“蒯缑装太阿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蒯缑装太阿”出自哪首诗?

答案:蒯缑装太阿”出自: 宋代 黄庭坚 《拘士笑大方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuǎi gōu zhuāng tài ā ,诗句平仄:

问题2:“蒯缑装太阿”的上一句是什么?

答案:蒯缑装太阿”的上一句是: 千百无十一 , 诗句拼音为: qiān bǎi wú shí yī ,诗句平仄:

问题3:“蒯缑装太阿”的下一句是什么?

答案:蒯缑装太阿”的下一句是: 付驺斩刍秣 , 诗句拼音为: fù zōu zhǎn chú mò ,诗句平仄:仄平仄平仄

“蒯缑装太阿”全诗

拘士笑大方 (jū shì xiào dà fang)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

拘士笑大方,俗吏缚文律。
当其擅私智,辙覆千里失。
鸟飞与鱼潜,明哲善因物。
欣然领斯会,千百无十一。
蒯缑装太阿,付驺斩刍秣。
风雨晦冥时,中夜鸣不歇。
张公下世久,安得叹埋没。
齐王好吹竽,楚客善鼓瑟。
卫妇新上车,戒御无笞服。
教母灭竈突,徙薪始入室。
三言至丁宁,於理盖已密。
主人皆笑之,乃在未适节。
庄生亦有言,外物不可必。
无地与挥斤,眷然思郢质。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄○平仄。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
○仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,?仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄平○仄仄。

jū shì xiào dà fang , sú lì fù wén lǜ 。
dāng qí shàn sī zhì , zhé fù qiān lǐ shī 。
niǎo fēi yǔ yú qián , míng zhé shàn yīn wù 。
xīn rán lǐng sī huì , qiān bǎi wú shí yī 。
kuǎi gōu zhuāng tài ā , fù zōu zhǎn chú mò 。
fēng yǔ huì míng shí , zhōng yè míng bù xiē 。
zhāng gōng xià shì jiǔ , ān dé tàn mái mò 。
qí wáng hǎo chuī yú , chǔ kè shàn gǔ sè 。
wèi fù xīn shàng chē , jiè yù wú chī fú 。
jiào mǔ miè zào tū , xǐ xīn shǐ rù shì 。
sān yán zhì dīng níng , wū lǐ gài yǐ mì 。
zhǔ rén jiē xiào zhī , nǎi zài wèi shì jié 。
zhuāng shēng yì yǒu yán , wài wù bù kě bì 。
wú dì yǔ huī jīn , juàn rán sī yǐng zhì 。

“蒯缑装太阿”繁体原文

拘士笑大方

拘士笑大方,俗吏縛文律。
當其擅私智,轍覆千里失。
鳥飛與魚潛,明哲善因物。
欣然領斯會,千百無十一。
蒯緱裝太阿,付騶斬芻秣。
風雨晦冥時,中夜鳴不歇。
張公下世久,安得歎埋沒。
齊王好吹竽,楚客善鼓瑟。
衛婦新上車,戒御無笞服。
教母滅竈突,徙薪始入室。
三言至丁寧,於理蓋已密。
主人皆笑之,迺在未適節。
莊生亦有言,外物不可必。
無地與揮斤,眷然思郢質。

“蒯缑装太阿”韵律对照

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
拘士笑大方,俗吏缚文律。

○○仄平仄,仄仄平仄仄。
当其擅私智,辙覆千里失。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
鸟飞与鱼潜,明哲善因物。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
欣然领斯会,千百无十一。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
蒯缑装太阿,付驺斩刍秣。

平仄仄平平,○仄平仄仄。
风雨晦冥时,中夜鸣不歇。

○平仄仄仄,平仄○平仄。
张公下世久,安得叹埋没。

平○仄○平,仄仄仄仄仄。
齐王好吹竽,楚客善鼓瑟。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
卫妇新上车,戒御无笞服。

○仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
教母灭竈突,徙薪始入室。

○平仄平平,平仄仄仄仄。
三言至丁宁,於理盖已密。

仄平平仄平,?仄仄仄仄。
主人皆笑之,乃在未适节。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
庄生亦有言,外物不可必。

平仄仄平○,仄平○仄仄。
无地与挥斤,眷然思郢质。

“蒯缑装太阿”全诗注音

jū shì xiào dà fang , sú lì fù wén lǜ 。

拘士笑大方,俗吏缚文律。

dāng qí shàn sī zhì , zhé fù qiān lǐ shī 。

当其擅私智,辙覆千里失。

niǎo fēi yǔ yú qián , míng zhé shàn yīn wù 。

鸟飞与鱼潜,明哲善因物。

xīn rán lǐng sī huì , qiān bǎi wú shí yī 。

欣然领斯会,千百无十一。

kuǎi gōu zhuāng tài ā , fù zōu zhǎn chú mò 。

蒯缑装太阿,付驺斩刍秣。

fēng yǔ huì míng shí , zhōng yè míng bù xiē 。

风雨晦冥时,中夜鸣不歇。

zhāng gōng xià shì jiǔ , ān dé tàn mái mò 。

张公下世久,安得叹埋没。

qí wáng hǎo chuī yú , chǔ kè shàn gǔ sè 。

齐王好吹竽,楚客善鼓瑟。

wèi fù xīn shàng chē , jiè yù wú chī fú 。

卫妇新上车,戒御无笞服。

jiào mǔ miè zào tū , xǐ xīn shǐ rù shì 。

教母灭竈突,徙薪始入室。

sān yán zhì dīng níng , wū lǐ gài yǐ mì 。

三言至丁宁,於理盖已密。

zhǔ rén jiē xiào zhī , nǎi zài wèi shì jié 。

主人皆笑之,乃在未适节。

zhuāng shēng yì yǒu yán , wài wù bù kě bì 。

庄生亦有言,外物不可必。

wú dì yǔ huī jīn , juàn rán sī yǐng zhì 。

无地与挥斤,眷然思郢质。

“蒯缑装太阿”全诗翻译

译文:
拘士笑得很大方,俗吏却束缚于文律。
当拘士自以为聪明过人,结果却在千里之外迷失了方向。
鸟儿飞翔,鱼儿潜游,明智者善于因势利导。
欣然接受这些启示,千百个例子也无法穷尽。
蒯缑装神的太阿山,付驺割草饲马。
风雨交加的时候,白天黑夜不停鸣叫。
张公在世已久,何处可寻叹息沉埋之地。
齐王喜欢吹奏竽管,楚国客人擅长弹奏瑟琴。
卫国的女子新嫁入车,吩咐御车不可使用鞭笞来约束她。
教母灭火把突然,搬运柴薪才进屋。
三言对丁宁说的话,对道理掌握得确实周密。
主人们都笑他,可这是在未到适宜的时机。
庄生也曾说过,外在的事物无法百分之百预料。
没有固定的地方去砍伐树木,却仍然思念着郢都的本土质朴。



总结:

这首诗以对比的手法,通过描绘各种情况下的人物和事物,强调了智慧与局限性之间的关系。有些人因自负聪慧而走入歧途,有些人善于因势利导,明哲善于把握机遇。在自然环境的变化中,人们也要善于适应变化,而不是一成不变地坚持固执的方式。同时,诗中也流露出对古代名人和历史典故的温馨回忆,展现出作者对古代文化的热爱。整体而言,这首诗通过古典文辞,表达了关于智慧和处世之道的思考。

“蒯缑装太阿”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“蒯缑装太阿”相关诗句: