舞青烟”的下一句是: 蜂蝶自云乐 , 诗句拼音为: fēng dié zì yún lè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“岩岫舞青烟”全诗
诗三百三首 十八 (shī sān bǎi sān shǒu shí bā)
岁去换愁年,春来物色鲜。
山花笑渌水,岩岫舞青烟。
蜂蝶自云乐,禽鱼更可怜。
朋游情未已,彻晓不能眠。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“岩岫舞青烟”繁体原文
詩三百三首 十八
歲去換愁年,春來物色鮮。
山花笑淥水,巖岫舞青煙。
蜂蝶自云樂,禽魚更可憐。
朋遊情未已,徹曉不能眠。
“岩岫舞青烟”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
岁去换愁年,春来物色鲜。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山花笑渌水,岩岫舞青烟。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
蜂蝶自云乐,禽鱼更可怜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朋游情未已,彻晓不能眠。
“岩岫舞青烟”全诗注音
岁去换愁年,春来物色鲜。
山花笑渌水,岩岫舞青烟。
蜂蝶自云乐,禽鱼更可怜。
朋游情未已,彻晓不能眠。
“岩岫舞青烟”全诗翻译
译文:
岁月逝去,愁绪随之而来,年华给人带来痛苦。然而春天来临,大地万物焕发出勃勃生机,色彩鲜艳。山中的花朵在清澈的水面上欢笑,岩石和山峰仿佛在青烟中跳舞。蜜蜂和蝴蝶自顾自地享受着天然的乐趣,而禽鸟和鱼儿更加可怜,它们没有自由的翱翔和畅游。友情的相聚和欢愉尚未结束,通宵达旦,难以入眠。
总结:
这首诗以岁月流转、四季更替为背景,表达了作者对时间的感慨和内心的苦闷。春天的到来给人带来了希望和喜悦,但同时也揭示了人与自然的不平等,以及友情的珍贵。整首诗以意境优美的描写展现了作者的情感和对生活的思考。
“岩岫舞青烟”总结赏析
赏析:这首诗是寒山创作的《诗三百三首 十八》。诗人以岁月流转为背景,表达了人生中的愁苦与对自然的感慨。诗中运用了丰富的自然景物描写,以及生动的比喻,使整首诗充满了生气和情感。
首句“岁去换愁年,春来物色鲜”描写了岁月的流逝,暗示了诗人的愁苦。年岁已经逝去,但随着春天的来临,大地重新焕发生机,万物重现生机,这种景象让人感到心情愉悦。
接着,诗人以“山花笑渌水,岩岫舞青烟”表现了大自然的美丽和生命力。山花笑意盎然,渌水波光粼粼,岩岫仿佛在跳舞,青烟如诗如画,这些景象充分展现了自然的活力和生动。
在下两句“蜂蝶自云乐,禽鱼更可怜”,诗人将蜜蜂、蝴蝶、禽鸟、鱼类等自然界的生灵与人类的命运相对比。蜂蝶享受自然的欢愉,而人类则有更多的忧虑和痛苦。这种对比表达了诗人对自然的向往和对人生的疑虑。
最后两句“朋游情未已,彻晓不能眠”表现了诗人内心的孤独和不安。即使有朋友相伴,情感依然未能得到满足,彻夜难眠。这反映了诗人内心的不安和思考。
整首诗以自然景物的描写为线索,表达了诗人对岁月流逝和人生命运的深刻思考,同时也表现了对自然美的欣赏和向往。通过对比自然界和人类的境遇,诗人反映出人生的无常和不确定性,这是一首充满哲理思考的诗歌。
“岩岫舞青烟”相关诗句:
- 岩岫舞青烟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十八 》
- 岩岫列青攒 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後微雨 》
- 寒岩冻岫青如蓝 出自 [宋] 王禹偁 ·《战城南 》
- 烟岫老青杉 出自 [唐] 张祜 ·《题道光上人山院 》
- 烟含远岫青 出自 [宋] 郭印 ·《舟中早起 》
- 青烟舞鸾凤 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其四 》
- 岩岫霞鲜 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 吴岫青青出林表 出自 [唐] 韩翃 ·《送崔秀才赴上元兼省叔父 》
- 岩岫要跻攀 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫别後所寄 》
- 拂衣入岩岫 出自 [宋] 汤汉 ·《题灵鹫四首 其三 》
- 岩岫碧孱颜 出自 [唐] 张丛 ·《游东观山 》
- 岩岫绕复攒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集 》
- 却略岩岫杳 出自 [宋] 范成大 ·《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔爲富人吴氏所有今一子尚幼山检校於官 》
- 碧城当岩岫 出自 [宋] 范成大 ·《次韵章秀才北城新圃 其一 》
- 白日半岩岫 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 﨑岖失岩岫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 东垣着岩岫 出自 [宋] 吴可 ·《失题 》
- 心闲对岩岫 出自 [宋] 司马光 ·《观僧室画山水 》
- 岩岫庐峯对 出自 [宋] 祖无择 ·《落星寺 》
- 白云断岩岫 出自 [唐] 杨炯 ·《送李庶子致仕还洛 》