“炎汉赫中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎汉赫中天”出自哪首诗?
答案: “炎汉赫中天”出自: 宋代 吴沆的 《句 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán hàn hè zhōng tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“炎汉赫中天”的上一句是什么?
答案:
“炎汉赫中天”的上一句是: ……李唐光夹日 , 诗句拼音为: … … lǐ táng guāng jiá rì
,诗句平仄: 。
问题3:“炎汉赫中天”的下一句是什么?
答案: “炎汉赫中天”的下一句是: ……共承天柱折 , 诗句拼音为: … … gòng chéng tiān zhù zhé ,诗句平仄:平仄平平仄。
“炎汉赫中天”全诗
句 其二○ (jù qí èr ○)
霜皮围四十,水击黑三千。
……山河归整顿,天地入陶甄。
……但存忠贯日,未问写凌烟。
……远吸金茎露,高攀玉井莲。
……风度优囊笏,恩光遶赐鞭。
……李唐光夹日,炎汉赫中天。
……共承天柱折,独斡斗杓旋。
……怀古歌鸿雁,伤今拜杜鹃。
……王气周旋内,胡尘笑语边。
……浮云开斥堠,飞鸟避戈鋋。
……蜀道开天险,雄夸亿万年。
停空蟠瑞气,盖代出真贤。
……国多艰难尽,公归早晚遄。
愿为元结颂,磨石待高鎸。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
??平平平仄仄,平仄仄平平。
??仄平平仄仄,仄仄仄平平。
??仄仄平平仄,平平仄仄平。
??平仄平平仄,平平仄仄平。
??仄平平仄仄,平仄仄○平。
??仄平平仄○,仄仄仄○平。
??平仄平平仄,平平仄仄平。
??○仄平平仄,平平仄仄平。
??平平平仄仄,平仄仄平平。
??仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
??仄平平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“炎汉赫中天”繁体原文
句 其二○
霜皮圍四十,水擊黑三千。
……山河歸整頓,天地入陶甄。
……但存忠貫日,未問寫凌烟。
……遠吸金莖露,高攀玉井蓮。
……風度優囊笏,恩光遶賜鞭。
……李唐光夾日,炎漢赫中天。
……共承天柱折,獨斡斗杓旋。
……懷古歌鴻雁,傷今拜杜鵑。
……王氣周旋內,胡塵笑語邊。
……浮雲開斥堠,飛鳥避戈鋋。
……蜀道開天險,雄誇億萬年。
停空蟠瑞氣,蓋代出真賢。
……國多艱難盡,公歸早晚遄。
願爲元結頌,磨石待高鎸。
“炎汉赫中天”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○平。
霜皮围四十,水击黑三千。
??平平平仄仄,平仄仄平平。
……山河归整顿,天地入陶甄。
??仄平平仄仄,仄仄仄平平。
……但存忠贯日,未问写凌烟。
??仄仄平平仄,平平仄仄平。
……远吸金茎露,高攀玉井莲。
??平仄平平仄,平平仄仄平。
……风度优囊笏,恩光遶赐鞭。
??仄平平仄仄,平仄仄○平。
……李唐光夹日,炎汉赫中天。
??仄平平仄○,仄仄仄○平。
……共承天柱折,独斡斗杓旋。
??平仄平平仄,平平仄仄平。
……怀古歌鸿雁,伤今拜杜鹃。
??○仄平平仄,平平仄仄平。
……王气周旋内,胡尘笑语边。
??平平平仄仄,平仄仄平平。
……浮云开斥堠,飞鸟避戈鋋。
??仄仄平平仄,平平仄仄平。
……蜀道开天险,雄夸亿万年。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
停空蟠瑞气,盖代出真贤。
??仄平平○仄,平平仄仄平。
……国多艰难尽,公归早晚遄。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
愿为元结颂,磨石待高鎸。
“炎汉赫中天”全诗注音
霜皮围四十,水击黑三千。
……山河归整顿,天地入陶甄。
……但存忠贯日,未问写凌烟。
……远吸金茎露,高攀玉井莲。
……风度优囊笏,恩光遶赐鞭。
……李唐光夹日,炎汉赫中天。
……共承天柱折,独斡斗杓旋。
……怀古歌鸿雁,伤今拜杜鹃。
……王气周旋内,胡尘笑语边。
……浮云开斥堠,飞鸟避戈鋋。
……蜀道开天险,雄夸亿万年。
停空蟠瑞气,盖代出真贤。
……国多艰难尽,公归早晚遄。
愿为元结颂,磨石待高鎸。
“炎汉赫中天”全诗翻译
译文:
霜皮围绕着四十度,水击打着黑色的三千重波浪。
山河重新归于整顿,天地融入了陶甄之中。
只是怀有忠贞之心,暂不问及辉煌的凌烟楼阁。
远吸取金茎露,高攀援取玉井莲。
风度优雅地端坐拿着囊笏,恩光环绕着受赐的鞭炙。
李唐时期照耀太阳的光辉,炎汉时代耀眼中天的光芒。
共同承受着扶持天柱的压力,但独自旋转斗杓。
怀念古代歌唱的雁鸣声,为今时悲伤地向杜鹃鸟行礼。
王者气势在内部周旋,胡人的笑语在边疆传开。
浮云被排开让出斥堠,飞鸟躲避戈矛的威压。
蜀道开辟了通向险峻天地的道路,自夸可以经久亿万年。
此刻停住虚空,显露吉兆气息,代表真贤即将出世。
国家面临许多艰难困难,而公子早晚归来是必然的。
愿意为元结颂扬歌,磨石等待高鎸的筑台之举。
总结:
这首诗描述了一个英雄豪杰在历经磨难后,回归国家复兴的壮丽场景。通过描绘自然景观和历史典故,展现了古代忠诚和英勇的精神,以及国家复兴的渴望。诗中以对比和对仗的手法,展现了忠诚的坚贞、国家的苦难和复兴的希望,给人以深刻的思考和强烈的共鸣。
“炎汉赫中天”相关诗句:
- 炎汉赫中天 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二○ 》
- 赫赫炎威日正中 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 炎炎赫赫忽荒寒 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其八 》
- 赫赫炎炎濯无处 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 赫赫炎炎岂长有 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元独速歌 》
- 炎炎赫赫势太甚 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 光彩炎炎赫赫奕 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 炎炎赫赫欲流金 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其一 》
- 炎炎赫赫魂不失 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 炎赫五月中 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 汲在朱明赫赫之炎辰 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 赫赫炎官未退藏 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其二 》
- 赫赫炎曦不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 赫赫炎官张火伞 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 赫赫离精御炎陆 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 徵音 》
- 赫赫炎空非卓午 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三○ 》
- 炎曦赫赫尚余威 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初晴有感 》
- 赫赫炎曦一轮榜 出自 [宋] 米芾 ·《晋陵龙挂行 》
- 赫赫离精御炎陆 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 徵音 》
- 炎天赫日当流金 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》