“不厌行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不厌行路难”出自哪首诗?

答案:不厌行路难”出自: 宋代 楼钥 《赵资政当山堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yàn xíng lù nán ,诗句平仄: 仄仄○仄○

问题2:“不厌行路难”的上一句是什么?

答案:不厌行路难”的上一句是: 平生经行处 , 诗句拼音为: píng shēng jīng xíng chù ,诗句平仄: 仄仄○仄○

问题3:“不厌行路难”的下一句是什么?

答案:不厌行路难”的下一句是: 青城及大面 , 诗句拼音为: qīng chéng jí dà miàn ,诗句平仄:平平仄仄仄

“不厌行路难”全诗

赵资政当山堂 (zhào zī zhèng dāng shān táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

我公仁存心,乐山心如丹。
平生经行处,不厌行路难
青城及大面,万叠连百蛮。
扪参仰胁息,亦尝坐长叹。
功成归四明,得地数亩悭。
城隅路穷际,小桥水汪湾。
萧条渔家市,中有屋百间。
危楼俯人世,一看山四环。
堂深无他景,犹以城当山。
城荒披绿莎,青青透槹闲。
秀润长满门,坐对无跻攀。
日夕气亦佳,鸟飞相与还。
终日看不厌,徙倚十二栏。
有如拥泰华,管窥见一斑。
况兹绿阴成,连朝雨潺潺。
浓翠真欲滴,秀色几可餐。
我家但环堵,穷年困弯跧。
出门得旷望,遥碧罗烟鬟。
有时碧云涌,半空耸商顔。
须臾辄变灭,欲驻良亦艰。
羡公得佳趣,容我游其藩。
悠然时见之,重门勿令关。

仄平平平平,仄平平○平。
平平平○仄,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,仄平仄○○。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平平平仄,○仄仄仄○。
平平仄平仄,仄○平仄平。
平○平平仄,○仄平○平。
平平平仄平,平平仄平○。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平平平仄平,○平仄仄平。

wǒ gōng rén cún xīn , lè shān xīn rú dān 。
píng shēng jīng xíng chù , bù yàn xíng lù nán 。
qīng chéng jí dà miàn , wàn dié lián bǎi mán 。
mén cān yǎng xié xī , yì cháng zuò cháng tàn 。
gōng chéng guī sì míng , dé dì shù mǔ qiān 。
chéng yú lù qióng jì , xiǎo qiáo shuǐ wāng wān 。
xiāo tiáo yú jiā shì , zhōng yǒu wū bǎi jiān 。
wēi lóu fǔ rén shì , yī kàn shān sì huán 。
táng shēn wú tā jǐng , yóu yǐ chéng dāng shān 。
chéng huāng pī lǜ shā , qīng qīng tòu gāo xián 。
xiù rùn cháng mǎn mén , zuò duì wú jī pān 。
rì xī qì yì jiā , niǎo fēi xiāng yǔ huán 。
zhōng rì kàn bù yàn , xǐ yǐ shí èr lán 。
yǒu rú yōng tài huá , guǎn kuī jiàn yī bān 。
kuàng zī lǜ yīn chéng , lián cháo yǔ chán chán 。
nóng cuì zhēn yù dī , xiù sè jǐ kě cān 。
wǒ jiā dàn huán dǔ , qióng nián kùn wān quán 。
chū mén dé kuàng wàng , yáo bì luó yān huán 。
yǒu shí bì yún yǒng , bàn kōng sǒng shāng yán 。
xū yú zhé biàn miè , yù zhù liáng yì jiān 。
xiàn gōng dé jiā qù , róng wǒ yóu qí fān 。
yōu rán shí jiàn zhī , chóng mén wù lìng guān 。

“不厌行路难”繁体原文

趙資政當山堂

我公仁存心,樂山心如丹。
平生經行處,不厭行路難。
青城及大面,萬疊連百蠻。
捫參仰脅息,亦嘗坐長歎。
功成歸四明,得地數畝慳。
城隅路窮際,小橋水汪灣。
蕭條漁家市,中有屋百間。
危樓俯人世,一看山四環。
堂深無他景,猶以城當山。
城荒披綠莎,青青透槹閒。
秀潤長滿門,坐對無躋攀。
日夕氣亦佳,鳥飛相與還。
終日看不厭,徙倚十二欄。
有如擁泰華,管窺見一斑。
况茲綠陰成,連朝雨潺潺。
濃翠真欲滴,秀色幾可餐。
我家但環堵,窮年困彎跧。
出門得曠望,遥碧羅煙鬟。
有時碧雲湧,半空聳商顔。
須臾輒變滅,欲駐良亦艱。
羨公得佳趣,容我游其藩。
悠然時見之,重門勿令關。

“不厌行路难”韵律对照

仄平平平平,仄平平○平。
我公仁存心,乐山心如丹。

平平平○仄,仄仄○仄○。
平生经行处,不厌行路难。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
青城及大面,万叠连百蛮。

平○仄仄仄,仄平仄○○。
扪参仰胁息,亦尝坐长叹。

平平平仄平,仄仄仄仄平。
功成归四明,得地数亩悭。

平平仄平仄,仄平仄平平。
城隅路穷际,小桥水汪湾。

平平平平仄,○仄仄仄○。
萧条渔家市,中有屋百间。

平平仄平仄,仄○平仄平。
危楼俯人世,一看山四环。

平○平平仄,○仄平○平。
堂深无他景,犹以城当山。

平平平仄平,平平仄平○。
城荒披绿莎,青青透槹闲。

仄仄○仄平,仄仄平平平。
秀润长满门,坐对无跻攀。

仄仄仄仄平,仄平○仄平。
日夕气亦佳,鸟飞相与还。

平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
终日看不厌,徙倚十二栏。

仄○仄仄平,仄平仄仄平。
有如拥泰华,管窥见一斑。

仄平仄平平,平平仄平平。
况兹绿阴成,连朝雨潺潺。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
浓翠真欲滴,秀色几可餐。

仄平仄平仄,平平仄平平。
我家但环堵,穷年困弯跧。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
出门得旷望,遥碧罗烟鬟。

仄平仄平仄,仄○仄平平。
有时碧云涌,半空耸商顔。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
须臾辄变灭,欲驻良亦艰。

仄平仄平仄,平仄平○平。
羡公得佳趣,容我游其藩。

平平平仄平,○平仄仄平。
悠然时见之,重门勿令关。

“不厌行路难”全诗注音

wǒ gōng rén cún xīn , lè shān xīn rú dān 。

我公仁存心,乐山心如丹。

píng shēng jīng xíng chù , bù yàn xíng lù nán 。

平生经行处,不厌行路难。

qīng chéng jí dà miàn , wàn dié lián bǎi mán 。

青城及大面,万叠连百蛮。

mén cān yǎng xié xī , yì cháng zuò cháng tàn 。

扪参仰胁息,亦尝坐长叹。

gōng chéng guī sì míng , dé dì shù mǔ qiān 。

功成归四明,得地数亩悭。

chéng yú lù qióng jì , xiǎo qiáo shuǐ wāng wān 。

城隅路穷际,小桥水汪湾。

xiāo tiáo yú jiā shì , zhōng yǒu wū bǎi jiān 。

萧条渔家市,中有屋百间。

wēi lóu fǔ rén shì , yī kàn shān sì huán 。

危楼俯人世,一看山四环。

táng shēn wú tā jǐng , yóu yǐ chéng dāng shān 。

堂深无他景,犹以城当山。

chéng huāng pī lǜ shā , qīng qīng tòu gāo xián 。

城荒披绿莎,青青透槹闲。

xiù rùn cháng mǎn mén , zuò duì wú jī pān 。

秀润长满门,坐对无跻攀。

rì xī qì yì jiā , niǎo fēi xiāng yǔ huán 。

日夕气亦佳,鸟飞相与还。

zhōng rì kàn bù yàn , xǐ yǐ shí èr lán 。

终日看不厌,徙倚十二栏。

yǒu rú yōng tài huá , guǎn kuī jiàn yī bān 。

有如拥泰华,管窥见一斑。

kuàng zī lǜ yīn chéng , lián cháo yǔ chán chán 。

况兹绿阴成,连朝雨潺潺。

nóng cuì zhēn yù dī , xiù sè jǐ kě cān 。

浓翠真欲滴,秀色几可餐。

wǒ jiā dàn huán dǔ , qióng nián kùn wān quán 。

我家但环堵,穷年困弯跧。

chū mén dé kuàng wàng , yáo bì luó yān huán 。

出门得旷望,遥碧罗烟鬟。

yǒu shí bì yún yǒng , bàn kōng sǒng shāng yán 。

有时碧云涌,半空耸商顔。

xū yú zhé biàn miè , yù zhù liáng yì jiān 。

须臾辄变灭,欲驻良亦艰。

xiàn gōng dé jiā qù , róng wǒ yóu qí fān 。

羡公得佳趣,容我游其藩。

yōu rán shí jiàn zhī , chóng mén wù lìng guān 。

悠然时见之,重门勿令关。

“不厌行路难”全诗翻译

译文:

我公仁存心,乐山心如丹。
平生经行处,不厌行路难。
青城及大面,万叠连百蛮。
扪参仰胁息,亦尝坐长叹。
功成归四明,得地数亩悭。
城隅路穷际,小桥水汪湾。
萧条渔家市,中有屋百间。
危楼俯人世,一看山四环。
堂深无他景,犹以城当山。
城荒披绿莎,青青透槹闲。
秀润长满门,坐对无跻攀。
日夕气亦佳,鸟飞相与还。
终日看不厌,徙倚十二栏。
有如拥泰华,管窥见一斑。
况兹绿阴成,连朝雨潺潺。
浓翠真欲滴,秀色几可餐。
我家但环堵,穷年困弯跧。
出门得旷望,遥碧罗烟鬟。
有时碧云涌,半空耸商颜。
须臾辄变灭,欲驻良亦艰。
羡公得佳趣,容我游其藩。
悠然时见之,重门勿令关。

总结:

诗人公仁身怀仁义之心,心情愉悦如丹砂。他一生旅行多处,从不厌倦行走的艰难。他游历了青城和大面,山势连绵不断,与百蛮地区相接。他曾登高仰望,也曾坐下长叹。功成名就后回到四明,获得一片土地,虽少但珍贵。城中街巷险要,小桥横跨水湾。渔家市场萧条,百间屋舍矗立其中。他站在危楼俯瞰人世,一眼望去山环城四。堂内景色不多变化,但以城市当做背景仍美不胜收。城中荒凉,青草蔓延,郁郁透着幽闲。秀丽的景色长满门前,坐着也无需跻身攀登。日夕气候宜人,鸟儿自由自在地飞翔。他整日欣赏不厌,靠着栏杆久久停留。景色有如拥有泰华玉,透过管栏依稀可见一斑。再加上郁郁葱葱的绿荫,连绵的雨水落下,翠绿欲滴,美景几乎让人食指大动。然而,诗人家中环绕着围墙,一年到头贫穷苦困。但走出门外,远远望去,远处的山峦宛如罗烟般若隐若现。有时碧云翻涌,商颜山隐约现身,但景象转瞬即逝,想要停留观赏也相当困难。诗人羡慕公仁能够享受如此美景,希望能够向他一样游览其中。他惬意地欣赏着这美景,他希望这重门常开,别让他感受到被拘束。

“不厌行路难”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“不厌行路难”相关诗句: