“疾病多於沈隠侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疾病多於沈隠侯”出自哪首诗？
答案： “疾病多於沈隠侯”出自： 宋代 陈杰的 《寄赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí bìng duō wū shěn yǐn hóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“疾病多於沈隠侯”的上一句是什么？
答案：
“疾病多於沈隠侯”的上一句是： 礼文疎似嵇中散 , 诗句拼音为： lǐ wén shū sì jī zhōng sàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“疾病多於沈隠侯”的下一句是什么？
答案： “疾病多於沈隠侯”的下一句是： 愧我空餐有悬特 , 诗句拼音为： kuì wǒ kōng cān yǒu xuán tè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“疾病多於沈隠侯”全诗
寄赠 (jì zèng)
客里萧萧两鬓秋，此身何止二宜休。
礼文疎似嵇中散，疾病多於沈隠侯。
愧我空餐有悬特，看君迎刃解全牛。
夜来一炬平安火，賸喜先宽玉食忧。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“疾病多於沈隠侯”繁体原文
寄贈
客裏蕭蕭兩鬢秋，此身何止二宜休。
禮文疎似嵇中散，疾病多於沈隠侯。
愧我空餐有懸特，看君迎刃解全牛。
夜來一炬平安火，賸喜先寬玉食憂。
“疾病多於沈隠侯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
客里萧萧两鬓秋，此身何止二宜休。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
礼文疎似嵇中散，疾病多於沈隠侯。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
愧我空餐有悬特，看君迎刃解全牛。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜来一炬平安火，賸喜先宽玉食忧。
“疾病多於沈隠侯”全诗注音
客里萧萧两鬓秋，此身何止二宜休。
礼文疎似嵇中散，疾病多於沈隠侯。
愧我空餐有悬特，看君迎刃解全牛。
夜来一炬平安火，賸喜先宽玉食忧。
“疾病多於沈隠侯”全诗翻译
译文：
客中风景凄凉，鬓发如萧萧秋叶，我的身体岂仅是二三十岁那样健康。我常常疏远礼节，仿佛是嵇康的朋友中散那般，而疾病却比之沈约隐居的侯伯还多。我深感惭愧，虽然还曾食用过悬而未下的珍馐，如今见你这般豪情豁达，仿佛以刀迎刃将整只牛解剖，让我愈加惭愧。夜晚的一支炬火带来平安的光芒，似乎喜悦已经比忧虑更多。
总结：
诗人自述客中之境，感叹人生短暂，表现自己在礼节上的疏远，与身体健康的逐渐恶化。对自己过去的享受产生愧疚，而对比之下，欣赏他人的豪爽与坦然。夜晚的一炬平安火成为内心喜悦的象征。
“疾病多於沈隠侯”相关诗句：
- 疾病多於沈隠侯 出自 [宋] 陈杰 ·《寄赠 》
- 还追沈隠侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祝熙载赴任东阳 》
- 应如沈隠侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄岳州孙屯田 》
- 几如沈隠侯 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其一○ 》
- 能无沈隠侯 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈元诚赴临漳主簿 其一 》
- 吾闻沈隠侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 还同沈隠侯 出自 [宋] 胡宿 ·《早秋 》
- 上维沈隠侯 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 不信能凌沈隠侯 出自 [宋] 邵雍 ·《新居成呈刘君玉殿院 》
- 八咏诗成沈隠侯 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君八咏楼 其一 》
- 莫负东阳沈隠侯 出自 [宋] 项安世 ·《再送黄醇甫四川制干二首 其一 》
- 诗瘦吾非沈隠侯 出自 [宋] 戴复古 ·《和韶州许使君令子送别之韵 》
- 八咏聊同沈隠侯 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其一 》
- 瘦损能诗沈隠侯 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其一○ 》
- 君不见东阳沈隠侯 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 避病沈侯诗 出自 [唐] 秦系 ·《赠乌程杨苹明府 》
- 病後多於未病时 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 自解 》
- 念公多疾病 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其二 》
- 余生疾病多 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 多病良业疾 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》