“谁听蒯缑剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁听蒯缑剑”出自哪首诗?

答案:谁听蒯缑剑”出自: 宋代 周弼 《送人游边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí tīng kuǎi gōu jiàn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“谁听蒯缑剑”的上一句是什么?

答案:谁听蒯缑剑”的上一句是: 怜君古塞游 , 诗句拼音为: lián jūn gǔ sāi yóu ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“谁听蒯缑剑”的下一句是什么?

答案:谁听蒯缑剑”的下一句是: 虚弊黑貂裘 , 诗句拼音为: xū bì hēi diāo qiú ,诗句平仄:平仄仄平平

“谁听蒯缑剑”全诗

送人游边 (sòng rén yóu biān)

朝代:宋    作者: 周弼

平世绝边筹,怜君古塞游。
谁听蒯缑剑,虚弊黑貂裘。
宵柝鸣荒戍,寒烽起废楼。
到应先吊古,恸哭岘山头。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

píng shì jué biān chóu , lián jūn gǔ sāi yóu 。
shuí tīng kuǎi gōu jiàn , xū bì hēi diāo qiú 。
xiāo tuò míng huāng shù , hán fēng qǐ fèi lóu 。
dào yìng xiān diào gǔ , tòng kū xiàn shān tóu 。

“谁听蒯缑剑”繁体原文

送人遊邊

平世絕邊籌,憐君古塞遊。
誰聽蒯緱劍,虛弊黑貂裘。
宵柝鳴荒戍,寒烽起廢樓。
到應先吊古,慟哭峴山頭。

“谁听蒯缑剑”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
平世绝边筹,怜君古塞游。

平平仄平仄,平仄仄平平。
谁听蒯缑剑,虚弊黑貂裘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
宵柝鸣荒戍,寒烽起废楼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
到应先吊古,恸哭岘山头。

“谁听蒯缑剑”全诗注音

píng shì jué biān chóu , lián jūn gǔ sāi yóu 。

平世绝边筹,怜君古塞游。

shuí tīng kuǎi gōu jiàn , xū bì hēi diāo qiú 。

谁听蒯缑剑,虚弊黑貂裘。

xiāo tuò míng huāng shù , hán fēng qǐ fèi lóu 。

宵柝鸣荒戍,寒烽起废楼。

dào yìng xiān diào gǔ , tòng kū xiàn shān tóu 。

到应先吊古,恸哭岘山头。

“谁听蒯缑剑”全诗翻译

译文:

平时身处偏远之地,愿赏识你古老边疆的游历。
有谁能聆听蒯缑之剑的声音,感受空虚的黑貂裘。
夜晚鼓声响彻荒凉的城戍,寒冷的烽火燃起废弃的楼阁。
如今到了岘山之巅,首先应该祭奠古人,悲伤地哭泣。
全诗描绘了平时身处偏远之地的感受,以及对古代历史的敬仰与哀思。

“谁听蒯缑剑”诗句作者周弼介绍:

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁听蒯缑剑”相关诗句: