“难忘是主恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难忘是主恩”出自哪首诗?
答案: “难忘是主恩”出自: 宋代 李曾伯的 《荆阃偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán wàng shì zhǔ ēn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“难忘是主恩”的上一句是什么?
答案:
“难忘是主恩”的上一句是: 可厌惟官事 , 诗句拼音为: kě yàn wéi guān shì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“难忘是主恩”的下一句是什么?
答案: “难忘是主恩”的下一句是: 衷怀谁共语 , 诗句拼音为: zhōng huái shuí gòng yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“难忘是主恩”全诗
荆阃偶成 (jīng kǔn ǒu chéng)
一出峤南道,重来国北门。
词源因老涸,心监以忧昏。
可厌惟官事,难忘是主恩。
衷怀谁共语,流得枕边痕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“难忘是主恩”繁体原文
荆閫偶成
一出嶠南道,重來國北門。
詞源因老涸,心鑑以憂昏。
可厭惟官事,難忘是主恩。
衷懷誰共語,流得枕邊痕。
“难忘是主恩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一出峤南道,重来国北门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
词源因老涸,心监以忧昏。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
可厌惟官事,难忘是主恩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衷怀谁共语,流得枕边痕。
“难忘是主恩”全诗注音
一出峤南道,重来国北门。
词源因老涸,心监以忧昏。
可厌惟官事,难忘是主恩。
衷怀谁共语,流得枕边痕。
“难忘是主恩”全诗翻译
译文:
峤南道出一趟,再回国北门。
因为词源老已枯竭,心思被忧愁昏昧所束缚。
可厌恶的只有官事,难以忘怀的是君主的恩宠。
内心深处谁能共我言谈,泪水流下在枕边刻下痕迹。
总结:
诗人描述了他在峤南出行后重返国门,心情忧愁沉重,对官务感到厌烦,但对君主的恩典却难以忘怀。他内心孤独,渴望能有人分享自己的情感,泪水已在枕边留下深刻痕迹。
“难忘是主恩”相关诗句:
- 难忘是主恩 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃偶成 》
- 难忘圣主恩 出自 [宋] 李光 ·《德起侍讲侍郎以亲老丐外章累数十上上虽察其诚至眷待方隆卒不许其去五月九日有旨令归觐且使迎奉以来一时士友莫不歆艳称叹爲人臣子能使圣主敬爱贪恋如此诚千载之遇足以显其父母扬名後世矣上虞李某作诗送行 》
- 痛处难忘不是恩 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其四 》
- 自是难忘旧主人 出自 [宋] 许介轩 ·《燕 》
- 难酬明主恩 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 紫薇 》
- 难报主恩滂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 圣主恩难谢 出自 [唐] 薛能 ·《雕堂 》
- 主恩信难报 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 恩义故难忘 出自 [宋] 曾巩 ·《秋夜 》
- 厚恩固难忘 出自 [宋] 刘跂 ·《集句寄斯川 》
- 结实恩难忘 出自 [唐] 刘长卿 ·《廨中见桃花南枝已开北枝未发因寄杜副端 》
- 恩难忘一饭 出自 [宋] 杨杰 ·《淮阴千金亭 》
- 难忘再造恩 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其三 》
- 难忘旧日恩 出自 [唐] 王维 ·《息夫人 》
- 难忘罔极恩 出自 [宋] 刘克庄 ·《撷阳阡二首 其一 》
- 君恩大难忘 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 事主酬恩难便闲 出自 [唐] 黄滔 ·《和同年赵先辈观文 》
- 谏多难得主恩深 出自 [唐] 崔道融 ·《悲李拾遗二首 一 》
- 排难谁能报主恩 出自 [宋] 叶梦得 ·《阅武士回边报与山中信并至 》
- 长媿主恩难报答 出自 [宋] 吴潜 ·《呈萧山知县 》