“不厌行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不厌行路难”出自哪首诗?
答案: “不厌行路难”出自: 宋代 楼钥的 《赵资政当山堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yàn xíng lù nán ,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题2:“不厌行路难”的上一句是什么?
答案:
“不厌行路难”的上一句是: 平生经行处 , 诗句拼音为: píng shēng jīng xíng chù
,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题3:“不厌行路难”的下一句是什么?
答案: “不厌行路难”的下一句是: 青城及大面 , 诗句拼音为: qīng chéng jí dà miàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“不厌行路难”全诗
赵资政当山堂 (zhào zī zhèng dāng shān táng)
我公仁存心,乐山心如丹。
平生经行处,不厌行路难。
青城及大面,万叠连百蛮。
扪参仰胁息,亦尝坐长叹。
功成归四明,得地数亩悭。
城隅路穷际,小桥水汪湾。
萧条渔家市,中有屋百间。
危楼俯人世,一看山四环。
堂深无他景,犹以城当山。
城荒披绿莎,青青透槹闲。
秀润长满门,坐对无跻攀。
日夕气亦佳,鸟飞相与还。
终日看不厌,徙倚十二栏。
有如拥泰华,管窥见一斑。
况兹绿阴成,连朝雨潺潺。
浓翠真欲滴,秀色几可餐。
我家但环堵,穷年困弯跧。
出门得旷望,遥碧罗烟鬟。
有时碧云涌,半空耸商顔。
须臾辄变灭,欲驻良亦艰。
羡公得佳趣,容我游其藩。
悠然时见之,重门勿令关。
仄平平平平,仄平平○平。
平平平○仄,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,仄平仄○○。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平平平仄,○仄仄仄○。
平平仄平仄,仄○平仄平。
平○平平仄,○仄平○平。
平平平仄平,平平仄平○。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平平平仄平,○平仄仄平。
“不厌行路难”繁体原文
趙資政當山堂
我公仁存心,樂山心如丹。
平生經行處,不厭行路難。
青城及大面,萬疊連百蠻。
捫參仰脅息,亦嘗坐長歎。
功成歸四明,得地數畝慳。
城隅路窮際,小橋水汪灣。
蕭條漁家市,中有屋百間。
危樓俯人世,一看山四環。
堂深無他景,猶以城當山。
城荒披綠莎,青青透槹閒。
秀潤長滿門,坐對無躋攀。
日夕氣亦佳,鳥飛相與還。
終日看不厭,徙倚十二欄。
有如擁泰華,管窺見一斑。
况茲綠陰成,連朝雨潺潺。
濃翠真欲滴,秀色幾可餐。
我家但環堵,窮年困彎跧。
出門得曠望,遥碧羅煙鬟。
有時碧雲湧,半空聳商顔。
須臾輒變滅,欲駐良亦艱。
羨公得佳趣,容我游其藩。
悠然時見之,重門勿令關。
“不厌行路难”韵律对照
仄平平平平,仄平平○平。
我公仁存心,乐山心如丹。
平平平○仄,仄仄○仄○。
平生经行处,不厌行路难。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
青城及大面,万叠连百蛮。
平○仄仄仄,仄平仄○○。
扪参仰胁息,亦尝坐长叹。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
功成归四明,得地数亩悭。
平平仄平仄,仄平仄平平。
城隅路穷际,小桥水汪湾。
平平平平仄,○仄仄仄○。
萧条渔家市,中有屋百间。
平平仄平仄,仄○平仄平。
危楼俯人世,一看山四环。
平○平平仄,○仄平○平。
堂深无他景,犹以城当山。
平平平仄平,平平仄平○。
城荒披绿莎,青青透槹闲。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
秀润长满门,坐对无跻攀。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
日夕气亦佳,鸟飞相与还。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
终日看不厌,徙倚十二栏。
仄○仄仄平,仄平仄仄平。
有如拥泰华,管窥见一斑。
仄平仄平平,平平仄平平。
况兹绿阴成,连朝雨潺潺。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
浓翠真欲滴,秀色几可餐。
仄平仄平仄,平平仄平平。
我家但环堵,穷年困弯跧。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
出门得旷望,遥碧罗烟鬟。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
有时碧云涌,半空耸商顔。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
须臾辄变灭,欲驻良亦艰。
仄平仄平仄,平仄平○平。
羡公得佳趣,容我游其藩。
平平平仄平,○平仄仄平。
悠然时见之,重门勿令关。
“不厌行路难”全诗注音
我公仁存心,乐山心如丹。
平生经行处,不厌行路难。
青城及大面,万叠连百蛮。
扪参仰胁息,亦尝坐长叹。
功成归四明,得地数亩悭。
城隅路穷际,小桥水汪湾。
萧条渔家市,中有屋百间。
危楼俯人世,一看山四环。
堂深无他景,犹以城当山。
城荒披绿莎,青青透槹闲。
秀润长满门,坐对无跻攀。
日夕气亦佳,鸟飞相与还。
终日看不厌,徙倚十二栏。
有如拥泰华,管窥见一斑。
况兹绿阴成,连朝雨潺潺。
浓翠真欲滴,秀色几可餐。
我家但环堵,穷年困弯跧。
出门得旷望,遥碧罗烟鬟。
有时碧云涌,半空耸商顔。
须臾辄变灭,欲驻良亦艰。
羡公得佳趣,容我游其藩。
悠然时见之,重门勿令关。
“不厌行路难”全诗翻译
译文:
我公仁存心,乐山心如丹。
平生经行处,不厌行路难。
青城及大面,万叠连百蛮。
扪参仰胁息,亦尝坐长叹。
功成归四明,得地数亩悭。
城隅路穷际,小桥水汪湾。
萧条渔家市,中有屋百间。
危楼俯人世,一看山四环。
堂深无他景,犹以城当山。
城荒披绿莎,青青透槹闲。
秀润长满门,坐对无跻攀。
日夕气亦佳,鸟飞相与还。
终日看不厌,徙倚十二栏。
有如拥泰华,管窥见一斑。
况兹绿阴成,连朝雨潺潺。
浓翠真欲滴,秀色几可餐。
我家但环堵,穷年困弯跧。
出门得旷望,遥碧罗烟鬟。
有时碧云涌,半空耸商颜。
须臾辄变灭,欲驻良亦艰。
羡公得佳趣,容我游其藩。
悠然时见之,重门勿令关。
总结:
诗人公仁身怀仁义之心,心情愉悦如丹砂。他一生旅行多处,从不厌倦行走的艰难。他游历了青城和大面,山势连绵不断,与百蛮地区相接。他曾登高仰望,也曾坐下长叹。功成名就后回到四明,获得一片土地,虽少但珍贵。城中街巷险要,小桥横跨水湾。渔家市场萧条,百间屋舍矗立其中。他站在危楼俯瞰人世,一眼望去山环城四。堂内景色不多变化,但以城市当做背景仍美不胜收。城中荒凉,青草蔓延,郁郁透着幽闲。秀丽的景色长满门前,坐着也无需跻身攀登。日夕气候宜人,鸟儿自由自在地飞翔。他整日欣赏不厌,靠着栏杆久久停留。景色有如拥有泰华玉,透过管栏依稀可见一斑。再加上郁郁葱葱的绿荫,连绵的雨水落下,翠绿欲滴,美景几乎让人食指大动。然而,诗人家中环绕着围墙,一年到头贫穷苦困。但走出门外,远远望去,远处的山峦宛如罗烟般若隐若现。有时碧云翻涌,商颜山隐约现身,但景象转瞬即逝,想要停留观赏也相当困难。诗人羡慕公仁能够享受如此美景,希望能够向他一样游览其中。他惬意地欣赏着这美景,他希望这重门常开,别让他感受到被拘束。
“不厌行路难”相关诗句:
- 不厌行路难 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 莫厌崎岖行路难 出自 [宋] 邹浩 ·《送长卿 其二 》
- 世路艰难不厌经 出自 [宋] 司马光 ·《送张秘校知分宁 》
- 行路之难行不得 出自 [宋] 刘攽 ·《大风 》
- 行路不应难 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 不闻行路难 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 》
- 不爲行路难 出自 [唐] 齐己 ·《行路难 》
- 不爲行路难 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 不辞行路难 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 不觉行路难 出自 [唐] 王昌龄 ·《大梁途中作 》
- 不愁行路难 出自 [宋] 姚勉 ·《客中遇雨 》
- 行路非不难 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 不知行路难 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其一 》
- 不知行路难 出自 [宋] 李吕 ·《题破石铺 》
- 不问路行难 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六二 》
- 不知行路难 出自 [宋] 刘攽 ·《送僧子南 》
- 君不见行路难 出自 [宋] 释重显 ·《送从吉禅者 》
- 酒在不愁行路难 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其二 》
- 不管今年行路难 出自 [宋] 葛绍体 ·《西湖二首 其一 》
- 如今行路不愁难 出自 [宋] 陈藻 ·《送蔡伯畛往潮州四首 其二 》