“可怜居不易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜居不易”出自哪首诗？
答案： “可怜居不易”出自： 宋代 赵蕃的 《重别成父二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě lián jū bù yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“可怜居不易”的上一句是什么？
答案：
“可怜居不易”的上一句是： 持家又即浮 , 诗句拼音为： chí jiā yòu jí fú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“可怜居不易”的下一句是什么？
答案： “可怜居不易”的下一句是： 还是食为谋 , 诗句拼音为： huán shì shí wèi móu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“可怜居不易”全诗
重别成父二首 其一 (chóng bié chéng fù èr shǒu qí yī)
尽室蕲偕隠，持家又即浮。
可怜居不易，还是食为谋。
风雨连朝暗，江山千里游。
不能携汝去，翻觉重吾忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“可怜居不易”繁体原文
重別成父二首 其一
盡室蘄偕隠，持家又即浮。
可憐居不易，還是食爲謀。
風雨連朝暗，江山千里遊。
不能携汝去，翻覺重吾憂。
“可怜居不易”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽室蕲偕隠，持家又即浮。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
可怜居不易，还是食为谋。
平仄平平仄，平平平仄平。
风雨连朝暗，江山千里游。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不能携汝去，翻觉重吾忧。
“可怜居不易”全诗注音
尽室蕲偕隠，持家又即浮。
可怜居不易，还是食为谋。
风雨连朝暗，江山千里游。
不能携汝去，翻觉重吾忧。
“可怜居不易”全诗翻译
译文：
尽屋子里聚在一起，一起隐居。在家中管理家务，但也像浮萍般漂泊。
可怜的生活不容易，回头还是得靠吃饭为谋生之道。
风雨连绵，朝暗暮黑，江山千里，游走不停。
可惜不能携带你离去，反而觉得我内心的担忧更重了。
这首诗表达了作者隐居生活的矛盾心境：尽管享受着平淡的家居生活，却也感到像漂浮的浮萍一样，无法安定。同时，江山千里的风雨连绵景象，也反映出时代的动荡与变迁。虽然渴望与亲人共游千里，但又因为隐居生活的原因，而感到内心的重重忧虑。整首诗抒发了作者的愁苦与无奈。
“可怜居不易”相关诗句：
- 可怜居不易 出自 [宋] 赵蕃 ·《重别成父二首 其一 》
- 可怜一点终不易 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 可奈安居不易求 出自 [宋] 吕南公 ·《南丰道中口占 》
- 可怜小陆不同居 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其三 》
- 路易真可怜 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 七 》
- 可怜成道易 出自 [宋] 李觏 ·《东岩精舍 》
- 尘世可怜人易老 出自 [宋] 钱选 ·《夜宿南山僧寺 》
- 可怜蒲柳易惊秋 出自 [宋] 吕南公 ·《梳头见白发 》
- 容易凋零亦可怜 出自 [宋] 黄庚 ·《缾花 》
- 可怜容易过光阴 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一三 》
- 可怜送目怀居人 出自 [宋] 刘敞 ·《闻鴈 》
- 可怜居士只偷闲 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其八 》
- 龙丘居士亦可怜 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 可怜此辈居人世 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五二 》
- 可怜一首闲居赋 出自 [宋] 吕本中 ·《寄前镇西杨法曹 》
- 可怜居民老苍翠 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 可怜端居弊宇宙 出自 [宋] 张耒 ·《同鲁直无咎游启圣 》
- 可怜居人蚁纷阗 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 居不易 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 居不易 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》